قبر

معنى قبر بالانجليزي (grave, bury) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

grave noun bury verb

Meaning of قبر in English and Arabic

قبرقَبْر - اسم

1) grave - noun

  ∘ Meaning of grave in Arabic and English:

القبر القَبْرُ هوهُوَ حفرةحُفْرَةٌ في الأرض يدفن فيها الميتفِيْ الأَرْضِ يُدْفَنُ فِيْهَا المَيِّتُ

a place in the ground where a dead person is buried

  ∘ plural of grave in Arabic

قبورقُبُوْر

  ∘ Example of grave in Arabic and English

لالَا تنستَنْسَ زيارة قبري عندما أموتزِيَارَةَ قَبْرِيْ عِنْدَمَا أَمُوْتُ

Do not forget to visit my grave when I have passed away

وضعوَضَعَ الرئيس إكليل الرَّئِيْسُ إِكْلِيْلَ وردوَرْدٍ على قبر أتاتوركعَلَىْ قَبْرِ أَتَاتُوْرْكَ

The president put a wreath on Ataturk's grave

More Examples

عثر عُثِرَ علىعَلَىْ قبر جماعي قَبْرٍ جَمَاعِيٍّ شمالشَمَالَ أفغانستانأَفَغَانِسْتَانَ

A mass grave was found in northern Afghanistan

قبر بلا شاهدةقَبْرٌ بِلَا شَاهِدَةٍ

Unmarked grave

دنسدَنَّسَ الجنود قبور الثوارالجُنُوْدُ قُبُوْرَ الثُّوَّارِ

Soldiers have desecrated the revolutionaries graves

كانت زوجته وحيدة تحفر قبرهكَانَتْ زَوْجَتُهُ وَحِيْدَةً تَحْفِرُ قَبْرَهُ

His wife was alone digging his grave

  ∘ How to pronounce grave in English?

grave is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

قبر - اسم

2) grave - noun

  ∘ Meaning of grave in Arabic and English:

القبر تستخدم هذه الكلمة للتعبير عن القَبْرُ تُسْتَخْدَمُ هَذِهِ الكَلِمَةُ لِلتَّعْبِيْرِ عَنْ وفاةوَفَاةِ شخص ماشَخْصٍ مَا

[singular] (often the grave) (usually literary) a way of referring to death or a person’s death

  ∘ Example of grave in Arabic and English

يؤمن المسلمون بحياة القبريُؤْمِنُ المُسْلِمُوْنَ بِحَيَاةِ القَبْرِ

Muslims believe that there is life beyond grave

سرعانسُرْعَانَ ما لحقت الزوجة زوجها إلى القبرمَا لَحِقَتِ الزَّوْجَةُ زَوْجَهَا إِلَىْ القَبْرِ

Soon, the wife followed her husband to the grave

More Examples

سأكون سَأَكُوْنُ فيفِيْ قبري لما تصبح هذه البلد قَبْرِيْ لَمَّا تُصْبِحُ هَذِهِ البَلَدُ ديموقراطيةدِيْمُوْقْرَاطِيَّةَ

I'll be in my grave by the time this country becomes a democracy

سآخذ السر سَآخُذُ السِّرَّ هذاهَذَا معي إلى القبرمَعِيَ إِلَىْ القَبْرِ

I'll take this secret with me to the grave

  ∘ How to pronounce grave in English?

grave is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

قبر - فعل

3) bury - verb

  ∘ Meaning of bury in Arabic and English:

قبر شخص ما أيأيّ واراه التراب أو قبر شيء ما أي أخفاه و لم يبقى له أثرواراه التراب أو قبر شيّء ما أيّ أخفاه و لم يبقى له أثر.

bury somebody (old-fashioned) to lose somebody by death

Click to show verb conjugation bury

  ∘ Simple past of the verb bury

buried

  ∘ Past participle of the verb bury

buried

Click to show conjugation of قبر

  ∘ past tense conjugation in Arabic قبر

قبر قبرت قبرنا قبروا

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic قبر

يقبر تقبر أقبر نقبر يقبرون تقبرون

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic قبر

اقبر اقبري اقبروا

  ∘ Example of bury in Arabic and English

قبرت كلبها الميتقبرت كلبها الميّت.

She buried her dead dog.

قبروا جدتهم التي ماتت قبروا جدّتهم التي ماتت عن عمر يناهز 90.

They buried their dead grandmother at the age of 90.

More Examples

قبر القضية ليبقيها سراقبر القضيّة ليبقيها سراً.

He buried the case and to keep it secret.

  ∘ How to pronounce bury in English?

bury is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop