صغير

معنى صغير بالانجليزي (baby, minute, small) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

baby noun minute adj small adj young adj little adj tiny adj minor adj

Meaning of صغير in English and Arabic

صغيرصَغِيْر - اسم

1) baby - noun

  ∘ Meaning of baby in Arabic and English:

a very young child, especially one that has not start walking.

  ∘ plural of baby in Arabic

صغارصِغَار

  ∘ Example of baby in Arabic and English

صغيرصَغِيْرٌ حديثحَدِيْثُ الولادةالْوِلَادَةِ.

a newborn baby

طعامطَعَامُ/ ملابسمَلَابِسُ صغارصِغَارٍ.

baby food/clothes.

More Examples

صغيرصَغِيْرٌ/ صغيرةصَغِيْرَةٌ.

a baby boy/girl.

سمينا الصغير عثمان سَمِيْنَّا الصَّغِيْرَ عُثْمَانَ علىعَلَىْ اسماسْمِ عمهعَمِّهِ.

We named the baby Osman after his uncle.

وضعت الصغير وَضَعَتْ الصَّغِيْرَ فيفِيْ سريرهسَرِيْرِهِ.

She lied the baby in his crib.

أنجبت زوجته صغيرة جميلةأَنْجَبَتْ زَوْجَتُهُ صَغِيْرَةً جَمِيْلَةً

His wife had a beautiful baby

  ∘ How to pronounce baby in English?

baby is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

صغير - اسم

2) baby - noun

  ∘ Meaning of baby in Arabic and English:

a very young animal

  ∘ Example of baby in Arabic and English

صدنا صغير الدبصِدْنَا صَغِيْرَ الدُّبِّ

We caught the baby bear

  ∘ How to pronounce baby in English?

baby is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

صغير - اسم

3) baby - noun

  ∘ Meaning of baby in Arabic and English:

an adult that is crying or behaving like a child.

  ∘ Example of baby in Arabic and English

لالَا تبك كالصغارتَبْكِ كَالصِّغَارِ

Do not cry like a baby

  ∘ How to pronounce baby in English?

baby is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

صغيرصَغِيْر - اسم

4) baby - adj

  ∘ Meaning of baby in Arabic and English:

baby vegetables are a very small version of a particular vegetables or ones that are picked when they are very small

  ∘ Example of baby in Arabic and English

بطاطابَطَاطَا صغيرةصَغِيْرَةٌ

Baby potatoes

  ∘ How to pronounce baby in English?

baby is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

صغير بالغ الصغر صَغِيْرٌ بَالِغُ الصِّغَرِ - اسم

5) minute - adj

  ∘ Meaning of minute in Arabic and English:

صغير صَغِيْرٌ بالغبَالِغُ الصغر الصِّغَرِ أيأَيْ صغير جدا في حجمهصَغِيْرٌ جِدًّا فِيْ حَجْمِهِ

extremely small. SYNONYM tiny

  ∘ Example of minute in Arabic and English

الغرف في هذه الشقة صغيرة بالغة الصغرالغُرَفُ فِيْ هَذِهِ الشُّقَّةِ صَغِيْرَةٌ بَالِغَةُ الصِّغَرِ

The rooms in this falt are minute

أضف أَضِفْ كميةكَمِّيَّةً صغيرة بالغة الصغر إلى العجينصَغِيْرَةً بَالِغَةِ الصِّغَرِ إِلَىْ العَجِيْنِ

Add a minute amount of salt to the dough

More Examples

خطه صغير بالغ الصغرخَطُّهُ صَغِيْرٌ بَالِغُ الصِّغَرِ

His handwriting is minute

أذنا الطفلة الرضيعة صغيرتان بالغتا الصغرأُذُنَا الطِّفْلَةِ الرَّضِيْعَةِ صَغِيْرَتَانِ بَالِغَتَا الصِّغَرِ

The baby girl has a minute ears

  ∘ How to pronounce minute in English?

minute is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

صغيرصَغِيْر - اسم

6) small - adj

  ∘ Meaning of small in Arabic and English:

not large in size, number, amount, etc

  ∘ plural of small in Arabic

صغارصِغَار

  ∘ Example of small in Arabic and English

تلك السيارة الصغيرة تِلْكَ السَّيَّارَةُ الصَّغِيْرَةُ أرخصأَرْخَصُ من هذه السيارة الكبيرةمِنْ هَذِهِ السَّيَّارَةِ الكَبِيْرَةِ

That small car is cheaper than this huge car

بيتبَيْتٌ صغيرصَغِيْرٌ/ بيوت صغيرةبُيُوْتٌ صَغِيْرَةٌ

A small house/ Small houses

More Examples

مامَا هيهِيَ أسماء بعض الزهور الصغيرةأَسْمَاءُ بِعْضِ الزُّهُوْرِ الصَّغِيْرَةِ

What are some small flowers?

ولاوَلَا ينفقون يُنْفِقُوْنَ نفقةنَفَقَةً صغيرة ولا كبيرةصَغِيْرَةً وَلَا كَبِيْرَةً

They spend (in a way of Allah), be it small or great.

يايَا ويلتنا وَيْلَتَنَا مالمَالِ هذا الكتاب لا يغادر صغيرة ولا كبيرةهَذَا الكِتَابِ لَاْ يُغَادِرُ صَغِيْرَةً وَلَا كَبِيْرَةً

Woe to us! What sort of a book this is! It has left nothing unrecorded of our doings small or great

تأتي الكنزة بثلاث مقاساتتَأْتِيْ الكَنْزَةُ بِثَلاَثِ مَقَاسَاتٍ: صغيرة ومتوسطة وكبيرةصَغِيْرَةٌ وُمُتَوَسِّطَةٌ وَكَبِيْرَةٌ

The shirt comes with three sizes: small, medium and large

  ∘ How to pronounce small in English?

small is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

صعيرصَعِيْر - اسم

7) small - adj

  ∘ Meaning of small in Arabic and English:

Not important

  ∘ plural of small in Arabic

صغائرصَغَائِر

  ∘ Example of small in Arabic and English

لا تلتفت لصغائر الأمورلَاْ تَلْتَفِتْ لِصَغَائِرِ الأُمُوْرِ!

do not give interests to small matters

أجرينا بعض التغيرات الصغيرة في ديكور الشقةأَجْرَيْنَا بَعْضَ التَغْيِرَاتِ الصَّغِيْرَةِ فِيْ دِيْكُوْرِ الشُّقَّةِ

We made small changer to the flat's decoration

More Examples

إنجازك صغير لا يؤبه لهإِنْجَازُكَ صَغِيْرٌ لَاْ يُؤْبَهُ لَهُ!

You're achievement is very small and negligible

  ∘ How to pronounce small in English?

small is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

صغيرصَغِيْر - اسم

8) small - adj

  ∘ Meaning of small in Arabic and English:

young

  ∘ plural of small in Arabic

صغارصِغَار/ صغيراتصَغِيْرَات

  ∘ Example of small in Arabic and English

أطفال أَطْفَالٌ صغارصِغَارٌ و بنات صغيراتوَ بَنَاتٌ صَغِيْرَاتٌ

Small boys and small girls

أطفال صغارأَطْفَالٌ صِغَارٌ

Small children

More Examples

لديها لَدَيْهَا طفلطِفْلٌ صغير وطفلة صغيرةصَغِيْرٌ وَطِفْلَةٌ صَغِيْرَةٌ

She has a small boy and a small girl

  ∘ How to pronounce small in English?

small is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

صغيرصَغِيْر - اسم

9) small - adj

  ∘ Meaning of small in Arabic and English:

business

  ∘ plural of small in Arabic

صغيرةَصَغِيْرَة

  ∘ Example of small in Arabic and English

حزمةحُزْمَةُ دعمدَعْمٍ حكومية للمشاريع الصغيرةحُكُوْمِيَّةٍ لِلْمَشَارِيْعِ الصَّغِيْرَةِ

Governmental support package for small businesses

  ∘ How to pronounce small in English?

small is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

صغيرصَغِيْر - اسم

10) young - adj

  ∘ Meaning of young in Arabic and English:

صغير أي حديث السن قليل العمر تستخدم لوصف الحيوان أو النبات أو الشخص صغير أي حديث السِّنّ قليل العمر تستخدم لوصف الحيوان أو النبات أو الشخص

a young person, plant, or animal has not lived for very long

  ∘ plural of young in Arabic

صغارصِغَار

  ∘ Example of young in Arabic and English

طفل صغير طِفْلٌ صَغِيْرٌ

A young kid

لا زال ابنك صغيرا للذهاب إلى المدرسةلَا زَالَ ابْنُكِ صَغِيْرًا لِلْذَّهَابِ إِلَىْ المَدْرَسَةِ

Your child is still young to go to school

More Examples

لا تقطف الأزهار الصغيرةلَا تَقْطِفِ الأَزْهَارَ الصَّغِيْرَةَ

Do not pick the young flowers

كسرت ساقي عندما كنت صغيراكَسَرْتُ سَاقِيَ عِنْدَمَا كُنْتُ صَغِيْرًا

I broke my leg when I was young

  ∘ How to pronounce young in English?

young is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

صغيرصَغِيْر - اسم

11) little - adj

  ∘ Meaning of little in Arabic and English:

مؤنثه صغيرةمُؤَنَّثُهُ صَغِيْرَة

Small in size

  ∘ plural of little in Arabic

صغارصِغَارٌ/ صغيراتصَغِيْرَاتٌ/ صغائرصَغَائِرٌ

  ∘ Example of little in Arabic and English

منزلمَنْزِلٌ صغيرصَغِيْرٌ

A little house

قطعت الطماطم إلى قَطَّعْتُ الطَّمَاطِمَ إِلَىْ قطعقِطَعٍ صغيرةصَغِيْرَةٍ

I cut the tomatoes up into little bits

More Examples

لدي لَدَيَّ مجموعةمَجْمُوْعَةٌ صغيرة صَغِيْرَةٌ منمِنَ الطوابعالطَّوَابِعِ

I have little stamp set

ابتسمت ابْتَسَمْتُ لهلَهُ ابتسامةابْتِسَامَةً صغيرةصَغِيْرَةً

I gave him a little smile

ارتكبت ارْتَكَبْتُ بعضبَعْضَ صغائر الذنوبصَغَائِرِ الذُّنُوْبِ

I committed some little sins

  ∘ How to pronounce little in English?

little is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

صغير - اسم

12) little - adj

  ∘ Meaning of little in Arabic and English:

Yong

  ∘ Example of little in Arabic and English

طالبطَالِبٌ صغيرصَغِيْرٌ

A little student

أينأَيْنَ أختك الصغيرةأُخْتُكَ الصَّغِيْرَةَ؟

Where is your little sister?

More Examples

سافرت إلى السعودية عندما كنت صغيراسَافَرْتُ إِلَىْ السُّعُوْدِيَّةِ عِنْدَمَا كُنْتُ صَغِيْرًا

I traveled to Saudi Arabia when I was little

من مَنْ تركتَرَكَ هذاهَذَا الصبي الصغير وحيدا في المنزلالصَّبِيَّ الصَّغِيْرَ وَحِيْدًا فِيْ المَنْزِلِ

Who had left this little boy alone in home

  ∘ How to pronounce little in English?

little is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

صغير - اسم

13) little - adj

  ∘ Meaning of little in Arabic and English:

Not important or serious

  ∘ Example of little in Arabic and English

لا يمكنني الاهتمام لَاْ يُمْكِنُنِيْ الاهْتِمَامُ بكلبِكُلِّ صغيرة وكبيرةصَغِيْرَةٍ وَكَبِيْرَةٍ

I cannot take care of every little and huge thing

يستشيط والدي غضبا على صغائر الأموريَسْتَشِيْطُ وَالِدِيْ غَضَبًا عَلَىْ صَغَائِرِ الأُمُوْرِ

My father get furious angry over little things

  ∘ How to pronounce little in English?

little is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

صغير - اسم

14) little - adj

  ∘ Meaning of little in Arabic and English:

Dome in a slight way that is not noticeable

  ∘ Example of little in Arabic and English

ابتسمت له ابتسامة صغيرةابْتَسَمْتُ لَهُ ابْتِسَامَةً صَغِيْرَةً

I gave him a little smile

أومأت له أَوْمَأْتُ لَهُ إيماءةإِيْمَاءَةً صغيرةصَغِيْرَةً

I gave him a little node

  ∘ How to pronounce little in English?

little is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

صغير - صفة

15) tiny - adj

  ∘ Meaning of tiny in Arabic and English:

صغير جداجداً في الحجم أو الكمية

very small in size or amount

  ∘ Example of tiny in Arabic and English

هذا الماسة صغيرة.

This diamond is tiny.

أعطتني قطعة صغيرة من الكيك.

She gave me a tiny piece of cake.

More Examples

لديه شقة صغيرة في المدينة.

He has a tiny apartment in the city.

التفاصيل الصغيرة مهمة.

The tiny details are important.

يمكن لخطأ صغير أن يسبب مشاكل كبيرة.

A tiny error can cause big problems.

تسبح الأسماك الصغيرة في المياه الضحلة.

Tiny fish swim in the shallow waters.

  ∘ How to pronounce tiny in English?

tiny is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

صغيرصَغِيْر - صفة

16) minor - adj

  ∘ Meaning of minor in Arabic and English:

غير كبير جداجدًا، مهم أو جاد

not very large, important or serious

  ∘ Example of minor in Arabic and English

تعرض لإصابة صغيرة.

He suffered a minor injury.

الاجتماع يتعلق بمسألة صغيرة.

The meeting is about a minor issue.

More Examples

إنها مشكلة صغيرة فقط.

It's only a minor problem.

أجروا بعض التغييرات الصغيرة على السياسة.

They made some minor changes to the policy.

حقق الفيلم نجاحا صغيراالفيلم نجاحًا صغيرًا.

The film had a minor success.

يعيشون في مدينة صغيرة.

They live in a minor city.

  ∘ How to pronounce minor in English?

minor is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop