معنى تقدم بالانجليزي (breakthrough, march, take) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
Meaning of تقدم in English and Arabic
تقدمتَقَدُّم - اسم
1) breakthrough - noun
∘ Meaning of breakthrough in Arabic and English:
a breakthrough is an important development or achievement.
∘ Example of breakthrough in Arabic and English
حققنا تقدما كبيرا في محادثات حَقَّقْنَا تَقَدُّمًا كَبِيْرًا فِيْ مُحَادَثَاتِ السلامالسَّلَامِ
We achieved a major breakthrough in peace talks
حققحَقَّقَ الوفد التجاري الصيني تقدما ملحوظاالوَفْدُ التِّجَارِيُّ الصِّيْنِيُّ تَقَدُّمًا مَلْحُوْظًا
The trade delegation of China has made a significant breakthrough
More Examples
حقق الفريق تقدما طفيفاحَقَّقَ الفَرِيْقُ تَقَدُّمًا طَفِيْفًا
The team has made a minor breakthrough
حققنا تقدما عظيما لكننا حَقَّقْنَا تَقَدُّمًا عَظِيْمًا لَكِنَّنَا لالَا زلنا نواجه عقبات كثيرةزِلْنَا نُوَاجِهُ عَقَبَاتٍ كَثِيْرَةً
We've achieved a substantial breakthrough but still facing many struggles
∘ How to pronounce breakthrough in English?
breakthrough is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
تقدمتَقَدَّمَ - فعل
2) march - verb
∘ Meaning of march in Arabic and English:
تقدم الجيش أو الجندي أي تَقَدَّمَ الجَيْشُ أَوِ الجُنْدِيُّ أَيْ سارسَارَ بخطوات ثابتة منتظمة سريعةبِخُطُوَاتٍ ثَابِتَةٍ مُنْتَظَمَةٍ سَرِيْعَةٍ
[intransitive] if soldiers or other people march somewhere, they walk there quickly with firm regular steps
Click to show verb conjugation march
∘ Simple past of the verb march
marched
∘ Past participle of the verb march
marched
Click to show conjugation of تقدمتَقَدَّمَ
∘ past tense conjugation in Arabic تقدمتَقَدَّمَ
تقدمتَقَدَّمَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic تقدمتَقَدَّمَ
يتقدميَتَقَدَّمُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic تقدمتَقَدَّمَ
تقدمتَقَدَّمْ
∘ Example of march in Arabic and English
تقدمت القوات المعادية نحو المدينةتَقَدَّمَتِ القُوَّاتُ المُعَادِيَةُ نَحْوَ المَدِيْنَةِ
The enemy troops marched on the city
أوقعأَوْقَعَ بهم الثوار بِهِمُ الثُّوَّارُ أثناءأَثْنَاءَ تقدمهم نحو الجسرتَقَدُّمِهِمْ نَحْوَ الجِسْرِ
The partisans ambushed them while marching on the bridge
More Examples
∘ How to pronounce march in English?
march is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
تقدم - فعل
3) march - verb
∘ Meaning of march in Arabic and English:
تقدم المتظاهرون إلى تَقَدَّمَ المُتَظَاهِرُوْنَ إِلَىْ مكانمَكَانٍ معينمُعَيَّنٍ أي ساروا نحوه للمطالبة بمطلب أو الاعتراض على شيء محددأَيْ سَارُوْا نَحْوَهُ لِلْمُطَالَبَةٍ بِمَطْلَبٍ أَوِ الِاعْتِرَاضِ عَلَىْ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ
[intransitive always + adverb/preposition] if a large group of people march somewhere, they walk there together to express their ideas or protest about something
∘ Example of march in Arabic and English
تقدم المتظاهرون نحو القصر الرئاسي مطالبين باستقالة الرئيستَقَدَّمَ المُتَظَاهِرُوْنَ نَحْوَ القَصْرِ الرِّئَاسِيِّ مُطَالِبِيْنَ بِاسْتِقَالَةِ الرَّئِيْسِ
Protestors marched on the Presidential Palace demanding the president's resignation
∘ How to pronounce march in English?
march is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
تقدم - فعل
4) march - verb
∘ Meaning of march in Arabic and English:
تقدم أي سار بسرعة تجاه شخص أو مكان تَقَدَّمَ أَيْ سَارَ بِسُرْعَةٍ تِجَاهَ شَخْصٍ أَوْ مَكَانٍ محددمُحَدَّدٍ
[intransitive] + adv./prep. to walk somewhere quickly in a determined way
∘ Example of march in Arabic and English
تقدم نحوي طالبا المساعدةتَقَدَّمَ نَحْوِيْ طَالِبًا المُسَاعَدَةَ
He marched over to me and asked for help
تقدمت إلى (=دخلت) مكتبي ووبختني على عدم تَقَدَّمَتْ إِلَىْ (=دَخَلَتْ) مَكْتَبِيْ وَوَبَّخَتْنِيْ عَلَىْ عَدَمِ كتابةكِتَابَةِ التقريرالتَّقْرِيْرِ
She marched into my office and scolded me for having not written my report.
More Examples
∘ How to pronounce march in English?
march is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
تقدمتَقَدَّمَ - فعل
5) take - verb
Click to show verb conjugation take
∘ Simple past of the verb take
took
∘ Past participle of the verb take
taken
∘ Example of take in Arabic and English
من منكم مَنْ مِنْكُمْ لملَمْ يتقدم للامتحانيَتَقَدَّمْ لِلْامْتِحَانِ
Who of you have not taken the test
∘ How to pronounce take in English?
take is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
تقدمتقدّم - اسم
6) advance - noun
∘ Meaning of advance in Arabic and English:
تقدم أي تطور في مجال معين
progress or a development in a particular activity or area of understanding
∘ Example of advance in Arabic and English
More Examples
∘ How to pronounce advance in English?
advance is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
تقدم - اسم
7) advance - noun
∘ Meaning of advance in Arabic and English:
تقدم القوات أي تحركت القوات العسكرية إلى الأمام
advance (on something) the forward movement of a group of people, especially armed forces
∘ Example of advance in Arabic and English
∘ How to pronounce advance in English?
advance is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
تقدم - فعل
8) advance - verb
∘ Meaning of advance in Arabic and English:
تقدمت العلوم أو التكنولوجيا أي تطورت وازدهرت
if knowledge, technology, etc. advances, it develops and improves
Click to show verb conjugation advance
∘ Simple past of the verb advance
advanced
∘ Past participle of the verb advance
advanced
∘ Example of advance in Arabic and English
More Examples
∘ How to pronounce advance in English?
advance is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
تقدم - فعل
9) advance - verb
∘ Meaning of advance in Arabic and English:
تقدم أي اقترب من شخص ما أو من شيء ما لمهاجمته أو تهديده
to move forward towards somebody/something, often in order to attack or threaten them or it
∘ Example of advance in Arabic and English
∘ How to pronounce advance in English?
advance is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
تقدم - فعل
10) advance - verb
∘ Meaning of advance in Arabic and English:
تقدم أي وصل إلى الجزء الأخير من الشيء أو النشاط
to move forward to a later part of something; to move something forward to a later part
∘ Example of advance in Arabic and English
تقدم المشاركون إلى الجولة التالية
The participants advanced to the next round.
ربما ستتقدم الفرق الرابحة إلى بطولة عالميةعالميّة.
Winning teams may also advance to a global championship.
∘ How to pronounce advance in English?
advance is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
تقدمتقدّم - فعل
11) apply - verb
∘ Meaning of apply in Arabic and English:
تقدم بطلب أي تقدّم بطلب أيّ التمس طلبا أو طلباً أو كتب يطلب عمل أو السماح بدخول الجامعة أو غيرها من المؤسساتيطلب عمل أو السماح بدخول الجامعة أو غيّرها من المؤسسات
to make a formal request, usually in writing, for something such as a job, admission to (= permission to enter) a college or university, etc.
Click to show verb conjugation apply
∘ Simple past of the verb apply
applied
∘ Past participle of the verb apply
applied
∘ Example of apply in Arabic and English
يجب أن تتقدم بطلب شخصيا للكليةتتقدّم بطلب شخصيّاً للكليّة.
You should apply in person to the college.
سوف تتقدم بطلب سوف تتقدّم بطلب إذن من أجل بناء مدرسةبناء مدرّسة.
She will apply for a permission to build a school.
More Examples
∘ How to pronounce apply in English?
apply is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
تقدمتقدّم - فعل
12) approach - verb
∘ Meaning of approach in Arabic and English:
تقدم إلى شخص ما أو تقدّم إلى شخص ما أو شيءشيّء ما أي اقترب منه أو خطا إلى الأمامما أيّ اقترب منه أو خطا إلى الأمام
to come near to someone or something in distance or time
Click to show verb conjugation approach
∘ Simple past of the verb approach
approached
∘ Past participle of the verb approach
approached
∘ Example of approach in Arabic and English
تقدمت السيارة نحو تقدّمت السيّارة نحو محطة الوقود.
The car approached the fuel station.
يتقدم بسرعة الموعد النهائي لإنهاء المشروعيتقدّم بسرعة الموعد النهائي لإنهاء المشروع.
The deadline of finishing the project is approaching fast.
More Examples
∘ How to pronounce approach in English?
approach is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
تقدمتقدّم - فعل
13) attack - verb
∘ Meaning of attack in Arabic and English:
تقدم أي خطا خطوات متقدمة إلى الأمامتقدّم أيّ خطا خطوات متقدّمة إلى الأمام
[intransitive] to go forward in a game in order to try to score goals or points
Click to show verb conjugation attack
∘ Simple past of the verb attack
attackked
∘ Past participle of the verb attack
attackked
∘ Example of attack in Arabic and English
تقدم فريقنا تقدّم فريقنا أكثر في الخمس عشرة دقيقة الأخيرة.
Our team attacked more in the last 15 minutes.
شجع المدرب اللاعبين ليتقدموا و يسجلوا هدفاالمدرّب اللاعبين ليتقدّموا و يسجلوا هدفاً.
The coach encouraged the players to attack and score a goal.
More Examples
∘ How to pronounce attack in English?
attack is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
تقدم - اسم
14) Progress - N
∘ Meaning of Progress in Arabic and English:
عملية التحسين أو التطوير، أو الاقتراب من تحقيق أو إنجاز شيء ما
the process of improving or developing, or of getting nearer to achieving or completing something
∘ Example of Progress in Arabic and English
هي تحرز تقدما تحرز تقدماً جيداجيداً في الرياضيات.
She achieves good progress in mathematics.
أظهر المشروع تقدما ضئيلا خلال الشهر الماضيالمشروع تقدماً ضئيلاً خلال الشهر الماضي.
The project showed little progress over the last month.
More Examples
للتقدم التكنولوجي مزايا وعيوب.
Technological progress has its advantages and disadvantages.
أظهر الطلاب تقدما ملحوظا خلال الفصل الدراسيأظهر الطلاب تقدماً ملحوظاً خلال الفصل الدراسي.
Students showed significant progress over the semester.
∘ How to pronounce Progress in English?
Progress is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
