Meaning of match in Arabic is: (تطابق، تلاءم، تناسب) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!
Meaning of match in English and Arabic
تطابقتَطَابَقَ - فعل
1) match - verb
∘ Meaning of match in Arabic and English:
Click to show verb conjugation match
∘ Simple past of the verb match
matched
∘ Past participle of the verb match
matched
Click to show conjugation of تطابقتَطَابَقَ
∘ past tense conjugation in Arabic تطابقتَطَابَقَ
تطابقتَطَابَقَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic تطابقتَطَابَقَ
يتطابقيَتَطَابَقُ
∘ Example of match in Arabic and English
توقيعك تَوْقِيْعُكَ لالَا يتطابق يَتَطَابَقُ معمَعَ التوقيع في جواز السفرالتَّوْقِيْعِ فِيْ جَوَازِ السَّفَرِ
Your signature does not match the one in the passport
أفعالكم لا تتطابق مع أقوالكمأَفْعَالُكُمْ لَا تَتَطَابَقُ مَعَ أَقْوَالَكُمْ
Your actions do not match your words
More Examples
وجدت وَجَدْتُ سيارةسَيَّارَةً تتطابق مع المسروقةتَتَطَابَقُ مَعَ المَسْرُوْقَةَ
I found a care match the stolen one
بصماتك متطابقة مع التي بَصَمَاتُكَ مُتَطَابِقَةٌ مَع الَّتِيْ علىعَلَىْ السكينالسِّكِّيْنِ
Your fingerprints match those found at the knife
∘ How to pronounce match in English?
match is pronounced in English as
تلاءمتَلَاءَمَ - فعل
2) match - verb
∘ Meaning of match in Arabic and English:
Click to show conjugation of تلاءمتَلَاءَمَ
∘ past tense conjugation in Arabic تلاءمتَلَاءَمَ
تلاءمتَلَاءَمَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic تلاءمتَلَاءَمَ
يتلاءميَتَلَاءَمُ
∘ Example of match in Arabic and English
هلهَلْ يتلاءم العقد مع ملابسييَتَلَاءَمُ العِقْدُ مَعَ مَلَابِسِيَ؟
Does the necklace match my clothes?
اشتريت الطاولة اشْتَرَيْتُ الطَّاوِلَةَ بنيةبُنِّيَّةً لتتلاءم مع الكراسيلِتَتَلَاءَمَ مَعَ الكَرَاسِيِّ
I bought the table in brown to match the chairs
∘ How to pronounce match in English?
match is pronounced in English as
Click for More Meanings
تلاءم - فعل
3) match - verb
∘ Meaning of match in Arabic and English:
∘ Example of match in Arabic and English
على الإصلاحات عَلَىْ الإِصْلَاحَاتِ أنأَنْ تتلاءم مع حاجة المواطنينتَتَلَاءَمَ مَعَ حَاجَةِ المُوَاطِنِيْنَ
Reformations should match the needs of the citizens
تتلاءم تلك الوظيفة مع خبرتكتَتَلَاءَمُ تِلْكَ الوَظِيْفَةُ مَعَ خِبْرَتِكَ
That job matches your experience
∘ How to pronounce match in English?
match is pronounced in English as
تناسبتَنَاسَبَ - فعل
4) match - verb
∘ Meaning of match in Arabic and English:
If two colours, designs, or objects match, they are similar or look attractive together
Click to show conjugation of تناسبتَنَاسَبَ
∘ past tense conjugation in Arabic تناسبتَنَاسَبَ
تناسبتَنَاسَبَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic تناسبتَنَاسَبَ
يتناسبيَتَنَاسَبُ
∘ Example of match in Arabic and English
هل يتناسب العقد مع ملابسيهَلْ يَتَنَاسَبُ العِقْدُ مَعَ مَلَابِسِيَ؟
Does the necklace match my clothes?
اشتريت الطاولة بنية لتتناسب مع الكراسياشْتَرَيْتُ الطَّاوِلَةَ بُنِّيَّةً لِتَتَنَاسَبَ مَعَ الكَرَاسِيِّ
I bought the table in brown to match the chairs
∘ How to pronounce match in English?
match is pronounced in English as
تناسب - فعل
5) match - verb
∘ Meaning of match in Arabic and English:
to be suitable for a particular person, thing, or situation
∘ Example of match in Arabic and English
على الإصلاحات أن تتناسب مع حاجة المواطنينعَلَىْ الإِصْلَاحَاتِ أَنْ تَتَنَاسَبُ مَعَ حَاجَةِ المُوَاطِنِيْنَ
Reformations should match the needs of the citizens
تتناسب تلك الوظيفة مع خبرتكتَتَنَاسَبُ تِلْكَ الوَظِيْفَةُ مَعَ خِبْرَتِكَ
That job matches your experience
∘ How to pronounce match in English?
match is pronounced in English as
توازنتَوَازُن - اسم
6) match - noun
∘ Meaning of match in Arabic and English:
a situation in which something is suitable for something else, so that the two things work together successfully
∘ Example of match in Arabic and English
حققنا التوازن حَقَّقْنَا التََوَازُنَ بينبَيْنَ العائدات والنفقاتالعَائِدَاتِ وَالنَّفَقَاتِ
We established a match between our earnings and spending
∘ How to pronounce match in English?
match is pronounced in English as
توافقتَوَافَقَ - فعل
7) match - verb
∘ Meaning of match in Arabic and English:
If two colours, designs, or objects match, they are similar or look attractive together
Click to show conjugation of توافقتَوَافَقَ
∘ past tense conjugation in Arabic توافقتَوَافَقَ
توافقتَوَافَقَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic توافقتَوَافَقَ
يتوافقيَتَوَافَقُ
∘ Example of match in Arabic and English
هل يتوافق العقد مع ملابسيهَلْ يَتَوَافَقُ العِقْدُ مَعَ مَلَابِسِيَ؟
Does the necklace match my clothes?
اشتريت الطاولة بنية لتتوافق مع الكراسياشْتَرَيْتُ الطَّاوِلَةَ بُنِّيَّةً لِتَتَوَافَقَ مَعَ الكَرَاسِيِّ
I bought the table in brown to match the chairs
∘ How to pronounce match in English?
match is pronounced in English as
توافق - فعل
8) match - verb
∘ Meaning of match in Arabic and English:
to be suitable for a particular person, thing, or situation
∘ Example of match in Arabic and English
على الإصلاحات أن تتوافق مع حاجة المواطنينعَلَىْ الإِصْلَاحَاتِ أَنْ تَتَوَافَقَ مَعَ حَاجَةِ المُوَاطِنِيْنَ
Reformations should match the needs of the citizens
تتوافق تلك الوظيفة مع خبرتكتَتَوَافَقُ تِلْكَ الوَظِيْفَةُ مَعَ خِبْرَتِكَ
That job matches your experience
∘ How to pronounce match in English?
match is pronounced in English as
جارىجَارَى - فعل
9) match - verb
∘ Meaning of match in Arabic and English:
Click to show conjugation of جارىجَارَى
∘ past tense conjugation in Arabic جارىجَارَى
جارىجَارَى
∘ present & future tenses conjugation in Arabic جارىجَارَى
يجارييُجَارِيْ
∘ imperative mood conjugation in Arabic جارىجَارَى
جارجَارِِ
∘ Example of match in Arabic and English
لا يمكننا مجاراة لَا يُمْكِنُنَا مُجَارَاةُ جودةجُوْدَةُ المنتجات الأمريكيةالمُنْتَجَاتِ الأَمْرِيْكِيَّةِ
We cannot match the quality's of American products
∘ How to pronounce match in English?
match is pronounced in English as
زوجزَوْج - اسم
10) match - noun
∘ Meaning of match in Arabic and English:
∘ plural of match in Arabic
أزواجأَزْوَاج
∘ Example of match in Arabic and English
إنهما إِنَّهُمَا زوجزَوْجٌ سعيدسَعِيْدٌ
They are a pleased match
تزوجت زوجا ثرياتَزَوَّجْتُ زَوْجًا ثَرِيًّا
I made a rich match
∘ How to pronounce match in English?
match is pronounced in English as
صنوصَنْو - اسم
11) match - noun
∘ Meaning of match in Arabic and English:
∘ plural of match in Arabic
أصناءأَصْنَاء/ صنوانصِنْوَان/ صنوانصُنْوَان
∘ Example of match in Arabic and English
اشتريت معطفا صنوا لمعطفكاشْتَرَيْتُ مِعْطَفًا صَنْوًا لِمِعْطَفِكَ
I've bought a coat that is a match to yours
أهديت أُهْدِيْتُ ساعةسَاعَةً صنوة للساعة التي عنديصِنْوَةً لِلْسَّاعَةِ الَّتِيْ عِنْدِيَ
I was gifted a watch that is a match of the one I've already have
∘ How to pronounce match in English?
match is pronounced in English as
صنو - اسم
12) match - noun
∘ Meaning of match in Arabic and English:
∘ Example of match in Arabic and English
∘ How to pronounce match in English?
match is pronounced in English as
ضاهىضَاهَىْ - فعل
13) match - verb
∘ Meaning of match in Arabic and English:
Click to show conjugation of ضاهىضَاهَىْ
∘ past tense conjugation in Arabic ضاهىضَاهَىْ
ضاهىضَاهَىْ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic ضاهىضَاهَىْ
يضاهييُضَاهِيْ
∘ imperative mood conjugation in Arabic ضاهىضَاهَىْ
ضاهضَاهِ
∘ Example of match in Arabic and English
لا يمكننا مضاهاة جودة المنتجات الأمريكيةلَا يُمْكِنُنَا مُضَاهَاةُ جُوْدَةُ المُنْتَجَاتِ الأَمْرِيْكِيَّةِ
We cannot match the quality's of American products
∘ How to pronounce match in English?
match is pronounced in English as
طابقطَابَقَ - فعل
14) match - verb
∘ Meaning of match in Arabic and English:
Click to show conjugation of طابقطَابَقَ
∘ past tense conjugation in Arabic طابقطَابَقَ
طابقطَابَقَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic طابقطَابَقَ
يطابقيُطَابِقُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic طابقطَابَقَ
طابقطَابِقْ
∘ Example of match in Arabic and English
توقيعك لا يطابق التوقيع تَوْقِيْعُكَ لَا يُطَابِقُ التَّوْقِيْعَ فيفِيْ جواز السفرجَوَازِ السَّفَرِ
Your signature does not match the one in the passport
أفعالكم لا أَفْعَالُكُمْ لَا تطابقتُطَابِقُ أقوالكمأَقْوَالَكُمْ
Your actions do not match your words
More Examples
وجدت سيارة تطابق المسروقةوَجَدْتُ سَيَّارَةً تُطَابِقُ المَسْرُوْقَةَ
I found a care match the stolen one
بصماتك مطابقة للتي على السكينبَصَمَاتُكَ مُطَابِقَةً لِلَّتِيْ عَلَىْ السِّكِّيْنِ
Your fingerprints match those found at the knife
∘ How to pronounce match in English?
match is pronounced in English as
طابق - فعل
15) match - verb
∘ Meaning of match in Arabic and English:
∘ Example of match in Arabic and English
طابقطَابِقْ بين الصور والكلماتبَيْنَ الصُّوَرِ وَالكَلِمَاتِ
Match pictures to words
يطابق يُطَابِقُ رجالرِجَالُ الشرطة الشُّرْطَةِ صورصُوَرَ المتهمين مع أسمائهمالمُتَّهَمِيْنَ مَعَ أَسْمَائِهِمْ
The policemen match the pictures of the accused with their names
∘ How to pronounce match in English?
match is pronounced in English as
عود ثقابعُوْدُ ثِقَاب - اسم
16) match - noun
∘ plural of match in Arabic
أعواد كبريتأَعْوَادُ كِبْرِيْتٍ
∘ Example of match in Arabic and English
علبةعُلْبَةُ أعواد الثقابأُعْوَادِ الثِّقَابِ
A box of matches
لا تسمح لأطفالك باللعب باعواد الثقابلَا تَسْمَحِ لِأَطْفَالِكِ بِاللَّعِبِ بِاَعْوَادِ الثِّقَابِ
Do not let your kids play with matches
More Examples
لا تشعل عود الثقاب في الغرفةلَا تُشْعِل ِعُوْدَ الثِّقَابِ فِيْ الغُرْفَةِ
Do not light the matches in the room
سببسَبَبُ الحريق الضخم عود ثقابالحَرِيْقِ الضَّخْمِ عُوْدُ ثِقَابٍ
The cause of the conflagration is a match
∘ How to pronounce match in English?
match is pronounced in English as
كبريتكِبْرِيْت - اسم
17) match - noun
∘ plural of match in Arabic
كباريتكَبَارِيْتٌ
∘ Example of match in Arabic and English
علبة عُلْبَةُ كبريتكِبْرِيْتٍ
A box of matches
لا تسمح لأطفالك باللعب بالكبريتلَا تَسْمَحِ لِأَطْفَالِكِ بِاللَّعِبِ بِالكِبْرِيْتِ
Do not let your kids play with matches
More Examples
لا تشعل الكبريت في الغرفةلَا تُشْعِل ِالكِبْرِيْتَ فِيْ الغُرْفَةِ
Do not light the matches in the room
سبب الحريق الضخم عود كبريتسَبَبُ الحَرِيْقِ الضَّخْمِ عُوْدُ كِبْرِيْتٍ
The cause of the conflagration is a match
∘ How to pronounce match in English?
match is pronounced in English as
لاءملَاءَمَ - فعل
18) match - verb
∘ Meaning of match in Arabic and English:
If two colours, designs, or objects match, they are similar or look attractive together
Click to show conjugation of لاءملَاءَمَ
∘ past tense conjugation in Arabic لاءملَاءَمَ
لاءملَاءَمَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic لاءملَاءَمَ
يلائميُلَائِمُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic لاءملَاءَمَ
لاءملَاءِمْ
∘ Example of match in Arabic and English
هل يلائم العقد ملابسيهَلْ يُلَائِمُ العِقْدُ مَلَابِسِيَ؟
Does the necklace match my clothes?
اشتريت الطاولة بنية لتلائم الكراسياشْتَرَيْتُ الطَّاوِلَةَ بُنِّيَّةً لِتُلَائِمَ الكَرَاسِيَّ
I bought the table in brown to match the chairs
∘ How to pronounce match in English?
match is pronounced in English as
لاءم - فعل
19) match - verb
∘ Meaning of match in Arabic and English:
to be suitable for a particular person, thing, or situation
∘ Example of match in Arabic and English
على الإصلاحات أن عَلَىْ الإِصْلَاحَاتِ أَنْ تلاءمتُلَاءِمَ حاجة المواطنينحَاجَةَ المُوَاطِنِيْنَ
Reformations should match the needs of the citizens
تلاءم تلك الوظيفة خبرتكتُلَاءِمُ تِلْكَ الوَظِيْفَةُ خِبْرَتَكَ
That job matches your experience
∘ How to pronounce match in English?
match is pronounced in English as
مباراةمُبَارَاة - اسم
20) match - noun
∘ Meaning of match in Arabic and English:
∘ plural of match in Arabic
مبارياتمُبَارَيَات
∘ Example of match in Arabic and English
خسرنا في المباراة خَسِرْنَا فِيْ المُبَارَاةِ البارحةالبَارِحَةَ
We lost the match yesterday
مباراةمُبَارَاةُ كرةكُرَةِ سلةسَلَّةٍ مهمةمُهِمَّةٍ
An important basketball match
More Examples
∘ How to pronounce match in English?
match is pronounced in English as
متلائممُتَلَائِم - اسم
21) match - noun
∘ Meaning of match in Arabic and English:
∘ Example of match in Arabic and English
الساعةالسَّاعَةُ اليدوية والنظارة الشمسية متلائمتان اليَدَوِيَّةُ وَالنَّظَّارَةُ الشَّمْسِيَّةُ مُتَلَائِمَتَانِ تماماتَمَامًا
The hand watch and the sunglasses are a good match
طلاءطِلَاءُ أظافرك الزهري أَظَافِرِكِ الزَّهْرِيُّ متلائممُتَلَائِمٌ مع قميصكمَعَ قَمِيْصِكِ
Your pink nail polish is a perfect match for your top
∘ How to pronounce match in English?
match is pronounced in English as
مطابقمُطَابِق - اسم
22) match - noun
∘ Meaning of match in Arabic and English:
a thing that looks exactly the same as something else
∘ Example of match in Arabic and English
اشتريت معطفا مطابقا لمعطفكاشْتَرَيْتُ مِعْطَفًا مُطَابِقًا لِمِعْطَفِكَ
I've bought a coat that is a match to yours
أهديت ساعة مطابقة للساعة التي عنديأُهْدِيْتُ سَاعَةً مُطَابِقَةً لِلْسَّاعَةِ الَّتِيْ عِنْدِيَ
I was gifted a watch that is a match of the one I've already have
∘ How to pronounce match in English?
match is pronounced in English as
مماثلمُمَاثِل - اسم
23) match - noun
∘ Meaning of match in Arabic and English:
a thing that looks exactly the same as something else
∘ Example of match in Arabic and English
اشتريت معطفا مماثلا لمعطفكاشْتَرَيْتُ مِعْطَفًا مُمَاثِلًا لِمِعْطَفِكَ
I've bought a coat that is a match to yours
أهديت ساعة مماثلة للساعة التي عنديأُهْدِيْتُ سَاعَةً مُمَاثِلَةً لِلْسَّاعَةِ الَّتِيْ عِنْدِيَ
I was gifted a watch that is a match of the one I've already have
∘ How to pronounce match in English?
match is pronounced in English as
ناسبنَاسَبَ - فعل
24) match - verb
∘ Meaning of match in Arabic and English:
If two colours, designs, or objects match, they are similar or look attractive together
Click to show conjugation of ناسبنَاسَبَ
∘ past tense conjugation in Arabic ناسبنَاسَبَ
ناسبنَاسَبَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic ناسبنَاسَبَ
يناسبيُنَاسِبُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic ناسبنَاسَبَ
ناسبنَاسِبْ
∘ Example of match in Arabic and English
هل يناسب العقد ملابسيهَلْ يُنَاسِبُ العِقْدُ مَلَابِسِيَ؟
Does the necklace match my clothes?
