Meaning of exert in Arabic is: (اجتهد، بذل، طبق) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!
معنى exert بالانجليزي وبالعربي
اجتهداجْتَهَدَ - فعل
1) exert - verb
∘ تعريف exert بالعربي وبالانجليزي:
اجتهداجْتَهَدَ أيأَيْ بذلبَذَلَ طاقته العقلية أو الجسدية وعمل بجد وجهد للوصول لهدف محددطَاقَتَهُ العَقْلِيَّةَ أَوِ الجَسَدِيَّةَ وَعَمِلَ بِجِدٍّ وَجُهْدٍ لِلْوُصُوْلِ لِهَدَفٍ مُحَدَّدٍ
exert yourself to work very hard and use a lot of physical or mental energy
انقر لعرض تصريف exert
∘ التصريف الثاني للفعل exert
exertted
∘ التصريف الثالث للفعل exert
exertted
انقر لعرض تصريف الفعل اجتهداجْتَهَدَ
∘ تصريف الفعل الماضي اجتهداجْتَهَدَ
اجتهداجْتَهَدَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل اجتهداجْتَهَدَ
يجتهديَجْتَهِدُ
∘ صيغة الأمر للفعل اجتهداجْتَهَدَ
اجتهداجْتَهِدْ
∘ أمثلة عن exert بالعربي والانكليزي
عليك عَلَيْكَ أنأَنْ تجتهد تَجْتَهِدَ إنإِنْ أردت النجاحأَرَدْتَ النَّجَاحَ
You should exert your self if you want to succeed
اجتهدت اجتهادا عظيما لتحقيق أحلامهااجْتَهَدَتِ اجْتِهَادًا عَظِيْمًا لِتَحْقِيْقِ أَحْلَامِهَا
She exerted herself tirelessly to achieve her dreams
∘ كيف تلفظ exert باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ exert باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
بذل بَذَلَ - فعل
2) exert - verb
∘ تعريف exert بالعربي وبالانجليزي:
بذل وسعه بَذَلَ وُسْعَهُ أوأَوْ جهده أي جُهْدَه أَيِ استخدماسْتَخْدَمَ كل طاقته للتأثير على شيء محددكُلَّ طَاقَتِهِ لِلتَّأْثِيْرِ عَلَىْ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ
exert something to use power or influence to affect somebody/something
انقر لعرض تصريف الفعل بذل بَذَلَ
∘ تصريف الفعل الماضي بذل بَذَلَ
بذلبَذَلَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل بذل بَذَلَ
يبذليَبْذُلُ
∘ صيغة الأمر للفعل بذل بَذَلَ
ابذلابْذُل
∘ أمثلة عن exert بالعربي والانكليزي
بذل الوزير وسعه لحل النزاعبَذَلَ الوَزِيْرُ وُسْعَهُ لِحَلِّ النِّزَاعِ
The minister exerted all his powers to resolve the conflict
بذلت البلدية بَذَلَتِ البَلَدِيَّةُ كلكُلَّ طاقتها للقضاء طَاقَتِهَا لِلْقَضَاءِ علىعَلَىْ الجريمة في المناطق الفقيرةالجَرِيْمَةِ فِيْ المَنَاطِقِ الفَقِيْرَةِ
The municipality exerted all its authority to eliminate the crime in the inner cities
اضغط للمزيد من الأمثلة
بذلنا قصارى جهدنا لإحلال بَذَلْنَا قُصَارَىْ جُهْدِنَا لِإِحْلَالِ السلامالسَّلَامِ فيفِيْ المنطقةالمَنْطِقَةِ
We exerted every effort to bring peace to the region
∘ كيف تلفظ exert باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ exert باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
بذل - فعل
3) exert - verb
∘ تعريف exert بالعربي وبالانجليزي:
بذل طاقته أو وسعه أي كرس طاقته العقلية أو الجسدية وعمل بجد وجهد للوصول لهدف محددبَذَلَ طَاقَتَهُ أَوْ وُسْعَهُ أَيْ كَرَّسَ طَاقَتَهُ العَقْلِيَّةَ أَوِ الجَسَدِيَّةَ وَعَمِلَ بِجِدٍّ وَجُهْدٍ لِلْوُصُوْلِ لِهَدَفٍ مُحَدَّدٍ
exert yourself to work very hard and use a lot of physical or mental energy
∘ أمثلة عن exert بالعربي والانكليزي
عليك أن تبذل ما بوسعك إن أردت النجاحعَلَيْكَ أَنْ تَبْذُلَ مَا بِوُسْعِكَ إِنْ أَرَدْتَ النَّجَاحَ
You should exert your self if you want to succeed
بذلت وسعها لتحقيق أحلامها بَذَلَتْ وُسْعَهَا لِتَحْقِيْقِ أَحْلَامِهَا
She exerted herself tirelessly to achieve her dreams
∘ كيف تلفظ exert باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ exert باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
طبقطَبَّقَ - فعل
4) exert - verb
∘ تعريف exert بالعربي وبالانجليزي:
طبق ضغطا أو قوة أي مارسها لتحقيق هدف أو تأثير محدد طَبَّقَ ضَغْطًا أَوْ قُوَّةً أَيْ مَارَسَهَا لِتَحْقِيْقِ هَدَفٍ أَوْ تَأْثِيْرٍ مُحَدَّدٍ
to use your power, influence etc in order to make something happen
انقر لعرض تصريف الفعل طبقطَبَّقَ
∘ تصريف الفعل الماضي طبقطَبَّقَ
طبقطَبَّقَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل طبقطَبَّقَ
يطبقيُطَبِّقُ
∘ صيغة الأمر للفعل طبقطَبَّقَ
طبقطَبِّقْ
∘ أمثلة عن exert بالعربي والانكليزي
يطبق القمر قوى على الأرض مما يسبب المد والجزر يُطَبِّقُ القَمَرُ قُوًى عَلَىْ الأَرْضِ مِمَّا يُسَبِّبُ المَدَّ وَالجَزْرَ
The moon exerts forces on the earth which causes high and low tides
طبق ضغطا مقداره طَبِّقْ ضَغْطًا مِقْدَارُهُ 50 بار على المكعب الخرساني بَارَ عَلَىَ المُكَعَّبِ الخَرَسَانِيِّ
Exert a pressure equals 50 bar on the concrete cube
∘ كيف تلفظ exert باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ exert باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
فرضفَرَضَ - فعل
5) exert - verb
∘ تعريف exert بالعربي وبالانجليزي:
فرض إرادته أي طبقها وجعل الآخرين يلتزمون بها فَرَضَ إِرَادَتَهُ أَيْ طَبَّقَهَا وَجَعَلَ الآخَرِيْنَ يَلْتَزِمُوْنَ بِهَا
to use your power, influence etc in order to make something happen
انقر لعرض تصريف الفعل فرضفَرَضَ
∘ تصريف الفعل الماضي فرضفَرَضَ
فرضفَرَضَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل فرضفَرَضَ
يفرضيَفْرِضُ
∘ صيغة الأمر للفعل فرضفَرَضَ
افرضافْرِضْ
∘ أمثلة عن exert بالعربي والانكليزي
فرض الجيش إرادته عبر إعدام رئيس الوزراء وحل البرلمان فَرَضَ الجَيْشُ إِرَادَتَهُ عَبْرَ إِعْدَامِ رَئِيْسِ الوُزَرَاءِ وَحَلِّ البَرْلَمَانِ
The army exerted its will by executing the prime minister and dissolving the parliament
فرضت الولاية سيطرتها على وسائل الإعلام فَرَضَتِ الوِلَايَةُ سَيْطَرَتَهَا عَلَىْ وَسَائِلِ الإِعْلَامِ
The state exerted its control over the press
اضغط للمزيد من الأمثلة
تفرض الصين نفوذها على كثير من المطارات والموانئ في آسيا وأفريقيا تَفْرِضُ الصِّيْنُ نُفُوْذَهَا عَلَىْ كَثِيْرٍ مِنَ المَطَارَاتِ وَالمَوَانِئَ فِيْ آسْيَا وَأَفْرِيْقِيَا
China exerts its influence over many ports and airports in Asia and Africa
التأثير الذي قد يفرضه الرئيس السابق على الرئيس المنتخب التَّأْثِيْرُ الَّذِيْ قَدْ يَفْرِضُهُ الرَّئِيْسُ السَّابِقُ عَلَىْ الرَّئِيْسِ المُنْتَخَبِ
The influence that might the former president exert over the elected president
يجب على الملك الامتناع عن فرض سلطته يَجِبُ عَلَىْ المَلِكِ الِامْتِنَاعُ عَنْ فَرْضِ سُلْطَتِهِ
The king should refrain form exerting his authority
فرض النظام ضروري في المدارس والجامعاتفَرْضُ النِّظَامِ ضَرُوْرِيٌّ فِيْ المَدَارِسِ وَالجَامِعَاتِ
Exerting discipline is essential in schools and universities
∘ كيف تلفظ exert باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ exert باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
مارسمَارَسَ - فعل
6) exert - verb
∘ تعريف exert بالعربي وبالانجليزي:
مارس سلطته أي فرضها وطبقها من أجل تحقيق إرادة محددة مَارَسَ سُلْطَتَهُ أَيْ فَرَضَهَا وَطَبَّقَهَا مِنْ أَجْلِ تَحْقِيْقِ إِرَادَةٍ مُحَدَّدَةٍ
to use your power, influence etc in order to make something happen
انقر لعرض تصريف الفعل مارسمَارَسَ
∘ تصريف الفعل الماضي مارسمَارَسَ
مارسمَارَسَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل مارسمَارَسَ
يمارسيُمَارِسُ
∘ صيغة الأمر للفعل مارسمَارَسَ
مارسمَارِسْ
∘ أمثلة عن exert بالعربي والانكليزي
تمارس الحكومة تأثيرها على الصحافة تُمَارِسُ الحُكُوْمَةُ تَأْثِيْرَهَا عَلَىْ الصَّحَافَةِ
The government exerts it influence on the press
التأثير الذي قد يمارسه الرئيس السابق على الرئيس المنتخب التَّأْثِيْرُ الَّذِيْ قَدْ يُمَارِسُهُ الرَّئِيْسُ السَّابِقُ عَلَىْ الرَّئِيْسِ المُنْتَخَبِ
The influence that might the former president exert over the elected president
اضغط للمزيد من الأمثلة
يجب على الملك الامتناع عن ممارسة سلطته يَجِبُ عَلَىْ المَلِكِ الِامْتِنَاعُ عَنْ مُمَارَسَةِ سُلْطَتِهِ
The king should refrain form exerting his authority
تمارس منظمات حقوق الإنسان ضغطا على الحزب الحاكم تُمَارِسُ مُنَظَّمَاتُ حُقُوْقِ الإِنْسَانِ ضَغْطًا عَلَىْ الحِزْبِ الحَاكِمِ
Human rights organizations are exerting pressure on the ruling party
مارست الأمم المتحدة كل سلطتها لجعلهم يوقعون على المعاهدةمَارَسَتِ الأُمَمُ المُتَّحِدَةُ كُلَّ سُلْطَتِهَا لِجَعْلِهِمْ يُوَقِّعُوْنَ عَلَىْ المُعَاهَدَةِ
The UN exerted all its authority to make them sign the treaty
يمارس الإمبراطور سطوته لتحديد خليفته يُمَارِسُ الإِمْبِرَاطُوْرُ سَطْوَتَهُ لِتَحْدِيْدِ خَلِيْفَتِهِ
The emperor is exerting his power to determine his successor
∘ كيف تلفظ exert باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ exert باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
