معنى مهمة بالانجليزي (assignment, task, mission) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

assignment noun task N mission N

Meaning of مهمة in English and Arabic

مهمةمهمّة - اسم

1) assignment - noun

  ∘ Meaning of assignment in Arabic and English:

المهمة المهمّة هي توكيل أو صلاحيةصلاحيّة تعطى لشخص ما من تُعطى لشخص ما من أجل القيام بأمر محدد

[uncountable] assignment (of somebody) (to something) the act of giving something to somebody; the act of giving somebody a particular task

  ∘ Example of assignment in Arabic and English

سافرت إلى باريس في مهمةمهمّة.

She traveled to Paris on assignment.

يكلفه المدير يكلّفه المدير دائمادائماً بمهمات صعبةبمهمّات صعبة.

The manager always gives him difficult assignment.

More Examples

يقوم بمهمة كمصور للأحداثيقوم بمهمّة كمصوّر للأحداث.

He is on assignment as a photographer of the events.

  ∘ How to pronounce assignment in English?

assignment is pronounced in English as

مهمة - اسم

2) task - N

  ∘ Meaning of task in Arabic and English:

قطعة عمل يجب على شخص ما القيام بها، خاصة إذا كانت صعبة أو غير سارة.

A piece of work that somebody has to do, especially a hard or unpleasant one.

  ∘ Example of task in Arabic and English

كانت لديها مهمة تنظيف المطبخ.

She had the task of cleaning the kitchen.

كان إنهاء المشروع في الوقت المحدد مهمة صعبة.

Completing the project on time was a difficult task.

More Examples

أسند عدة مهام لمساعده.

He assigned several tasks to his assistant.

لدي العديد من المهام لإنجازها قبل نهاية الأسبوع.

I have many tasks to complete before the end of the week.

أعطانا المعلم مهمة كتابة مقال.

The teacher gave us the task of writing an essay.

Click for More Meanings

مهمة - اسم

3) mission - N

  ∘ Meaning of mission in Arabic and English:

عمل رسمي هام يعطى لشخص أو مجموعة أشخاص ليقوموا هام يُعطى لشخص أو مجموعة أشخاص ليقوموا به، خاصة عندما يرسلون إلى دولة أخرىخاصة عندما يُرسلون إلى دولة أخرى

an important official job that a person or group of people is given to do, especially when they are sent to another country

  ∘ Example of mission in Arabic and English

هي في مهمة للعثور هي في مهمةٍ للعثور على الوثائق المفقودة.

She is on a mission to find the missing documents.

أرسلته الوكالة في مهمة خارج الحدود.

The agency sent him on a mission across the border.

More Examples

أكمل الجنود مهمتهم بنجاح.

The soldiers completed their mission successfully.

مهمة الشركة تقليل النفايات البيئية.

The company has a mission to reduce environmental waste.

انطلق المستكشفون في مهمة لرسم خريطة البحر.

The explorers embarked on a mission to map the sea.

  ∘ How to pronounce mission in English?

mission is pronounced in English as

totop