نظر

معنى نظر بالانجليزي (gaze, perceive, reckon) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

gaze noun perceive verb reckon verb sight noun view verb look verb

Meaning of نظر in English and Arabic

نظرنَظَرَ - اسم

1) gaze - noun

  ∘ Meaning of gaze in Arabic and English:

النظر النَّظَرُ هوهُوَ إطالة النظر إلى إِطَالَةُ النَّظَرِ إِلَىْ شيءشَيْءٍ أو شخص معينأَوْ شَخْصٍِ مُعَيَّنٍ

[usually singular] ​a long, steady look at somebody/something

  ∘ Example of gaze in Arabic and English

أنتأَنْتَ! كفكُفَّ نظرك عن أختينَظَرَكَ عَنْ أُخْتِيْ

You! drop your gaze on my sister

حولحَوَّلَ نظره نَظَرَهُ عنعَنِ الشاشةالشَّاشَةِ

He averted his gaze from the screen

More Examples

التقىالتَقَىْ نظرها بنظرهنَظَرُهَا بِنَظَرِهِ

She met his gaze

كفت عن النظر إليهكَفَّتْ عَنِ النَّظَرِ إِلَيْهِ

She lowered her gaze on him

استلقت اسْتَلْقَتْ علىعَلَىْ العشب محدقة نظرها العُشْبِ مُحَدِّقَةً نَظَرَهَا فيفِيْ النجومالنُّجُوْمِ

She lied on the grass fixing her gaze on the stars

ثبتت نظرها إلى البرجثَبَّتَتْ نَظَرَهَا إِلَىْ البُرْجِ

She fixed her gaze on the tower

  ∘ How to pronounce gaze in English?

gaze is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

نظرنَظَرَ - فعل

2) perceive - verb

  ∘ Meaning of perceive in Arabic and English:

نظر نَظَرَ أيأَيْ فكرفَكَّرَ بطريقة معينةبِطَرِيْقَةٍ مُعَيَّنَةٍ

to understand or think of somebody/something in a particular way

Click to show verb conjugation perceive

  ∘ Simple past of the verb perceive

perceived

  ∘ Past participle of the verb perceive

perceived

Click to show conjugation of نظرنَظَرَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic نظرنَظَرَ

نظرنَظَرَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic نظرنَظَرَ

ينظريَنْظُرُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic نظرنَظَرَ

انظرانْظُرْ

  ∘ Example of perceive in Arabic and English

كانكَانَ ينظر إلينا كدولة تابعةيُنْظَرُ إِلَيْنَا كَدَوْلَةٍ تَابِعَةٍ

We were percived as a sattalite state

لالَا تنظر إلى ابنها على أنه تَنْظُرُ إِلَىْ ابْنِهَا عَلَىْ أَنَّهُ معاقمُعَاقٌ

She does not perceive her son as a handicapped

More Examples

نظر إلى العقد على أنه نُظِرَ إِلَىْ العَقْدِ عَلَىْ أَنَّهُ غيرغَيْرُ منصفمُنْصِفٍ

The contract was perceived as unfair

ينظر إلى يَنْظُرُ إِلَىْ نفسهنَفْسِهِ كفاشلكَفَاشِلٍ

He perceive himself to be a failure

ينظر إلى يُنْظَرُ إِلَىْ سرطانسَرَطَانِ الثدي على أنه الثَّدْيِ عَلَىْ أَنَّهُ مشكلةمُشْكِلَةٌ صحية خاصة بالنساءصِحِّيَّةٌ خَاصَّةٌ بِالنِّسَاءِ

Breast cancer is perceived as a health problem peculiar to women

  ∘ How to pronounce perceive in English?

perceive is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

نظرنَظَرَ - فعل

3) reckon - verb

  ∘ Meaning of reckon in Arabic and English:

نظر أي نَظَرَ أَيِ اعتبراعْتَبَرَ أوأَوْ عدعَدَّ

be reckoned [transitive] (not used in the progressive tenses) to be generally considered to be something

Click to show verb conjugation reckon

  ∘ Simple past of the verb reckon

reckonned

  ∘ Past participle of the verb reckon

reckonned

  ∘ Example of reckon in Arabic and English

نظر إليهم كمقاتلين ممتازيننُظِرَ إِلَيْهِمْ كَمُقَاتِلِيْنَ مُمْتَازِيْنَ

They were reckoned to be excellent fighters

  ∘ How to pronounce reckon in English?

reckon is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

نظرنَظَر - اسم

4) sight - noun

  ∘ Meaning of sight in Arabic and English:

the ability to see

  ∘ Example of sight in Arabic and English

نظر جدتي نَظَرُ جَدَّتِيَ ضعيفضَعِيْفٌ

My grandma's sight is poor

فقدت نظرها في الحادثفَقَدَتْ نَظَرَهَا فِيْ الحَادِثِ

She lost her sight in an accident

More Examples

أجريت العملية الجراحية لتصحيح أَجْرَيْتُ العَمَلِيَّةَ الجِرَاحِيَّةَ لِتَصْحِيْحَِ عيبعَيْبِ النظر في عيني اليسرىالنَّظَرِ فِيْ عَيْنِيَ اليُسْرَىْ

I underwent a surgery to correct the sight defect in my left eye

  ∘ How to pronounce sight in English?

sight is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

نظر - اسم

5) sight - noun

  ∘ Meaning of sight in Arabic and English:

the area or distance withing whci somebody can see or something can be seen

  ∘ Example of sight in Arabic and English

لا أرى لَا أَرَىْ سيارةسَيَّارَةً على عَلَىْ مدمَدِّ النظرالنَّظَرِ

I do not see a car in sight

العدو العَدُوُّ خارجخَارِجَ مدىمَدَىْ نظرنانَظَرِنَا

Enemies are out of our sight

More Examples

هناكهُنَاكَ مشفى على مَشْفَىً عَلَىْ مرمىمَرْمَىْ النظرالنَّظَرِ

There is a hospital in sight

  ∘ How to pronounce sight in English?

sight is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

نظرنَظَرَ - فعل

6) view - verb

  ∘ Meaning of view in Arabic and English:

to think about something/somebody in a particular way

Click to show verb conjugation view

  ∘ Simple past of the verb view

viewed

  ∘ Past participle of the verb view

viewed

  ∘ Example of view in Arabic and English

نظر إلى عمله باحترام نُظِرَ إِلَىْ عَمَلِهِ بِاحْتِرَامٍ شديدشَدِيْدٍ

His work was viewed with great respect

عليك النظر بجدية إلى تهديداتهمعَلَيْكَ النَّظَرُ بِجِدِّيَّةٍ إِلَىْ تَهْدِيْدَاتِهِمُ

You should view their threatens with seriousness

More Examples

أنظر إلى مديري بإعجابأَنْظُرُ إِلَىْ مُدِيْرِيَ بِإِعْجَابٍ

I view my manager with admiration

سينظر إلى اقتراحاتك من زوايا سَيُنْظَرُ إِلَىْ اقْتِرَاحَاتِكَ مِنْ زَوَايًا عدةعِدَةٍّ

Your suggestions will be viewed from several perspectives

ينظر السوريون بقلق إلى الوضع الاقتصادييَنْظُرُ السُّوْرِيُّوْنَ بِقَلَقٍ إِلَىْ الوَضْعِ الاقْتِصَادِيِّ

Syrians view the economic situation with concern

  ∘ How to pronounce view in English?

view is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

نظرنَظَرَ - فعل

7) look - verb

  ∘ Meaning of look in Arabic and English:

تحويل العينين في اتجاه معين

to turn your eyes in a particular direction

Click to show verb conjugation look

  ∘ Simple past of the verb look

lookked

  ∘ Past participle of the verb look

lookked

  ∘ Example of look in Arabic and English

نظرت إلى ساعتها.

She looked at her watch.

نظر الناس إلى السماء.

People looked at the sky.

More Examples

نظرت داخل الصندوق.

I looked inside the box.

نظر من خلال النافذة.

He looked through the window.

نظروا حول الغرفة.

They looked around the room.

انظر في عيني.

Look into my eyes.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop