عميق

معنى عميق بالانجليزي (profound, sound, hard) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

profound adj sound adj hard adverb deep adj

Meaning of عميق in English and Arabic

عميقعَمِيْق - اسم

1) profound - adj

  ∘ Meaning of profound in Arabic and English:

عميق عَمِيْقٌ أيأَيْ شديدشَدِيْدُ الوطأةالوَطْأَةِ

very great; felt or experienced very strongly

  ∘ Example of profound in Arabic and English

يؤثر سلوكك تأثيرا عميقا في يُؤَثِّرُ سُلُوْكُكَ تَأْثِيْرًا عَمِيْقًا فِيْ سلوكسُلُوْكِ طفلكطِفْلِكَ

Your behaviour has a profound impact on your child's

استجابةاسْتِجَابَةً للتغييرات العميقة في المجتمعلِلتَّغْيِيْرَاتِ العَمِيْقَةِ فِيْ المُجْتَمَعِ

in response to profound changes in society

More Examples

شعورشُعُوْرٌ عميق بخيبة الأملعَمِيْقٌ بِخَيْبَةِ الأَمَلِ

A profound sense of disappointment

صدمةصَدْمَةٌ عميقةعَمِيْقَةٌ

a profound shock

أثرت تجاربها تأثيرا عميقا في أعمالهاأَثَّرَتْ تَجَارِبُهَا تَأْثِيْرًا عَمِيْقًا فِيْ أَعْمَالِهَا

Her experiences had a profound effect on her work

شعور عميق بالذنبشُعُوْرٌ عَمِيْقٌ بِالذَّنْبِ

A profound sense of guilt

تأثيرتَأْثِيْرُ اليوتيوبر اليُوْتْيُوْبَرُ علىعَلَىْ الشباب عميقالشَّبَابِ عَمِيْقٌ

Youtubers have profound influence on our youth

خلافخِلَافٌ عميقعَمِيْقٌ

a profound disagreement

  ∘ How to pronounce profound in English?

profound is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عميق - اسم

2) profound - adj

  ∘ Meaning of profound in Arabic and English:

عميق أي دال على عَمِيْقٌ أَيْ دَالٌّ عَلَىْ وعيوَعْيٍ وذكاء وخبرة وفطنةوَذَكَاءٍ وَخِبْرَةٍ وَفِطْنَةٍ

needing a lot of study or thought

  ∘ Example of profound in Arabic and English

سألتني سؤالا عميقاسَأَلَتْنِيْ سُؤَالًا عَمِيْقًا

She asked me a profound question

فيلسوففَيْلَسُوْفٌ عميقعَمِيْقٌ

a profound philosopher

More Examples

حكمةحِكْمَةٌ عميقةعَمِيْقَةٌ

profound wisdom

فيلمفِيْلْمٌ عميقعَمِيْقٌ

A profound movie

كتابكِتَابٌ عميق عَمِيْقٌ مليءمَلِيْءٌ بالرؤى (= الأفكار) العميقةبِالرُّؤَىْ (= الأَفْكَارِ) العَمِيْقَةِ

A profound book full of profound insights

مفكرمُفَكِّرٌ عميق التفكيرعَمِيْقُ التَّفْكِيْرِ

A profound thinker

  ∘ How to pronounce profound in English?

profound is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

عميقعَمِيْق - اسم

3) sound - adj

  ∘ Meaning of sound in Arabic and English:

نامنَامَ نوما عميقا أي نام نوما ثقيلا وهو نَوْمًا عَمِيْقًا أَيْ نَامَ نَوْمًا ثَقِيْلًا وَهُوَ آمنآمِنٌ مطمئنمُطْمَئِنٌّ

[usually before noun] deep and peaceful

  ∘ Example of sound in Arabic and English

غطت في نوم عميقغَطَّتْ فِيْ نَوْمٍ عَمِيْقٍ

She had a sound sleep

  ∘ How to pronounce sound in English?

sound is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عميق عَمِيْق - اسم

4) hard - adverb

  ∘ Meaning of hard in Arabic and English:

carefully and thoroughly

  ∘ Example of hard in Arabic and English

فكرت تفكيرا عميقا فَكَّرْتُ تَفْكِيْرًا عَمِيْقًا قبلقَبْلَ اتخاذ القراراتِّخَاذِ القَرَارِ

I thought long and hard before taking the decision

  ∘ How to pronounce hard in English?

hard is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

عميق - صفة

5) deep - adj

  ∘ Meaning of deep in Arabic and English:

يمتلك مسافة كبيرة من القمة أو السطح إلى القاع

having a large distance from the top or surface to the bottom

  ∘ Example of deep in Arabic and English

المحيط عميق جداجدًا.

The ocean is very deep.

حفروا حفرة عميقة في الأرض.

They dug a deep hole in the ground.

More Examples

كان الوادي العميق محاط بالجبال.

The deep valley was surrounded by mountains.

استكشفوا كهفا عميقااستكشفوا كهفًا عميقًا.

They explored a deep cave.

كان الجرح عميقا وتطلب خياطة.

The wound was deep and required stitches.

  ∘ How to pronounce deep in English?

deep is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop