معنى ترك بالانجليزي (leave, skip, keep) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
Meaning of ترك in English and Arabic
تركتَرَكَ - فعل
1) leave - verb
∘ Meaning of leave in Arabic and English:
Click to show verb conjugation leave
∘ Simple past of the verb leave
left
∘ Past participle of the verb leave
left
Click to show conjugation of تركتَرَكَ
∘ past tense conjugation in Arabic تركتَرَكَ
تركتَرَكَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic تركتَرَكَ
يتركيَتْرُكُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic تركتَرَكَ
اتركاتْرُكْ
∘ Example of leave in Arabic and English
تركت المدرسة تَرَكْتُ المَدْرَسَةَ فيفِيْ عمرعُمُرِ السادسة عشرالسَّادِسَةَ عَشَرَ
I left school when I was 16
More Examples
∘ How to pronounce leave in English?
leave is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
تركتَرَكَ - فعل
2) leave - verb
∘ Meaning of leave in Arabic and English:
∘ Example of leave in Arabic and English
تركت زوجها لتتزوج رجلا غيرهتَرَكَتْ زَوْجَهَا لِتَتَزَوَّجَ رَجُلًا غَيْرَهُ
She left her husband to marry another man
∘ How to pronounce leave in English?
leave is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
تركتَرَكَ - فعل
3) leave - verb
∘ Meaning of leave in Arabic and English:
∘ Example of leave in Arabic and English
اترك المطبخاتْرُكِ المَطْبَخَ, سأنظفه بعد مشاهدة المسلسلسَأُنَظِّفُهُ بَعْدَ مُشَاهَدَةِ المُسَلْسَلِ
Leave the kitchen, I will clean it after watching the series
لالَاْ تترك القيام بواجباتك تَتْرُكِ القِيَامَ بِوَاجِبَاتِكَ حتىحَتَّىْ اللحظة الأخيرةاللَّحْظَةِ الأَخِيْرَةِ
Do not leave your homework until the last moment.
∘ How to pronounce leave in English?
leave is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
تركتَرَكَ - فعل
4) leave - verb
∘ Meaning of leave in Arabic and English:
∘ Example of leave in Arabic and English
اترك النافذة مغلقةاتْرُكِ النَّافِذَةَ مُغْلَقَةً. لا تفتحهالَاْ تَفْتَحْهَا!
Leave the window closed. Do not open it!
More Examples
اترك الكاتو في الفرن اتْرُكِ الكَاتُّوْ فِيْ الفُرْنِ 15 دقيقةدَقِيْقَةً
Leave the cake 15 minutes in the oven
ماتمَاتَ وترك خلفه خمس وَتَرَكَ خَلْفَهُ خَمْسَ صبيةصِبْيَةٍ
He died and left five children
∘ How to pronounce leave in English?
leave is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
تركتَرَكَ - فعل
5) leave - verb
∘ Meaning of leave in Arabic and English:
∘ Example of leave in Arabic and English
تركتني بانطباع أنها تَرَكَتْنِيْ بِانْطِبَاعٍ أَنَّهَا قدقَدْ أعجبت بلوحاتيأُعْجِبَتْ بِلَوْحَاتِيْ
She left me with an impression that she liked my paintings
∘ How to pronounce leave in English?
leave is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
تركتَرَكَ - فعل
6) leave - verb
∘ Meaning of leave in Arabic and English:
∘ Example of leave in Arabic and English
تركت الحقيبة في تَرَكْتُ الحَقِيْبَةَ فِيْ غرفةغُرْفَةِ الجلوسالجُلُوْسِ/ المعيشةالمَعِيْشَةِ
I left my bag in the living room
أجبرت على ترك أهلي وأموالي في المدينةأُجْبِرْتُ عَلَىْ تَرْكِ أَهْلِيْ وَأَمْوَالِيْ فِيْ المَدِيْنَةِ
I was forced to leave my family and money behind in the city
∘ How to pronounce leave in English?
leave is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
تركتَرَكَ - فعل
7) leave - verb
∘ Meaning of leave in Arabic and English:
∘ Example of leave in Arabic and English
سأترك سَأَتْرُكُ حمايةحِمَايَةَ الحصن الحِصْنِ لكلَكَ
I'll leave the protect of the fort to you
تركت مساعدتها تتعامل تَرْكَتْ مُسَاعِدَتَهَا تَتَعَامَلُ معمَعَ المشكلةالمُشْكِلَةِ
She left her assistant deal with the problem
∘ How to pronounce leave in English?
leave is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
تركتَرَكَ - فعل
8) leave - verb
∘ Meaning of leave in Arabic and English:
To deliver something
∘ Example of leave in Arabic and English
أحدهم ترك لك هذه الرسالةأَحَدُهُمْ تَرَكَ لَكَ هَذِهِ الرِّسَالَةَ
Someone left you this letter/ Someone left this letter for you
∘ How to pronounce leave in English?
leave is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
تركتَرَكَ - فعل
9) skip - verb
∘ Meaning of skip in Arabic and English:
ترك شيئا أو تَرَكَ شَيْئًا أَوْ فعلفِعْلَ شيءشَيْءٍ أي تخلى عنه ولم يقم أَيْ تَخَلَّىْ عَنْهُ وَلَمْ يَقُمْ بهبِهِ
[transitive] skip something to not do something that you usually do or should do
Click to show verb conjugation skip
∘ Simple past of the verb skip
skipped
∘ Past participle of the verb skip
skipped
∘ Example of skip in Arabic and English
تركت المباراة لأخرج معهاتَرَكْتُ المُبَارَاةَ لِأَخْرُجَ مَعَهَا
I skipped the match to go out with her
لا تترك الفطورلَا تَتْرُكِ الفَطُوْرَ
Do not skip your breakfast
More Examples
✦
✦
✦
✦
✦
تركتَرَكَ - فعل
10) keep - verb
∘ Meaning of keep in Arabic and English:
Click to show verb conjugation keep
∘ Simple past of the verb keep
kept
∘ Past participle of the verb keep
kept
∘ Example of keep in Arabic and English
اترك اتْرُكْ ليلِيْ قطعةقِطْعَةً من الكعكةمِنَ الكَعْكَةِ
Keep me a piece of the cake
اترك قطعة من الكعكة لياتْرُكْ قِطْعَةً مِنَ الكَعْكَةِ لِيَ
Keep a piece of the cake for me
∘ How to pronounce keep in English?
keep is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
تركتَرَكَ - فعل
11) spare - verb
∘ Meaning of spare in Arabic and English:
ترك شخصا أو شيئا أي تَرَكَ شَخْصًا أَوْ شَيْئًا أَيْ أبقىأَبْقَىْ عليه ولم يؤذه أو لم يقتلهعَلَيْهِ وَلَمْ يُؤْذِهِ أَوْ لَمْ يَقْتُلْهُ
(formal) to allow somebody/something to escape harm, damage or death, especially when others do not escape it
Click to show verb conjugation spare
∘ Simple past of the verb spare
spared
∘ Past participle of the verb spare
spared
∘ Example of spare in Arabic and English
ترجت الشرطة أن يتركوا زوجهاتَرَجَّتِ الشُّرْطَةَ أَنْ يَتْرُكُوْا زَوْجَهَا
She begged the police to spare her husband
قتلوا قَتَلُوْا الأبالأَبَ وتركوا الأموَتَرَكُوْا الأُمَّ
They killed the father but spared the mother
More Examples
∘ How to pronounce spare in English?
spare is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
تركتَرَكَ - فعل
12) depart - verb
∘ Meaning of depart in Arabic and English:
ترك أي توقف عن الذهاب إلى وظيفته تَرَكَ أَيْ تَوَقَّفَ عَنِ الذَّهَابِ إِلَىْ وَظِيْفَتِهِ أوأَوْ عملهعَمَلِهِ
to leave your job
Click to show verb conjugation depart
∘ Simple past of the verb depart
departted
∘ Past participle of the verb depart
departted
∘ Example of depart in Arabic and English
ترك المدير الشركة بعد الحصول على تَرَكَ المُدِيْرُ الشَّرِكَةَ بَعْدَ الحُصُوْلِ عَلَىْ عرضعَرْضٍ أفضلأَفْضَلَ من احد المنافسين
The manager departed the firm after getting a better offer from a competitor
سيترك والدي عمله الشهر المقبلسَيَتْرُكُ وَالِدِيْ عَمَلَهُ الشَّهْرَ المُقْبِلَ
My father will depart his job next month month
∘ How to pronounce depart in English?
depart is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
تركتَرَكَ - فعل
13) make - verb
∘ Meaning of make in Arabic and English:
Click to show verb conjugation make
∘ Simple past of the verb make
made
∘ Past participle of the verb make
made
∘ Example of make in Arabic and English
ترك الجرح تَرَكَ الجُرْحُ ندبةنَدْبَةً على وجهيعَلَىْ وَجْهِيْ
The cut made a scar on my face
ترك الحبر تَرَكَ الحِبْرُ بقعةبُقْعَةً على الأريكةعَلَىْ الأَرِيْكَةِ
The ink made a stain on the couch
More Examples
∘ How to pronounce make in English?
make is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
ترك - فعل
14) make - verb
∘ Meaning of make in Arabic and English:
To cause something to happen
∘ Example of make in Arabic and English
حاولت ترك حَاوَلْتُ تَرْكَ انطباعانْطِبَاعٍ إيجابيإِيْجَابِيٍّ في المقابلةفِيْ المُقَابَلَةِ
I tried to make a positive impression at the interview
حاولي ترك انطباع حَاوِلِيْ تَرْكَ انْطِبَاعٍ جيدجَيِّدٍ لدىلَدَىْ اللجنةاللَّجْنَةِ
Try to make a good impression on the interviewers
∘ How to pronounce make in English?
make is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
ترك - فعل
15) abandon - verb
∘ Meaning of abandon in Arabic and English:
ترك أي هجر وابتعد عن مكان أو شيء ما لأنه خطير أو يسبب ضررا ماأو شيء ما لأنه خطير أو يسبب ضررًا ما
to leave a thing or place, especially because it is impossible or dangerous to stay
Click to show verb conjugation abandon
∘ Simple past of the verb abandon
abandonned
∘ Past participle of the verb abandon
abandonned
∘ Example of abandon in Arabic and English
More Examples
∘ How to pronounce abandon in English?
abandon is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
ترك - فعل
16) abandon - verb
∘ Meaning of abandon in Arabic and English:
ترك أن توقف عن القيام بنشاط ما قبل أن ينته
abandon something to stop doing something, especially before it is finished; to stop having something
∘ Example of abandon in Arabic and English
More Examples
∘ How to pronounce abandon in English?
abandon is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
