معنى دائم بالانجليزي (lifelong, permanently, regular) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
Meaning of دائم in English and Arabic
دائمدَائِم - اسم
1) lifelong - adj
∘ Meaning of lifelong in Arabic and English:
دائم أي يمتد دَائِمٌ أَيْ يَمْتَدُّ أوأَوْ يستمر يَسْتَمِرُّ حتىحَتَّىْ نهاية حياتكنِهَايَةِ حَيَاتِكَ
[only before noun] lasting or existing all through your life
∘ plural of lifelong in Arabic
دائمون دَائِمُوْنَ / دائمين دَائِمِيْنَ / دائماتدَائِمَات
∘ Example of lifelong in Arabic and English
طموحها الدائم طُمُوْحُهَا الدَّائِمُ أنأَنْ تكونتَكُوْنَ أستاذة جامعيةأُسْتَاذَةً جَامِعِيَّةً
Her lifelong ambition is to be a professor
كانكَانَ مناصرا دائما للقضية الفلسطينيةمُنَاصِرًا دَائِمًا لِلْقَضِيَّةِ الفِلَسْطِيْنِيَّةِ
He was a lifelong advocate of the Palestinian cause
More Examples
صديقصَدِيْقٌ دائم لوالديدَائِمٌ لِوَالِدِيْ
A lifelong friend of my father
✦
✦
✦
✦
✦
دائم دَائِمٌ / بشكل دائمبِشَكْلٍ دَائِمٍ - جار ومجرور
2) permanently - adverb
∘ Meaning of permanently in Arabic and English:
دائم أو بشكل دائم أي طوال الوقتدَائِمٌ أَوْ بِشَكْلٍ دَائِمٍ أَيْ طَوَالَ الوَقْتِ
in a way that lasts for a long time or for all time in the future; in a way that exists all the time
∘ Example of permanently in Arabic and English
قررت الاستقرار بشكل دائم في ماليزياقَرَّرْتُ الِاسْتِقْرَارَ بِشَكْلٍ دَائِمٍ فِيْ مَالِيْزْيَا
I decided to settle permanently in Malaysia
تركها التعذيب معاقة تَرَكَهَا التَّعْذِيْبُ مُعَاقَةً إعاقةإِعَاقَةً دائمةدَائِمَةً
Torture left her permanently disabled
More Examples
يدور القمر الصناعي بشكل دائم يَدُوْرُ القَمَرُ الصِّنَاعِيُّ بِشَكْلٍ دَائِمٍ حولحَوْلَ الأرضالأَرْضِ
The satellite orbits permanently around the Earth
البوابة مؤصدة (=موصدة) دائماالبَوَّابَةُ مُؤْصَدَةٌ (=مُوْصَدَةٌ) دَائِمًا
The gate is permanently locked
منحمَنَحَ التشريع الجيش دورا دائما التَّشْرِيْعُ الجَيْشَ دَوْرًا دَائِمًا أكبرأَكْبَرَ في حكم البلادفِيْ حُكْمِ البِلَادِ
The legislation gave the military a permanently larger role in governing the country
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
دائمدَائِم - اسم
3) regular - adj
∘ Meaning of regular in Arabic and English:
∘ Example of regular in Arabic and English
أناأَنَا زبونزَبُوْنٌ دائم لمتجركمدَائِمٌ لِمَتْجَرِكُمْ
I am a regular customer at your shop
دخلي الدائم دَخْلِيَ الدَّائِمُ 200$
My regular income is $200
∘ How to pronounce regular in English?
regular is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
دائمدَائِم - اسم
4) standing - adj
∘ Meaning of standing in Arabic and English:
دائم أي موجود دَائِمٌ أَيْ مَوْجُوْدٌ دومادَوْمًا بصورة مستمرة عكسه بِصُوْرَةٍ مُسْتَمِرَّةٍ عَكْسُهُ مؤقتمُؤَقَّتٌ
existing or arranged permanently, not formed or made for a particular situation
∘ Example of standing in Arabic and English
لديهم أكبر لَدَيْهِمْ أَكْبَرُ جيشجَيْشٍ دائم في دَائِمٍ فِيْ العالمالعَالَمِ
They have the world's largest standing army
كانت اللجنة الدائمة السابقة كَانَتِ اللَّجْنَةُ الدَّائِمَةُ السَّابِقَةُ غيرغَيْرَ فعالة وفاسدةفَعَّالَةٍ وَفَاسِدَةٍ
The previous standing committee was ineffective and corrupt
More Examples
لديه لَدَيْهِ دعوةدَعْوَةٌ دائمة لزيارة الملكدَائِمَةٌ لِزِيَارَةِ المَلِكِ
He has a standing invitation to visit the king
∘ How to pronounce standing in English?
standing is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
دائم - صفة
5) constant - adjective
∘ Meaning of constant in Arabic and English:
∘ Example of constant in Arabic and English
More Examples
∘ How to pronounce constant in English?
constant is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
دائم - صفة
6) permanent - adj
∘ Meaning of permanent in Arabic and English:
يستمر لفترة طويلة أو لجميع الأوقات في المستقبل؛ موجود طوال الوقت
lasting for a long time or for all time in the future; existing all the time
∘ Example of permanent in Arabic and English
المتحف لديه معرض دائم للقطع الأثرية القديمة.
The museum has a permanent exhibition of ancient artifacts.
More Examples
كانت إعاقته نتيجة دائمة للحادث.
His disability was a permanent consequence of the accident.
∘ How to pronounce permanent in English?
permanent is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
