معنى قفزة بالانجليزي (boom, leap, spring) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
Meaning of قفزة in English and Arabic
قفزةقَفْزَة - اسم
1) boom - noun
∘ Meaning of boom in Arabic and English:
∘ plural of boom in Arabic
قفزاتقَفْزَات/قفزاتقَفَزَات
∘ Example of boom in Arabic and English
قفزةقَفْزَةٌ فيفِيْ أسعار الشقق في المملكة المتحدةأَسْعَارِ الشُّقَقِ فِيْ المَمْلَكَةِ المُتَّحِدَةِ
A boom in flat prices in the UK
شهدشَهِدَ الشهر قفزة في مبيعات الدراجاتالشَّهْرُ قَفْزَةً فِيْ مَبِيْعَاتِ الدَّرَّاجَاتِ
This month has witnessed a boom in bicycle sales
More Examples
قفزة اقتصاديةقَفْزَةٌ اقْتِصَادِيَّةٌ
An economic boom
الطفرة الاستثمارية الطَّفْرَةُ الاسْتِثْمَارِيَّةُ عقبعَقِبَ الحربالحَرْبِ
the post-war investment boom
✦
✦
✦
✦
✦
قفزةقَفْزَة - اسم
2) leap - noun
∘ Meaning of leap in Arabic and English:
القفزة القَفْزَةُ هيهِيَ وثبةوَثْبَةٌ أو نطة مرتفعةأَوْ نَطَّةٌ مُرْتَفِعَةٌ
a long or high jump
∘ plural of leap in Arabic
قفزات قَفْزَات / قفزاتقَفَزَات
∘ Example of leap in Arabic and English
قفزقَفَزَ العداء قفزة مسافتها (=طولها) العَدَّاءُ قَفْزَةً مَسَافَتُهَا (=طُوْلُهَا) ثلاثةثَلَاثَةَ أمتارأَمْتَارَ
The runner made a three-meter leap
قامت القطة بقفزة هوائية وأمسكت بالعصفورقَامَتِ القِطَّةُ بِقَفْزَةٍ هَوَائِيَّةٍ وَأَمْسَكَتْ بِالعُصْفُوْرِ
The cat went on a flying leap and caught the bird
More Examples
∘ How to pronounce leap in English?
leap is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
قفزة - اسم
3) leap - noun
∘ Meaning of leap in Arabic and English:
القفزة هي القَفْزَةُ هِيَ زيادةزِيَادَةٌ كبيرة ومفاجئة في كَبِيْرَةٌ وَمُفَاجِئَةٌ فِيْ شيءشَيْءٍ مامَا
a sudden large increase in something
∘ plural of leap in Arabic
قفزات قَفْزَات / قفزاتقَفَزَات
∘ Example of leap in Arabic and English
حققت الشركة قفزة في الأرباححَقَّقَتِ الشَّرِكَةُ قَفْزَةً فِيْ الأَرْبَاحِ
The firm made liap in profts
قفزة في أسعار المنازلقَفْزَةٌ فِيْ أَسْعَارِ المَنَازِلِ
A leap in housing prices
More Examples
حققت تركيا قفزة في صادرات الأسلحة بنسبة حَقَّقَتْ تُرْكِيَّا قَفْزَةً فِيْ صَادِرَاتِ الأَسْلِحَةِ بِنِسْبَةِ 300 بالمئةبِالمِئَةِ
Turkey made a 300 per cent leap in arms exports
قفزة نوعية في مستويات الهجرة قَفْزَةٌ نَوْعِيَّةٌ فِيْ مُسْتَوَيَاتِ الهِجْرَةِ منمِنْ هونغ كونغ إلى المملكة المتحدةهُوْنْغْ كُوْنْغْ إِلَىْ المَمْلَكَةِ المُتَّحِدَةِ
A quantum leap in immigration levels from Hong Kong to the UK
∘ How to pronounce leap in English?
leap is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
قفزة - اسم
4) leap - noun
∘ Meaning of leap in Arabic and English:
القفزة هي القَفْزَةُ هِيَ تغيرتَغَيُّرٌ أوأَوْ تحول من شيء إلى شيء آخر أو تحرك سريع مفاجئتَحَوُّلٌ مِنْ شَيْءٍ إِلَىْ شَيْءٍ آخَرَ أَوْ تَحَرُّكٌ سَرِيْعٌ مُفَاجِئٌ
leap + adv./prep. a sudden change from one thing to another; very fast progress with something
∘ plural of leap in Arabic
قفزات قَفْزَات / قفزاتقَفَزَات
∘ Example of leap in Arabic and English
نظرنُظِرَ إلى تأجيل الانتخابات إِلَىْ تَأْجِيْلِ الِانْتِخَابَاتِ علىعَلَىْ أنه قفزة نحو المجهولأَنَّهُ قَفْزَةٌ نَحْوَ المَجْهُوْلِ
The Postponement of the election was viewed as a leap into the unknown
حققحَقَّقَ بلدنا قفزة كبيرة إلى الأمام في السنوات الأخيرةبَلَدُنَا قَفْزَةً كَبِيْرَةً إِلَىْ الأَمَامِ فِيْ السَّنَوَاتِ الأَخِيْرَةِ
Our country made a great leap forward in the recent years
∘ How to pronounce leap in English?
leap is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
قفزةقَفْزَة - اسم
5) spring - noun
∘ Meaning of spring in Arabic and English:
∘ plural of spring in Arabic
قفزاتقَفْزَات/ قفزاتقَفَزَات
∘ Example of spring in Arabic and English
بقفزة واحدة عبرت النهربِقَفْزَةٍ وَاحِدَةٍ عَبَرْتُ النَّهْرَ
With a spring, I crossed the river
∘ How to pronounce spring in English?
spring is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
قفزةقَفْزَة - اسم
6) surge - noun
∘ Meaning of surge in Arabic and English:
القفزة هي تغير وتطور القَفْزَةُ هِيَ تَغَيُّرٌ وَتَطَوُّرٌ سريعسَرِيْعٌ ومفاجئ يشهده شيء وَمُفَاجِئٌ يَشْهَدُهُ شَيْءٌ مامَا والجمع قفزاتوَالجَمْعُ قَفْزَات
a sudden increase in the amount or number of something
∘ plural of surge in Arabic
قفزاتقَفْزَات/ قفزاتقَفَزَات
∘ Example of surge in Arabic and English
قفزة في فواتير الكهرباءقَفْزَةٌ فِيْ فَوَاتِيْرِ الكَهْرُبَاءِ
a surge in elcetricity bills
شهدت أسعار المنازل قفزة في الآونة الأخيرةشَهِدَتْ أَسْعَارُ المَنَازِلِ قَفْزَةً فِيْ الآوِنَةِ الأَخِيْرَةِ
There has been a surge in house prices recently
∘ How to pronounce surge in English?
surge is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