اشتريت الطاولة بنية لتناسب الكراسياشْتَرَيْتُ الطَّاوِلَةَ بُنِّيَّةً لِتُنَاسِبَ الكَرَاسِيَّ
I bought the table in brown to match the chairs
∘ How to pronounce match in English?
match is pronounced in English as
ناسب - فعل
25) match - verb
∘ Meaning of match in Arabic and English:
to be suitable for a particular person, thing, or situation
∘ Example of match in Arabic and English
على الإصلاحات أن عَلَىْ الإِصْلَاحَاتِ أَنْ تناسبتُنَاسِبَ حاجة المواطنينحَاجَةَ المُوَاطِنِيْنَ
Reformations should match the needs of the citizens
تناسب تلك الوظيفة خبرتكتُنَاسِبُ تِلْكَ الوَظِيْفَةُ خِبْرَتَكَ
That job matches your experience
∘ How to pronounce match in English?
match is pronounced in English as
ندنِدّ - اسم
26) match - noun
∘ Meaning of match in Arabic and English:
∘ plural of match in Arabic
أندادأَنْدَاد
∘ Example of match in Arabic and English
لست ندا ليلَسْتَ نِدًّا لِيَ
You are no match for me
الصين الصِّيْنُ ندنِدٌّ تجاريتِجَارِيٌّ للولايات المتحدة الأمريكيةلِلْوِلَايَاتِ المُتَّحِدَةِ الأَمْرِيْكِيَّةِ
China is a trade match for the USA
More Examples
∘ How to pronounce match in English?
match is pronounced in English as
وافقوَافَقَ - فعل
27) match - verb
∘ Meaning of match in Arabic and English:
If two colours, designs, or objects match, they are similar or look attractive together
Click to show conjugation of وافقوَافَقَ
∘ past tense conjugation in Arabic وافقوَافَقَ
وافقوَافَقَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic وافقوَافَقَ
يوافقيُوَافِقُ
∘ Example of match in Arabic and English
هل يوافق العقد ملابسيهَلْ يُوَافِقُ العِقْدُ مَلَابِسِيَ؟
Does the necklace match my clothes?
اشتريت الطاولة بنية لتوافق الكراسياشْتَرَيْتُ الطَّاوِلَةَ بُنِّيَّةً لِتُوَافِقَ الكَرَاسِيَّ
I bought the table in brown to match the chairs
∘ How to pronounce match in English?
match is pronounced in English as
وافق - فعل
28) match - verb
∘ Meaning of match in Arabic and English:
to be suitable for a particular person, thing, or situation
∘ Example of match in Arabic and English
على الإصلاحات أن عَلَىْ الإِصْلَاحَاتِ أَنْ توافقتُوَافِقَ حاجة المواطنينحَاجَةَ المُوَاطِنِيْنَ
Reformations should match the needs of the citizens
توافق تلك الوظيفة خبرتكتُوَافِقُ تِلْكَ الوَظِيْفَةُ خِبْرَتَكَ
That job matches your experience
∘ How to pronounce match in English?
match is pronounced in English as
وصلوَصَلَ - فعل
29) match - verb
Click to show conjugation of وصلوَصَلَ
∘ past tense conjugation in Arabic وصلوَصَلَ
وصلوَصَلَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic وصلوَصَلَ
يصليَصِلُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic وصلوَصَلَ
صلصِلْ
∘ Example of match in Arabic and English
منمَنْ يمكنه أن يصل صور يُمْكِنُهُ أَنْ يَصِلَ صُوَرَ أدواتأَدَوَاتِ المطبخ مع معانيها باللغة الفرنسيةالمَطْبَخِ مَعَ مَعَانِيْهَا بِاللُّغَةِ الفِرَنْسِيَّةِ؟
Who can match the pictures of kitchen utensils to the meaning in the French language?
∘ How to pronounce match in English?
match is pronounced in English as
