منظمة

معنى منظمة بالانجليزي (agency, association, cell) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

agency noun association noun cell noun organization N

Meaning of منظمة in English and Arabic

منظمةمنظّمة - اسم

1) agency - noun

  ∘ Meaning of agency in Arabic and English:

المنظمة المنظّمة هي هيئةهيّئة لها أهداف و مبادىء تعمل على تحقيقها ضمن مجال اهتمامها كالسياسة الثقافة الخ....

a business or an organization that provides a particular service, especially on behalf of other businesses or organizations

  ∘ Example of agency in Arabic and English

تقدم المنظمة خدمات للذين بلا المنظّمة خدمات للذين بلا مأوى.

The agency provides services to the homeless.

تعمل في منظمةمنظمّة تعالج قضايا اللاجئين.

She works in an agency that deals with refugees.

More Examples

ذهب إلى المنظمة التي تدير القضايا الاجتماعيةإلى المنظّمة التي تدير القضايا الاجتماعيّة.

He went to the agency that manages social issues.

المنظمات مسؤولة المنظّمات مسؤولة عن جلب أموالها الخاصةأموالها الخاصّة.

Agencies are responsible for bringing in their own funds.

  ∘ How to pronounce agency in English?

agency is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

منظمةمنظّمة - اسم

2) association - noun

  ∘ Meaning of association in Arabic and English:

المنظمة هي هيئة مكونة المنظّمة هي هيّئة مكونة من أشهاص لها أهداف و قوانين محددة

an official group of people who have joined together for a particular purpose

  ∘ Example of association in Arabic and English

سوف تناقش منظمة البحوث الاكتشاف الجديدمنظّمة البحوث الاكتشاف الجديد.

Research association will discuss the new discovery.

سوف تجتمع مختلف المنظمات السياسية في الاسبوع القادمالمنظّمات السياسيّة في الاسبوع القادم.

Different political associations are going to meet next week.

More Examples

تألفت منظمة جديدة لتساعد التاس المحتاجينتألفت منظّمة جديدة لتساعد التاس المحتاجين.

A new association was created to help people in need.

  ∘ How to pronounce association in English?

association is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

تنظيم - اسم

3) cell - noun

  ∘ Meaning of cell in Arabic and English:

التنظيم هو مجموعة أشخاص يجمعهم هدف مشترك يعملون في الخفاء و كونوا تابعين لمنظمة أكبريجمعهم هدف مشترك يعملون في الخفاء و كونوا تابعين لمنظّمة أكبر

a small group of people who work as part of a larger political organization, especially secretly

  ∘ Example of cell in Arabic and English

كان في العقود الماضية تنظيم شيوعي سريشيوعي سريّ.

In the last decades, there were secret communist cell.

هناك تنظيمات لمقاتلي المقاومة يحاربون الإحتلال.

There are resistance fighter cells in Palestine fighting the occupation.

More Examples

يوجد تنظيمات سرية بفكر يوجد تنظيمات سريّة بفكر سياسي متنوع في كل أنحاء العالم.

Clandestine cells with different political ideologies are found all over the world.

  ∘ How to pronounce cell in English?

cell is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

منظمة - اسم

4) Organization - N

  ∘ Meaning of Organization in Arabic and English:

مجموعة من الأشخاص يتحدون لتكوين عمل تجاري، نادي، إلخ، من أجل تحقيق هدف معين

a group of people who form a business, club, etc. together in order to achieve a particular aim

  ∘ Example of Organization in Arabic and English

تعمل في منظمة غير ربحية.

She works for a non-profit organization.

تم تأسيس المنظمة في عام 2005.

The organization was established in 2005.

More Examples

تلعب المنظمات الدولية دورا هاما في الدبلوماسية العالميةتلعب المنظمات الدولية دوراً هاماً في الدبلوماسية العالمية.

International organizations play an important role in global diplomacy.

انضم إلى المنظمة العام الماضي.

He joined the organization last week.

تهدف منظماتهم إلى حماية البيئة.

Their organizations aim to protect the environment.

يجتمع أعضاء المنظمة بانتظام.

Members of the organization meet regularly.

  ∘ How to pronounce Organization in English?

Organization is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop