طفل

معنى طفل بالانجليزي (baby, infant, toddler) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

baby noun infant noun toddler noun child noun kid n

Meaning of طفل in English and Arabic

طفلطِفْل - اسم

1) baby - noun

  ∘ Meaning of baby in Arabic and English:

a very young child, especially one that has not start walking.

  ∘ plural of baby in Arabic

أطفالأَطْفَال

  ∘ Example of baby in Arabic and English

طفلطِفْلٌ حديثحَدِيْثُ الولادةالْوِلَادَةِ.

a newborn baby

طعامطَعَامُ/ ملابسمَلَابِسُ أطفالأَطْفَالٍ.

baby food/clothes.

More Examples

كافحنا للحصول كَافَحْنَا لِلْحُصُوْلِ علىعَلَى إذنإِذْنِِ بتبني طفلبِتَبَنِّيْ طِفْلِِ.

We struggled for permission to adopt a baby.

طفلطِفْلٌ/ طفلةطِفْلَةٌ.

a baby boy/girl.

سمينا الطفل عثمان على سَمِيْنَّا الْطِفْلَ عُثْمَانَ عَلَىْ اسماسْمِ عمهعَمِّهِ.

We named the baby Osman after his uncle.

وضعت الطفل وَضَعَتْ الْطِفْلَ فيفِيْ سريرهسَرِيْرِهِ.

She lied the baby in his crib.

أنجبت طفلا الشهر الماضيأَنْجَبَتْ طِفْلََا الْشَهْرَ الْمَاضِيَ.

She had a baby last month.

  ∘ How to pronounce baby in English?

baby is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

طفل - اسم

2) baby - noun

  ∘ Meaning of baby in Arabic and English:

an adult that is crying or behaving like a child.

  ∘ Example of baby in Arabic and English

لالَا تكن طفلاتَكُنْ طِفْلًا

Do not be such a baby

  ∘ How to pronounce baby in English?

baby is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

طفلطِفْل - اسم

3) infant - noun

  ∘ Meaning of infant in Arabic and English:

الطفل (في بريطانيا) الطِّفْلُ (فِيْ بَرِيْطَانْيَا) هوهُوَ منمَنْ يبلغ من العمر أربعة إلى سبع سنينيَبْلُغُ مِنَ العُمُرِ أَرْبَعَةَ إِلَىْ سَبْعِ سِنِيْنَ

(in England and Wales) a child at school between the ages of four and seven

  ∘ plural of infant in Arabic

أطفالأَطْفَال

  ∘ Example of infant in Arabic and English

مدرسةمَدْرَسَةُ أطفالأَطْفَالِِ

an infant school.

أغلبأَغْلَبُ معلمي الأطفال إناثمُعَلِمِيْ الْأَطْفَالِ إِنَاث

The majority of infant teachers are women

  ∘ How to pronounce infant in English?

infant is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

طفلطِفْل - اسم

4) toddler - noun

  ∘ Meaning of toddler in Arabic and English:

a child who has only recently learnt to walk.

  ∘ plural of toddler in Arabic

أطفالأَطْفَال

  ∘ Example of toddler in Arabic and English

أناأَنَا بحاجة إلى بِحَاجَةِِ إِلَى شراءشِرَاءِ ألعاب جديدة لطفليأَلْعَابِِ جَدِيْدَةِِ لِطِفْلِيَ.

I need to purchase new toys for my toddler.

رعايةرِعَايَةُ الأطفال الْأَطْفَالِ مهمةمُهِمَةٌ مرهقةمُرْهِقَةٌ.

Taking care of toddlers is an exhausting job.

  ∘ How to pronounce toddler in English?

toddler is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

طفلطِفْل - اسم

5) child - noun

  ∘ Meaning of child in Arabic and English:

a young human he is not yet an adult

  ∘ plural of child in Arabic

أطفالأَطْفَال

  ∘ Example of child in Arabic and English

في الصف فِيْ الصَّفِّ أربعونأَرْبَعُوْنَ طفلاطِفْلًا

There are forty children in the class

طفل طِفْلٌ ذوذُوْ خمس سنواتخَمْسِ سَنَوَاتٍ

A five-year-old child/ a child of five

More Examples

طفل مبدعطِفْلٌ مُبْدِعٌ

A talented child

تطلقنا لأنها تَطَلَّقْنَا لِأَنَّهَا لملَمْ ترد أطفالاتُرِدْ أَطْفَالًا

We got divorced cause she did not want children

تربية الأطفالتَرْبِيَةُ الأَطْفَالِ

Raising/ bring up children

  ∘ How to pronounce child in English?

child is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

طفل - اسم

6) child - noun

  ∘ Meaning of child in Arabic and English:

a son or a daughter of any age

  ∘ Example of child in Arabic and English

لدي طفلانلَدَيَّ طِفْلَانِ. كلاهما كِلَاهُمَا طبيبطَبِيْبٌ

I have two children. Both are doctors

اكتأبت اكْتَأَبَتْ بعدبَعْدَ أنأَنْ ضاع ابنها البالغضَاعَ ابْنُهَا البَالِغُ

She got depressed after losing her grown-up child

More Examples

محمد طفل مُحَمَّدٌ طِفْلٌ وحيدوَحِيْدٌ

Mohammad is an only child.

يعمليَعْمَلُ ابني الأكبر في الميناءابْنِيَ الأَكْبَرُ فِيْ المِيْنَاءِ

My eldest child works in the port

  ∘ How to pronounce child in English?

child is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

طفل - اسم

7) child - noun

  ∘ Meaning of child in Arabic and English:

an adult who behaves like a child is not mature or responsible

  ∘ Example of child in Arabic and English

لا تكن طفلالَا تَكُنْ طِفْلًا

Do not be such a child

  ∘ How to pronounce child in English?

child is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

طفل - اسم

8) kid - n

  ∘ Meaning of kid in Arabic and English:

طفل أو شخص صغير السن

a child or young person

  ∘ Example of kid in Arabic and English

لعب الطفل في الحديقة.

The kid played in the park.

هي طفلة لطيفة.

She is a kind kid.

More Examples

يحب الأطفال الآيس كريم.

Kids like ice cream.

كان طفلا هادئاطفلاً هادئاً.

He was a quiet kid.

كان الأطفال يلعبون كرة القدم.

The kids were playing soccer.

كان هناك العديد من الأطفال في حفلة عيد الميلاد.

There were many kids at the birthday party.

  ∘ How to pronounce kid in English?

kid is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop