معنى حول بالانجليزي (convert, distract, divert) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
Meaning of حول in English and Arabic
حولحَوَّلَ - فعل
1) convert - verb
∘ Meaning of convert in Arabic and English:
Click to show verb conjugation convert
∘ Simple past of the verb convert
convertted
∘ Past participle of the verb convert
convertted
Click to show conjugation of حولحَوَّلَ
∘ past tense conjugation in Arabic حولحَوَّلَ
حولحَوَّلَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic حولحَوَّلَ
يحوليُحَوِّلُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic حولحَوَّلَ
حولحَوِّلْ
∘ Example of convert in Arabic and English
سيحول المطعم إلى سَيُحَوَّلُ المَطْعَمُ إِلَى فندقفُنْدُقٍ
The restaurant will be converted into a hotel
حول حُوِّلَ مسجدمَسْجِدُ قرطبة الكبير إلى قُرْطُبَةَ الكَبِيْرُ إِلَى كنيسةكَنِيْسَةٍ
The Cordoba Grand Mosque was converted into a church
More Examples
تحولتُحَوَّلُ الطاقة الشمسية إلى كهربائيةالطَّاقَةُ الشَّمْسِيَّةُ إِلَى كَهْرُبَائِيَّةٌ
Sun power is converted to electricity
∘ How to pronounce convert in English?
convert is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
حول - فعل
2) convert - verb
∘ Meaning of convert in Arabic and English:
∘ Example of convert in Arabic and English
أكثرأَكْثَرُ من مِنْ 20 ألفأَلْفَ أمريكي يتحولون للإسلام سنوياأَمْرِيْكِيٍّ يَتَحَوَّلُوْنَ لِلْإِسْلَامِ سَنَوِيًّا
More than 20 thousand Americans convert to Islam every year
لملِمَ تحولت إلى النصرانيةتَحَوَّلْتَ إِلَى النَّصْرَانِيَّةَ
Why did you convert to Christianity?
∘ How to pronounce convert in English?
convert is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
حول - فعل
3) convert - verb
∘ Meaning of convert in Arabic and English:
∘ Example of convert in Arabic and English
تتحول هذه الأريكة إلى تَتَحَوَّلُ هَذِهِ الأَرِيْكَةُ إِلَى سريرسَرِيْرٍ
This sofa converts into a bed
∘ How to pronounce convert in English?
convert is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
حول - فعل
4) convert - verb
∘ Meaning of convert in Arabic and English:
∘ Example of convert in Arabic and English
نجحت نَجَحْتُ فيفِيْ جعله يتحول إلى الاشتراكيةجَعْلِهِ يَتَحَوَّلُ إِلَى الاشْتِرَاكِيَّةَ
I succeeded in converting him to socialism
من الواضح مِنَ الوَاضِحِ أنأَنَّ كوريا الشمالية لن تتحول إلى الرأسمالية في سياسات حكمهاكُوْرْيَا الشَّمَالِيَّةَ لَنْ تَتَحَوَّلَ إِلَى الرَّأسَمَالِيَّةَ فِيْ سِيَاسَاتِ حُكْمِهَا
It's clear that North Korea will not convert to capitalism in its ruling policies
More Examples
تحولت منتَحَوَّلْتُ مِنَ/ عنعَنِ الوجبات السريعة إلى الوجبات المنزليةالوَجَبَاتِ السَّرِيْعَةِ إِلَى الوَجَبَاتِ المَنْزِلِيَّةِ
I converted from junk food to homemade food
تحولت أحواله من تَحَوَّلَتْ أَحْوَالُهُ مِنْ سيءسَيِّءٍ إلى إِلَى أسوأأَسْوَأَ
His conditions converted from bad to worse
∘ How to pronounce convert in English?
convert is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
حولحوّل - فعل
5) convert - verb
∘ Meaning of convert in Arabic and English:
حول أي حوّل أي غير شيء أو جعله يتغير من شكل أو غاية أو نظام إلخ إلى آخر
to change or make something change from one form, purpose, system, etc. to another
∘ Example of convert in Arabic and English
More Examples
∘ How to pronounce convert in English?
convert is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
حولحَوَّلَ - فعل
6) distract - verb
∘ Meaning of distract in Arabic and English:
حول حَوَّلَ انتباهانْتِبَاهَ فلانفُلَانٍ عن شيء ما أي أبعده عنه وشتت انتباهه إلى غيرهعَنْ شَيْءٍ مَا أَيْ أَبْعَدَهُ عَنْهُ وَشَتَّتَ انْتِبَاهَهُ إِلَىْ غَيْرِهِ
distract somebody/something (from something) to take somebody’s attention away from what they are trying to do
Click to show verb conjugation distract
∘ Simple past of the verb distract
distractted
∘ Past participle of the verb distract
distractted
∘ Example of distract in Arabic and English
حولوا انتباهنا عن العملحَوَّلُوْا انْتِبَاهَنَا عَنِ العَمَلِ
They distracted us from working
لالَا تحول انتباهه عن دراستهتُحَوِّلِ انْتِبَاهَهُ عَنْ دِرَاسَتِهِ
Do not distract him from his study
More Examples
استخدمت اسْتُخْدِمَتْ تغطيةتَغْطِيَةُ الانتخابات لتحويل الانتباه عن الحربالِانْتِخَابَاتِ لِتَحْوِيْلِ الِانْتِبَاهِ عَنِ الحَرْبِ
Coverage of election was used to distract attention from the war
حول انتباهي عن الأمرحَوَّلَ انْتِبَاهِيَ عَنِ الأَمْرِ
He distracted my attention from the matter
✦
✦
✦
✦
✦
حولحَوَّلَ - فعل
7) divert - verb
∘ Meaning of divert in Arabic and English:
حول حَوَّلَ اتجاهاتِّجَاهَ شيء أو مساره أي غيرهشَيْءٍ أَوْ مَسَارَهُ أَيْ غَيَّرَهُ
[often passive] to make somebody/something change direction
Click to show verb conjugation divert
∘ Simple past of the verb divert
divertted
∘ Past participle of the verb divert
divertted
∘ Example of divert in Arabic and English
حول مجرى النهر حُوِّلَ مَجْرَىْ النَّهْرِ قبلقَبْلَ بناءبِنَاءِ السدالسَّدِّ
The course of the river was diverted before erecting the dam
ستحول سَتُحَوَّلُ حركةحَرَكَةُ المرور إلى الطريق المُرُوْرِ إِلَىْ الطَّرِيْقِ B12
The traffic flow will be diverted to the Road B12
More Examples
ستحول القناة المقترحة المياه من النهر إلى البحيرةسَتُحَوِّلُ القَنَاةُ المُقْتَرَحَةُ المِيَاهَ مِنَ النَّهْرِ إِلَىْ البُحَيْرَةِ
The suggested canal will divert the water from the river to the lake
أغلقأُغْلِقَ الطريق الرئيسي وحول السير إلى الطرق الثانويةالطَّرِيْقُ الرَّئِيْسِيُّ وَحُوِّلَ السَّيْرُ إِلَىْ الطُّرُقِ الثَّانَوِيَّةِ
The trunk road was closed and traffic was diverted to minor roads
∘ How to pronounce divert in English?
divert is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
حول - فعل
8) divert - verb
∘ Meaning of divert in Arabic and English:
حول الأموال أو الموارد من استخدام إلى حَوَّلَ الأَمْوَالَ أَوِ المَوَارِدَ مِنِ اسْتِخْدَامٍ إِلَىْ آخرآخَرَ أي استخدمها لتحقيق أَيِ اسْتَخْدَمَهَا لِتَحْقِيْقِ غرضغَرَضٍ مختلفمُخْتَلِفٍ
[often passive] to use money, materials, etc. for a different purpose from their original purpose
∘ Example of divert in Arabic and English
يجبيَجِبُ أن تحول المزيد من الأموال لشراء أَنْ تُحَوَّلَ المَزِيْدُ مِنَ الأَمْوَالِ لِشِرَاءِ معداتمُعِدَّاتٍ جديدةجَدِيْدَةٍ
More money should be diverted to purchasing new equipment
حولت الحكومة مزيدا من الميزانية للجيشحَوَّلَتِ الحُكُوْمَةُ مَزِيْدًا مِنَ المِيْزَانِيَّةِ لِلْجَيْشِ
The government had diverted more of the budget to the army
∘ How to pronounce divert in English?
divert is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
حول - فعل
9) divert - verb
∘ Meaning of divert in Arabic and English:
حول أفكار حَوَّلَ أَفْكَارَ شخصشَخْصٍ أو انتباهه أي صرفه عنه إلى شيء آخرأَوِ انْتِبَاهَهُ أَيْ صَرَفَهُ عَنْهُ إِلَىْ شَيْءٍ آخَرَ
to take somebody’s thoughts or attention away from something
∘ Example of divert in Arabic and English
حوله والده إلى حَوَّلَهُ وَالِدُهُ إِلَىْ دراسةدِرَاسَةِ الصيدلةالصَّيْدَلَةِ
His father diverted him onto studying pharmacy
استخدمت تغطية الانتخابات لتحويل الانتباه عن الحرباسْتُخْدِمَتْ تَغْطِيَةُ الِانْتِخَابَاتِ لِتَحْوِيْلِ الِانْتِبَاهِ عَنِ الحَرْبِ
Coverage of election was used to divert attention from the war
More Examples
حول انتباهي عن الأمرحَوَّلَ انْتِبَاهِيَ عَنِ الأَمْرِ
He diverted my attention from the matter
لا تحول انتباهه عن دراستهلَا تُحَوِّلِ انْتِبَاهَهُ عَنْ دِرَاسَتِهِ
Do not divert him from his study
∘ How to pronounce divert in English?
divert is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
حولحَوَّل - فعل
10) turn - verb
∘ Meaning of turn in Arabic and English:
to become something.
Click to show verb conjugation turn
∘ Simple past of the verb turn
turnned
∘ Past participle of the verb turn
turnned
∘ Example of turn in Arabic and English
حولت حَوَلَتِ الحرارةالْحَرَارَةُ المادة إلى الْمَادَةَ إِلَى سائلسَائِلِِ.
The heat turned the substance into a liquid.
أنه أنَّهُ طبيبطَبِيبٌ تحول إلى تَحَوْلَ إلى سياسيسِياسِيِِ.
He's a doctor turned politician.
∘ How to pronounce turn in English?
turn is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
حول - فعل
11) turn - verb
∘ Meaning of turn in Arabic and English:
to direct something in a particular direction.
∘ Example of turn in Arabic and English
نظرت إليه نَظَرَتْ إِلَيْهِ ثمثُمَ حولت إنتباهها إلي حَوَلَتْ إِنْتِبَاهَهَا إِليَّ مجددامُجَدَدَاََ.
She looked at him then turned her attention back to me.
تحولت أفكارها إلى طفلها المفقودتَحَوَلَتْ أَفْكَارُهَا إِلَى طِفْلِهَا الْمَفْقُودِ.
Her thoughts turned to her missing child.
More Examples
∘ How to pronounce turn in English?
turn is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
حولحَوَّلَ - فعل
12) change - verb
∘ Meaning of change in Arabic and English:
Click to show verb conjugation change
∘ Simple past of the verb change
changed
∘ Past participle of the verb change
changed
∘ Example of change in Arabic and English
حولت الثلاجة الماء إلى ثلجحَوَّلَتِ الثَّلَّاجَةُ المَاءَ إِلَىْ ثَلْجٍ
The freezer change the water into ice
يحول الملك البلاد إلى يُحَوِّلُ المَلِكُ البِلَادَ إِلَىْ قوةقُوَّةٍ إقليميةإِقْلِيْمِيَّةٍ
The king is changing the state into a regional power
∘ How to pronounce change in English?
change is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
حول - فعل
13) change - verb
∘ Meaning of change in Arabic and English:
∘ Example of change in Arabic and English
حولت السيارة مسارها إلى الطريق السريعحَوَّلَتِ السَّيَّارَةُ مَسَارَهَا إِلَىْ الطَّرِيْقِ السَّرِيْعِ
The car changed course to the expressway
حولت الرياح وجهتها إلى الجنوبحَوَّلَتِ الرِّيَاحُ وُجْهَتَهَا إِلَىْ الجَنُوْبِ
The wind has changed direction towards the south
∘ How to pronounce change in English?
change is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
حولحَوَّلَ - فعل
14) color - verb
∘ Meaning of color in Arabic and English:
to affect something especially negatively.
Click to show verb conjugation color
∘ Simple past of the verb color
colorred
∘ Past participle of the verb color
colorred
∘ Example of color in Arabic and English
حولت تلك الحادثة حياته إلى الأسوأحَوَّلَتْ تِلْكَ الحَادِثَةُ حَيَاتَهُ إِلَىْ الأَسْوَأَ
His life was colored by that incident
∘ How to pronounce color in English?
color is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
حول - اسم
15) around - preposition
∘ Meaning of around in Arabic and English:
حول الشخص أو الشيء الشيّء أيأيّ محيط به
surrounding someone or something; on each side of something, in a circle
∘ Example of around in Arabic and English
More Examples
✦
✦
✦
✦
✦
