مناسب

معنى مناسب بالانجليزي (adequate, favorable, favourable) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

adequate adj favorable adj favourable adj right. adj accessible noun fit the bill verb good adj happy adj appropriate adj proper adj suitable adj

Meaning of مناسب in English and Arabic

مناسبمُنَاسِب - اسم

1) adequate - adj

  ∘ Meaning of adequate in Arabic and English:

enough in quantity or good enough in quality

  ∘ Example of adequate in Arabic and English

ملابسمَلَابِسٌ مناسبة للطقس الباردمُنَاسِبَةٌ لِلْطَّقْسِ البَارِدِ

Adequate clothes for cold climate

تبرعت قطر بكميات مناسبة تَبَرَّعَتْ قَطَرُ بِكَمِّيَاتٍ مُنَاسِبَةٍ منمِنَ الغاز لقطاع غزةالغَازِ لِقِطَاعِ غَزَّةَ

Qatar gave adequate amounts of liquid gas to Gaza strip

More Examples

المكان المَكَانُ مناسبمُنَاسِبٌ لبناء لِبِنَاءِ منتجعمُنْتَجَعٍ سياحيسِيَاحِيٍّ

The place is adequate for building a resort

خطةخُطَّةٌ مناسبة لإحداث نهضة اقتصاديةمُنَاسِبَةٌ لِإِحْدَاثِ نَهْضَةٍ اقْتِصَادِيَّةٍ

A plan that is adequate to make an economic renaissance

شحشُحٌّ فيفِيْ التجهيزات المناسبة للحواملالتَّجْهِيْزَاتِ المُنَاسِبَةِ لِلْحَوَامِلِ

A lack of adequate facilities for pregnant women

عذرعُذْرٌ مناسبمُنَاسِبٌ

An adequate excuse

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مناسب - اسم

2) adequate - adj

  ∘ Meaning of adequate in Arabic and English:

مناسب أي ملائم و كاف في الكمية و كاف في الكميّة أو الجودة أو الحاجة

enough in quantity, or good enough in quality, for a particular purpose or need

  ∘ Example of adequate in Arabic and English

رواتب الموظفون غير مناسبة.

The salaries given to employees are not adequate.

المال الذي بحوزتك مناسب لرحلتك.

The money you have is adequate for your trip.

More Examples

لديهم لديّهم دخل مناسب للعيشمناسب للعيّش.

They have an adequate income to live on.

المراجع التي لدي مناسبة لهذا البحثالمراجع التي لديّ مناسبة لهذا البحث.

The resources I have for this research are adequate.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

مناسبمُنَاسِب - اسم

3) favorable - adj

  ∘ Meaning of favorable in Arabic and English:

مناسب أي ملائم ومعقولمُنَاسِبٌ أَيْ مُلَائِمٌ وَمَعْقُوْلٌ

good for something and making it likely to be successful or have an advantage

  ∘ Example of favorable in Arabic and English

الشروط مناسبة لكلتا الشركتينالشُّرُوْطُ مُنَاسِبَةٌ لِكِلْتَا الشَّرِكَتَيْنِ

The conditions were favorable to both companies

الطقس مناسب للسباحةالطَّقْسُ مُنَاسِبٌ لِلسِّبَاحَةِ

The weather is favorable for swimming

More Examples

البنود مناسبة للمستثمرينالبُنُوْدُ مُنَاسِبَةٌ لِلْمُسْتَثْمِرِيْنَ

The terms are favorable to investors

الوضع الحالي مناسب لرواد الأعمالالوَضْعُ الحَالِيُّ مُنَاسِبٌ لِرُوَّادِ الأَعْمَالِ

The currant situation is favorable for entrepreneurs

فيتنام مناسبة لاستثماراتكمفِيْتْنَامُ مُنَاسِبَةٌ لِاسْتِثْمَارَاتِكُمْ

Vietnam is favorable for your investments

لولَوْ كانكَانَ الجو مناسبا لذهبنا إلى الجَوُّ مُنَاسِبًا لَذَهَبْنَا إِلَىْ صيدصَيْدِ السمكالسَّمَكِ

If the weather was favorable, we would go fishing

  ∘ How to pronounce favorable in English?

favorable is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مناسبمُنَاسِب - اسم

4) favourable - adj

  ∘ Meaning of favourable in Arabic and English:

مناسب أي ملائم ومعقولمُنَاسِبٌ أَيْ مُلَائِمٌ وَمَعْقُوْلٌ

good for something and making it likely to be successful or have an advantage

  ∘ Example of favourable in Arabic and English

الشروط مناسبة لكلتا الشركتينالشُّرُوْطُ مُنَاسِبَةٌ لِكِلْتَا الشَّرِكَتَيْنِ

The conditions were favourable to both companies

الطقس مناسب للسباحةالطَّقْسُ مُنَاسِبٌ لِلسِّبَاحَةِ

The weather is favourable for swimming

More Examples

البنود مناسبة للمستثمرينالبُنُوْدُ مُنَاسِبَةٌ لِلْمُسْتَثْمِرِيْنَ

The terms are favourable to investors

الوضع الحالي مناسب لرواد الأعمالالوَضْعُ الحَالِيُّ مُنَاسِبٌ لِرُوَّادِ الأَعْمَالِ

The currant situation is favourable for entrepreneurs

فيتنام مناسبة لاستثماراتكمفِيْتْنَامُ مُنَاسِبَةٌ لِاسْتِثْمَارَاتِكُمْ

Vietnam is favourable for your investments

لو كان الجو مناسبا لذهبنا إلى صيد السمكلَوْ كَانَ الجَوُّ مُنَاسِبًا لَذَهَبْنَا إِلَىْ صَيْدِ السَّمَكِ

If the weather was favourable, we would go fishing

  ∘ How to pronounce favourable in English?

favourable is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مناسبمُنَاسِب - اسم

5) right. - adj

  ∘ Meaning of right. in Arabic and English:

socially fashionable or important.

  ∘ Example of right. in Arabic and English

إنه يعرف إِنَّهُ يَعْرِفُ كلكُلَّ الأشخاص المناسبينالْأَشْخَاصِ الْمُنَاسِبِيْنَ.

He knows all the right people.

إنها الشخص المناسب للوظيفةإِنَّهَا الْشَخْصُ الْمُنَاسِبُ لِلْوَظِيْفَةِ.

She is the right person for the job.

More Examples

يتأكدون من يَتَأَكَدُونَ مِنْ حصولحُصُولِ موظفيهم مُوَظَفِيْهِمْ علىعَلَى التدريب المناسبالْتَدْرِيبِ الْمُنَاسِبِ.

They make sure that their staff gets the right training.

يجبيَجِبُ عليك عَلَيّْكَ اختياراِخْتِيَارُ المدارس المناسبة التي توفر أفضل جودة تعليميةالْمَدَارِسُ الْمُنَاسِبَةِ الَتِي تُوَفِرُ أَفْضَلَ جَوْدَةِِ تَعْلِيْمِيَةِِ.

You should pick the right schools that provide the best quality of education.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مناسبمُنَاسِب - اسم

6) accessible - noun

  ∘ Meaning of accessible in Arabic and English:

that can be reached by somebody who has problems walking

  ∘ Example of accessible in Arabic and English

منشآت مُنْشَآتٌ مناسبةمُنَاسِبَةٌ لذوي الهمملِذَوِيْ الهِمَمِ

Accessible facilities for handicapped people

  ∘ How to pronounce accessible in English?

accessible is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مناسبمُنَاسِب - اسم

7) fit the bill - verb

  ∘ Meaning of fit the bill in Arabic and English:

to be exactly what you need

Click to show verb conjugation fit the bill

  ∘ Simple past of the verb fit the bill

  ∘ Past participle of the verb fit the bill

  ∘ Example of fit the bill in Arabic and English

هذا المنزل مناسبهَذَا المَنْزِلُ مُنَاسِبٌ. إنه إِنَّهُ كبيركَبِيْرٌ ورخيص الثمنوَرَخِيْصُ الثَّمَنِ

This house fits the bill. It's big and cheap

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مناسبمُنَاسِب - اسم

8) good - adj

  ∘ Meaning of good in Arabic and English:

suitable or convenient

  ∘ Example of good in Arabic and English

أريد أُرِيْدُ غرفةغُرْفَةً مناسبة هادئةمُنَاسَبِةً هَادِئَةً

I want a quiet good room

اختر وقتا مناسبا لطلب اخْتَرْ وَقْتًا مُنَاسِبًا لِطَلَبِ زيادةزِيَادَةِ الأجرالأَجْرَ

Choose a good time to ask for a raise

More Examples

يوميَوْمٌ مناسب للذهاب إلى السوقمُنَاسِبٌ لِلْذَهَابِ إِلَىْ السُّوْقِ

A good day for going to the market

الخامسة مناسبة بالنسبة الخَامِسَةُ مُنَاسِبَةٌ بِالنِّسْبَةِ ليلِيْ

Five o'clock is good for me

  ∘ How to pronounce good in English?

good is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مناسبمُنَاسِب - اسم

9) happy - adj

  ∘ Meaning of happy in Arabic and English:

suitable or appropriate

  ∘ Example of happy in Arabic and English

لالَا أراها خيارات مناسبةأَرَاهَا خَيَارَاتٍ مُنَاسِبَةً

I do not consider them happy choices

  ∘ How to pronounce happy in English?

happy is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مناسب - صفة

10) appropriate - adj

  ∘ Meaning of appropriate in Arabic and English:

مناسب أو مقبول أو صحيح للظروف الخاصة

suitable, acceptable or correct for the particular circumstances

  ∘ Example of appropriate in Arabic and English

هذا الكتاب مناسب للأطفال.

This book is appropriate for children.

لم يكن الفيلم مناسبا للجمهور الصغيريكن الفيلم مناسبًا للجمهور الصغير.

The movie was not appropriate for the young audience.

More Examples

يختار ملابس التي تناسب المناسبة.

He chooses clothes that are appropriate for the occasion.

وجدت صعوبة في إيجاد إجابة مناسبة.

She found it hard to find an appropriate answer.

من المهم استخدام لغة تناسب السياق.

It's important to use an appropriate language for context.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مناسب - صفة

11) proper - adj

  ∘ Meaning of proper in Arabic and English:

صحيح، ملائم أو صواب؛ وفقا للقواعدوفقًا للقواعد

right, appropriate or correct; according to the rules

  ∘ Example of proper in Arabic and English

ارتدى بدلة مناسبة لمقابلة العمل.

He wore a proper suit for the job interview.

More Examples

النظام الغذائي المناسب ضروري لصحة جيدة.

A proper diet is essential for good health.

تم إنهاء المشروع بالطريقة المناسبة.

The project was completed in the proper manner.

وجدت الأدوات المناسبة للإصلاح.

She found the proper tools for the repair.

استخدام التقنية المناسبة ضروري في الرياضة.

Using the proper technique is crucial in sports.

  ∘ How to pronounce proper in English?

proper is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مناسبمُنَاسِب - صفة

12) suitable - adj

  ∘ Meaning of suitable in Arabic and English:

صحيح أو ملائم لغرض أو مناسبة معينة

right or appropriate for a particular purpose or occasion

  ∘ Example of suitable in Arabic and English

هذا الفيلم مناسب لجميع الأعمار.

This movie is suitable for all ages.

كان الفستان مناسبا للحفلةكان الفستان مناسبًا للحفلة.

The dress was suitable for the party.

More Examples

كانوا يبحثون عن مكان مناسب للعيش.

They were looking for a suitable place to live.

وجد وظيفة مناسبة بسرعة.

He found a suitable job quickly.

هذا الحل غير مناسب لمشكلتنا.

This solution is not suitable for our problem.

كانت ترتدي ملابس مناسبة للطقس.

She was wearing clothes suitable for the weather.

  ∘ How to pronounce suitable in English?

suitable is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop