معنى عمل بالانجليزي (deed, go, job) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
Meaning of عمل in English and Arabic
عملعَمَل - اسم
1) deed - noun
∘ Meaning of deed in Arabic and English:
العمل هو ما يقوم به الشخص من أفعال وتصرفاتالعَمَلُ هُوَ مَا يَقُوْمُ بِهِ الشَّخْصُ مِنْ أَفْعَالٍ وَتَصَرُّفَاتٍ
(formal, literary) a thing that somebody does that is usually very good or very bad
∘ plural of deed in Arabic
أعمالأَعْمَال
∘ Example of deed in Arabic and English
كيفكَيْفَ قدرقَدِرَ علىء فعل هذا العمل الشريرعَلَىء فِعْلِ هَذَا العَمَلِ الشَّرِيْرِ؟
How he could do such an evil deed?
More Examples
توجب شكره لأعماله الخيرةتَوَجَّبَ شُكْرُهُ لَأَعْمَالِه الخَيِّرَةِ
He should be thanked for his good deeds
سيعدم القاتل جزاء عمله الشريرسَيُعْدَمُ القَاتِلُ جَزَاءَ عَمَلِهِ الشِّرِّيْرِ
The murderer will be executed for his evil deed
اعتذراعْتَذَرَ الوزير عن أعمالهالوَزِيْرُ عَنْ أَعْمَالِهِ
The minister apologized for his deeds
أعمال السعودية الخيرية مثيرة للإعجابأَعْمَالُ السُّعُوْدِيَّةَ الخَيْرِيَّةُ مُثِيْرَةٌ لِلْإِعْجَابِ
Saudi's charitable deeds are impressive
∘ How to pronounce deed in English?
deed is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
عملعَمِلَ - فعل
2) go - verb
∘ Meaning of go in Arabic and English:
Click to show verb conjugation go
∘ Simple past of the verb go
went
∘ Past participle of the verb go
gone
Click to show conjugation of عملعَمِلَ
∘ past tense conjugation in Arabic عملعَمِلَ
عملعَمِلَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic عملعَمِلَ
يعمليَعْمَلُ
∘ Example of go in Arabic and English
الحاسوب لا الحَاسُوْبُ لَا يعمليَعْمَلْ
The computer does not go
∘ How to pronounce go in English?
go is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
عملعَمَلْ - اسم
3) job - noun
∘ Meaning of job in Arabic and English:
∘ plural of job in Arabic
أعمالأَعْمَال
∘ Example of job in Arabic and English
More Examples
فقد الكثيرون أعمالهم فَقَدَ الكَثِيْرُوْنَ أَعْمَالَهُمْ بسبببِسَبَبِ الأزمة الاقتصاديةالأَزْمَةِ الاقْتِصَادِيَّةِ
Many have lost their jobs because of the economic crisis
زوجيزَوْجِيْ بلا عمل بِلَاْ عَمَلٍ منذمُنْذُ سنةسَنَةٍ
My husband has been out of a job since a year
لملَمِ لا تعمل عملا لَاْ تَعْمَلْ عَمَلًا دائمادَائِمًا؟
Why do not you have a steady job
عمل بدوام كاملعَمَلٌ بِدَوَامٍ كَامِلٍ/ عمل بدوام عَمَلٌ بِدَوَامٍ جزئيجُزْئِيٍّ/ عمل عَمَلٌ دائمدَائِمٌ/ عمل مؤقتعَمَلٌ مُؤَقَّتٌ
Full-time job/ part-time job/ permanent job/ temporary job
أقدم أُقَدِّمُ علىعَلَىْ عمل عَمَلٍ جديدجَدَيْدٍ
I am applying for a new job
∘ How to pronounce job in English?
job is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
عمل - اسم
4) job - noun
∘ Meaning of job in Arabic and English:
A particular task that you have to do
∘ Example of job in Arabic and English
لدي أعمال عديدة للقيام بها في المنزللَدَيَّ أَعْمَالٌ عَدِيْدَةٌ لِلْقِيَامِ بِهَا فِيْ المَنْزِلِ
I have got several jobs around the house to do
على الميكانيكي القيام بأعمال عديدة عَلَىْ المِيْكَانِيْكِيِّ القِيَامُ بَأَعْمَالٍ عَدِيْدَةٍ قبلقَبْلَ الرحيلالرَّحِيْلِ
The mechanical has several jobs to do before leaving
∘ How to pronounce job in English?
job is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
عمل - اسم
5) job - noun
∘ Meaning of job in Arabic and English:
a duty or responsibility
∘ Example of job in Arabic and English
لنلَنْ أقوم بذلكأَقُوْمَ بِذَلِكَ. إنه ليس إِنَّهُ لَيْسَ عمليعَمَلِيْ لأعملهلَأَعْمَلْهُ
I wont do that. It's not my job to do
∘ How to pronounce job in English?
job is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
عملعَمِلَ - فعل
6) work - verb
∘ Meaning of work in Arabic and English:
عمل أي مارس نشاطا وقام بجهد نشاطًا وقام بجهد جسدي أو عقلي للوصول إلى نتيجة نافعة خاصة كجزء من الوظيفة
[intransitive] to do something that involves physical or mental effort, especially as part of a job
Click to show verb conjugation work
∘ Simple past of the verb work
workked
∘ Past participle of the verb work
workked
∘ Example of work in Arabic and English
يعمل أبي في يَعْمَلُ أَبِيْ فِيْ شركةشَرِكَةِ محاماة مرموقةمُحَامَاةٍ مَرْمُوْقَةٍ
My father works at a reputable law firm
أعمل محاضرا جامعيا ولكن الراتب أَعْمَلُ مُحَاضِرًا جَامِعِيًَا وَلَكِنَّ الرَّاتِبَ قليلاقَلِيْلًا جداجِدًّا
I work as as a university lecturer but the salary is too low
More Examples
عملت جدتي كممرضة في عَمِلَتْ جَدَّتِيْ كَمُمَرِّضَةٍ فِيْ فترةفَتْرَةِ الحربالحَرْبِ
My grandmother worked as a nurse during the war
لا يستطيع زوجي العمل لَاْ يَسْتَطِيْعُ زَوْجِيَ العَمَلَ مطلقامُطْلَقًا بسبب إصابته البالغةبِسَبَبِ إِصَابَتِهِ البَالِغَةِ
My husband cannot work any more because of his serious injury
∘ How to pronounce work in English?
work is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
عملعَمِلَ - فعل
7) work - verb
∘ Meaning of work in Arabic and English:
عمل أي مارس نشاطا عمل أي مارس نشاطًا ضمن مجموعة أو فريق أو بالتعاون مع أشخاص آخرين
to do something within a group or in cooperation with other people
∘ Example of work in Arabic and English
اعملوا ضمن مجموعاتاعْمَلُوْا ضِمْنَ مَجْمُوْعَاتٍ
Work in groups
لا أجيد العمل ضمن فريقلَاْ أُجِيْدُ العَمَلَ ضِمْنَ فَرِيْقٍ
I am not good at working in teams
∘ How to pronounce work in English?
work is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
عملعَمَل - اسم
8) action - noun
∘ Meaning of action in Arabic and English:
العمل العَمَلُ هوهُوَ فعلفِعْلُ القيام بشيء ما من أجل تحقيق غاية محددةالقِيَامِ بِشَيْءٍ مَا مِنْ أَجْلِ تَحْقِيْقِ غَايَةٍ مُحَدَّدَةٍ
[uncountable] the process of doing something in order to make something happen or to deal with a situation
∘ plural of action in Arabic
أعمالأَعمالٌ
∘ Example of action in Arabic and English
نعتقد نَعْتَقِدُ أنأَنَّ هذاهَذَا هو هُوَ مسارمَسَارُ العمل الصحيحالعَمَلِ الصَّحِيْحِ
We believe that this is the right course of action
∘ How to pronounce action in English?
action is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
عمل - اسم
9) action - noun
∘ Meaning of action in Arabic and English:
العمل هو فعل يفعله العَمَلُ هُوَ فِعْلٌ يَفْعَلُهُ شخصشَخْصٌ مامَا
[countable] a thing that somebody does
∘ plural of action in Arabic
أعمال أَعْمَال
∘ Example of action in Arabic and English
سوف أتحمل سَوْفَ أَتَحَمَّلُ مسؤوليةمَسْؤُوْلِيَّةَ أعماليأَعْمَالِيْ
I will take responsibility for my own actions
لالَا تبريرتَبْرِيْرَ لهذا العمللِهَذَا العَمَلِ
There is no justification for this action
∘ How to pronounce action in English?
action is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
عمل - اسم
10) action - noun
∘ Meaning of action in Arabic and English:
العمل هو العَمَلُ هُوَ إجراءإِجْرَاءٌ قتاليقِتَالِيٌّ يتخذ في معركة أو حربيُتَّخَذُ فِيْ مَعْرَكَةٍ أَوْ حَرْبٍ
[uncountable] fighting in a battle or war
∘ Example of action in Arabic and English
استبعداسْتُبْعِدَ احتمالاحْتِمَالُ القيام بعمل عسكريالقِيَامِ بِعَمَلٍ عَسْكَرِيٍّ
The possibility of taking military action has been ruled out
فريقفَرِيْقُ عملعَمَلٍ سريسِرِّيٍّ عسكريعَسْكَرِيٍّ
A military covert action team
∘ How to pronounce action in English?
action is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
عملعَمِلَ - فعل
11) on - adverb
∘ Meaning of on in Arabic and English:
working; on duty
∘ Example of on in Arabic and English
سأعمل سَأَعْمَلُ حتىحَتَّى السابعة السَّابِعَةِ مساءمَسَاءً
I'll be on till seven p.m.
∘ How to pronounce on in English?
on is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
عمل - اسم
12) business - noun
∘ Meaning of business in Arabic and English:
∘ plural of business in Arabic
أعمال
∘ Example of business in Arabic and English
كانت رحلتها إلى مصر من أجل العمل و المتعة معاالعمل و المتعة معاً.
Her journey to Egypt was for both business and enjoyment.
لا تحب أن تتحدث لا تحب أن تتحدّث عن العمل في المطاعم.
She doesn't like to talk business in restaurants.
More Examples
∘ How to pronounce business in English?
business is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
عمل - فعل
13) career - noun
∘ Meaning of career in Arabic and English:
العمل هو المهنة أو الشغل أو الوظيفة التي يشغلها شخص ما لفترة زمنية و يكون مسؤول عنها و عن نتائج العمل بها
the series of jobs that a person has in a particular area of work, usually involving more responsibility as time passes
∘ plural of career in Arabic
أعمال
∘ Example of career in Arabic and English
إنها ناجحة في عملها كمعلمةإنها ناجحة في عملها كمعلّمة.
She is successful in her career as a teacher.
يركز في عمله و يقوم به بأمانة.
He concentrates on his career and do it honestly.
More Examples
بدأ عمله السياسي كدبلوماسي.
He began a political career as a diplomatic.
∘ How to pronounce career in English?
career is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
عمل - اسم
14) labour - noun
∘ Meaning of labour in Arabic and English:
العمل، وخاصة العمل الجسدي
work, especially physical work
∘ Example of labour in Arabic and English
احتاج المشروع الإنشائي إلى الكثير من العمل.
The construction project required a lot of labour.
More Examples
∘ How to pronounce labour in English?
labour is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
توظيف - اسم
15) employment - noun
∘ Meaning of employment in Arabic and English:
العمل، خاصةخاصةً عندما يكون بهدف كسب المال
work, especially when it is done to earn money
∘ Example of employment in Arabic and English
More Examples
∘ How to pronounce employment in English?
employment is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
