قيد

القيد هو رقابة صارمة على تصرفاتك أو أفكاركالقَيْدُ هُوَ رَقَابَةٌ صَارِمَةٌ عَلَىْ تَصَرُّفَاتِكَ أَوْ أَفْكَارِكَ

strict control over the way that you behave or are allowed to behave

القيد هو القَيْدُ هُوَ قانونقَانُوْنٌ أو أَوْ تشريعتَشْرِيْعٌ ونحوهما يحد من شيء محدد أو يمنعهوَنَحْوُهُمَا يَحُدُّ مِنْ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ أَوْ يَمْنَعُهُ

[countable] limitation (on something) a rule, fact or condition that limits something

القيد هو قانون أو القَيْدُ هُوَ قَانُوْنٌ أَوْ شرطشَرْطٌ يحد أو يضبط ما يمكن للناس فعلهيَحُدُّ أَوْ يَضْبُطُ مَا يُمْكِنُ لِلنَّاسِ فِعْلُهُ

[countable, usually plural] restraint (on somebody/something) a rule, a fact, an idea, etc. that limits or controls what people can do

قيد شيئا قَيَّدَ شَيْئًا أيأَيْ حده أو قصرهحَدَّهُ أَوْ قَصَرَهُ

to limit the size, amount or range of something

قيد شيئا أي عرقله أو قَيَّدَ شَيْئًا أَيْ عَرْقَلَهُ أَوْ حدحَدَّ من مِنْ حريةحُرِّيَّةِ حركته أو تصرفهحَرَكَتِهِ أَوْ تَصَرُّفِهِ

restrict something to stop somebody/something from moving or acting freely

قيد شيئا بشخص قَيَّدَ شَيْئًا بِشَخْصٍ محددمُحَدَّدٍ أي قصره عليه بالقانونأَيْ قَصَرَهُ عَلَيْهِ بِالقَانُوْنِ

restrict something (to somebody) to control something with rules or laws

قيد قَيَّدَ نفسهنَفْسَهُ بشيء أو بفعله أي بِشَيْءٍ أَوْ بِفِعْلِهِ أَيِ اقتصراقْتَصَرَ عليه أو ألزم نفسه به فقط لا يعدو عنه أو يتجاوزهعَلَيْهِ أَوْ أَلْزَمَ نَفْسَهُ بِهِ فَقَطَ لَا يَعْدُوْ عَنْهُ أَوْ يَتَجَاوَزَهُ

restrict yourself/somebody (to something/to doing something) to allow yourself or somebody to have only a limited amount of something or to do only a particular kind of activity

القيد هو قانون يحد من قدرتك على القَيْدُ هُوَ قَانُوْنٌ يَحُدُّ مِنْ قُدْرَتِكَ عَلَىْ فعلفِعْلِ شيء محددشَيْءٍ مٌحَدَّدٍ

[countable] a rule or law that limits what you can do or what can happen

القيد هو الحد من حرية شخص محدد أو قدرته على فعل شيء يريدهالقَيْدُ هُوَ الحَدُّ مِنْ حُرِّيَّةِ شَخْصٍ مُحَدَّدٍ أَوْ قُدْرَتِهِ عَلَىْ فِعْلِ شَيْءٍ يُرِيْدُهُ

[uncountable] the act of limiting or controlling somebody/something

experiencing a particular process

القيد هو ما يشد به و يمنع الحركة يُشد به و يمنع الحركة بحريةبحريّة كالحبل أو السلاسل أو غيرها أو ما يمنع من القيام بعمل ماكالحبل أو السلاسل أو غيّرها أو ما يمنع من القيام بعمل ما

bonds [plural] (formal) the ropes or chains keeping somebody prisoner; anything that stops you from being free to do what you want

القيد هو ما يكبل القيد هو ما يكبّل أو يقيد يقيّد حركة الأشخاص أو الأشياءالأشخاص أو الأشيّاء

[countable, usually plural] (formal or literary) a thing that limits somebody’s freedom or ability to do something

قيد قيّد شخص ما أو شيءشيّء ما أي أعاق حركته من خلال ما أيّ أعاق حركته من خلال شد وثاقه بجنزير أو سلسلة

to fasten something with a chain; to fasten somebody/something to another person or thing with a chain, so that they do not escape or get stolen