معنى انفجر بالانجليزي (blast, blow, burst) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
Meaning of انفجر in English and Arabic
انفجرانْفَجَرَ - فعل
1) blast - verb
∘ Meaning of blast in Arabic and English:
Click to show verb conjugation blast
∘ Simple past of the verb blast
blastted
∘ Past participle of the verb blast
blastted
Click to show conjugation of انفجرانْفَجَرَ
∘ past tense conjugation in Arabic انفجرانْفَجَرَ
انفجرانْفَجَرَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic انفجرانْفَجَرَ
ينفجريَنْفَجِرُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic انفجرانْفَجَرَ
انفجرانْفَجِرْ
∘ Example of blast in Arabic and English
انفجرانْفَجَرَ التلفاز بأصوات الغناءالتِّلْفَازُ بَأَصْوَاتِ الغِنَاءِ
The television blasted out songs
انفجرت الموسيقا انْفَجَرَتِ المُوْسِيْقَا فيفِيْ صالةصَالَةِ الأفراح عندما دخل العروسانالأَفْرَاحِ عِنْدَمَا دَخَلَ العَرُوْسَانِ
Music was blasting out in the wedding hall when the bride and the groom entered
∘ How to pronounce blast in English?
blast is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
انفجرانْفَجَرَ - فعل
2) blow
∘ Meaning of blow in Arabic and English:
TYRE: to break open or apart, especially because of pressure from inside; to make a tyre break in this sway
∘ Example of blow in Arabic and English
فجأةفَجْأَةُ, انفجر الإطار وفقدت السيطرة انْفَجَرَ الإِطَارُ وَفَقَدْتُّ السَّيْطَرَةَ علىعَلَىْ السيارةالسَّيَّارَةِ
Suddenly, the tyre blew and I lost control of the car
∘ How to pronounce blow in English?
blow is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
انفجرانْفَجَرَ - فعل
3) burst - verb
∘ Meaning of burst in Arabic and English:
انفجرانْفَجَرَ: أيأَيْ انفتح انْفَتَحَ بقوةبِقُوَّةٍ من الداخل للخارج بسبب الضغط الشديد مصدرا صوتا قويامِنَ الدَّاخِلِ لِلْخَارِجِ بِسَبَبِ الضَّغْطِ الشَّدِيْدِ مُصْدِرًا صَوْتًا قَوِيًّا
to break open or apart, especially because of pressure from inside
Click to show verb conjugation burst
∘ Simple past of the verb burst
burst
∘ Past participle of the verb burst
burst
∘ Example of burst in Arabic and English
انفجر انْفَجَرَ أنبوبأُنْبُوْبُ الصرف الصحي الرئيسي للحيالصَّرْفِ الصِّحِّيِّ الرَّئِيْسِيِّ لِلْحَيِّ
The main sewage pipe of the neighborhood has burst
انفجر انْفَجَرَ منطادمِنْطَادُ الهواء الساخنالهَوَاءِ السَّاخِنِ
The hot-air balloon burst
More Examples
كانكَانَ المدنيون يهربون والقذائف تنفجر حولهمالمَدَنِيُّوْنَ يَهْرُبُوْنَ وَالقَذَائِفُ تَنْفَجِرُ حَوْلَهُمُ
Civilians were fleeing while sells were bursting all around them
كدت أنفجر كِدْتُ أَنْفَجِرُ منمِنَ القلق والتوترالقَلَقِ وَالتَّوَتُّرِ
I had felt I would almost burst with pressure and anxiety
انفجر انْفَجَرَ محركمُحَرِّكُ السيارةالسَّيَّارَةِ
The car engine burst apart
∘ How to pronounce burst in English?
burst is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
انفجر - فعل
4) burst - verb
∘ Meaning of burst in Arabic and English:
انفجر بالشيئانْفَجَر بَالشَّيْئِ: أي أَيْ امتلأامْتَلَأَ بهبِهِ حتىحَتَّىْ كاد ينفجركَادَ يَنْفَجِرُ
be bursting (with something) to be very full of something; to be very full and almost breaking open
∘ Example of burst in Arabic and English
كادكَادَ المركز التجاري بنفجر من المَرْكَزُ التِّجَارِيُّ بَنْفَجِرُ مِنْ كثرةكَثْرَةِ المتسوقينالمُتَسَوِّقِيْنَ
The mall has almost burst with shoppers
انفجر الملعب بالمتفرجينانْفَجَرَ المَلْعَبُ بِالمُتَفَرِّجِيْنَ
The stadium has burst with fans
More Examples
∘ How to pronounce burst in English?
burst is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
انفجر - ف
5) explode - V
∘ Meaning of explode in Arabic and English:
أن ينفجر شيء أو يتسبب في انفجار شيء بصوت عال وعنفشيء بصوت عالٍ وعنف، مما يؤدي إلى الضرر
to burst or make something burst loudly and violently, causing damage
∘ Example of explode in Arabic and English
انفجرت القنبلة في السوق.
The bomb exploded in the marketplace.
More Examples
يحاول المهندسون منع المفاعل من الانفجار.
The engineers are trying to prevent the reactor from exploding.
تنفجر الألعاب النارية لتكون أشكالا ملونة في السماءتنفجر الألعاب النارية لتكون أشكالاً ملونة في السماء.
Fireworks explode to create colorful shapes in the sky.
انفجرت أحد الحاويات خلال التجربة.
One of the containers exploded during the experiment, .
∘ How to pronounce explode in English?
explode is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
