ضعف

معنى ضعف بالانجليزي (twice, vulnerability, weaken) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

twice adverb vulnerability noun weaken verb weakness noun

Meaning of ضعف in English and Arabic

ضعفضِعْف - اسم

1) twice - adverb

  ∘ Meaning of twice in Arabic and English:

Double in quality, quantity, volume, etc

  ∘ plural of twice in Arabic

أضعافأَضْعَاف

  ∘ Example of twice in Arabic and English

نمانَمَا اقتصاداقْتِصَادُ تركيا الضعف عما كان عليه في تُرْكِيَّا الضِّعْفَ عَمَّا كَانَ عَلَيْهِ فِيْ 2007

Turkey's economy grew twice as much as in 2007

تبلغ تَبْلُغُ مساحةمَسَاحَةُ سوريا سُوْرِيَّا ضعفضِعْفَ مساحة الأردنمَسَاحَةِ الأُرْدُنِ

Syria's area is twice the size of Jordan's

More Examples

يبلغ دخلي ضعف يبَلْغُ ُدَخْلِيَ ضِعْفَ مامَا كانكَانَ عليه في السنة السابقةعَلَيْهِ فِيْ السَّنَةِ السَّابِقَةِ

Mu income is twice as large as last year

  ∘ How to pronounce twice in English?

twice is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ضعفضَعْف - اسم

2) vulnerability - noun

  ∘ Meaning of vulnerability in Arabic and English:

الضعف الضَّعْفُ هوهُوَ حالةحَالَةُ كونك سهل الأذى قليل المناعة والحصانة ضدهكَوْنِكَ سَهْلَ الأَذَىْ قَلِيْلَ المَنَاعَةِ وَالحَصَانَةِ ضِدَّهُ

[uncountable] ​vulnerability (of somebody/something) (to something) the fact of being weak and easily hurt physically or emotionally

  ∘ Example of vulnerability in Arabic and English

تظهر تَظهِرُ علىعَلَى كلكُلٍّ من الأطفال والمراهقين أعراض الضعف الاجتماعيمِنْ اَلْأَطْفَالِ وَالْمُرَاهِقِينَ أَعْرَاضَ اَلضَّعْفِ اَلِاجْتِمَاعِيِّ

Both children and adolescents show symptoms of social vulnerability

ضعف الأطفال حديثي الولادة ضَعْفُ اَلْأَطْفَالِ حَدِيثِي اَلْوِلَادَةِ أمرأَمْرٌ معروفمَعْرُوفٌ

The vulnerability of newborn babies to disease is known

More Examples

لا يمكن أن تحدث كارثة دون ضعف

Without vulnerability there can be no disaster

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

ضعفضَعُفَ - فعل

3) weaken - verb

  ∘ Meaning of weaken in Arabic and English:

ضعف ضَعُفَ أيأَيْ أصبحأَصْبَحَ أقل قوة أو قدرة أو أهميةأَقَلَّ قُوَّةً أَوْ قُدْرَةً أَوْ أَهَمِّيَّةً

[intransitive] to become less strong or powerful

Click to show verb conjugation weaken

  ∘ Simple past of the verb weaken

weakenned

  ∘ Past participle of the verb weaken

weakenned

Click to show conjugation of ضعفضَعُفَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic ضعفضَعُفَ

ضعفضَعُفَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic ضعفضَعُفَ

يضعفيَضْعُفُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic ضعفضَعُفَ

اضعفاضْعُفْ

  ∘ Example of weaken in Arabic and English

سوف تضعف عضلاتك إن لم تمارس الرياضة

You muscles will weaken if you don't play sport

ضعفت قوة الدولة بسبب العقوبات الاقتصادية

the power of the state weakened because of the economic sanctions

More Examples

ضعف الحديد لكثرة الشوائب

The iron had weakened because of the many impurities

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ضعف - فعل

4) weaken - verb

  ∘ Meaning of weaken in Arabic and English:

ضعف أي أصبح ضَعُفَ أَيْ أَصْبَحَ أقلأَقَلَّ قوة جسدياقُوَّةً جَسَدِيًّا

[transitive] to become less physically strong

  ∘ Example of weaken in Arabic and English

ضعف البناء بعد الزلزال

The building had weakened after earthquake

مشاهدة التلفاز لساعات طويلة يضعف الرؤية

Watching television for long hours weakens the vision

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ضعف - فعل

5) weaken - verb

  ∘ Meaning of weaken in Arabic and English:

ضعفت همة ضَعُفَتْ هِمَّةَ شخصشَخْصٍ ونحو وَنَحْوِ ذلكذَلِكَ أي صارت همته أقل قوة أو صار أقل عزيمة وتصميماأَيْ صَارَتْ هِمَّتَهُ أَقَلَّ قُوَّةً أَوْ صَارَ أَقَلَّ عَزِيْمَةً وَتَصْمِيْمًا

[intransitive, transitive] to become or make somebody become less determined or certain about something

  ∘ Example of weaken in Arabic and English

ضعف الجيش بعد الإصابة

The army weakened after the injury

قد تضعف نيته على الرحيل بسبب مرضهتضعف نيّته على الرحيل بسبب مرضه

His intention to leave might weakens due to his illness

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ضعف - فعل

6) weaken - verb

  ∘ Meaning of weaken in Arabic and English:

ضعف اقتصاد ضَعُفَ اقْتِصَادُ بلدبَلَدٍ ما أي صار أقل قوة مَا أَيْ صَارَ أَقَلَّ قُوَّةً أوأَوِ استقرارااسْتِقْرَارًا

[intransitive] (of a country's currency or economy) to become less strong

  ∘ Example of weaken in Arabic and English

ضعف الاقتصاد بسبب سرقة الموارد

The economy weakened because of the resource theft

يضعف اقتصاد البلد دائمادائمًا خلال الحروب

The country economy always weakens during the wars

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ضعف - فعل

7) weaken - verb

  ∘ Meaning of weaken in Arabic and English:

ضعفت الرياح أو الأمطار أي هدأت وصارت أقل ضَعُفَتِ الرِّيَاحُ أَوِ الأَمْطَارُ أَيْ هَدَأَتْ وَصَارَتْ أَقَلَّ شدةشِدَّةً

[intransitive] (of a natural force) to become less strong

  ∘ Example of weaken in Arabic and English

تضعف الرياح تَضْعَفُ اَلرِّيَاحُ فيفِي فصلفَصْلِ الصيفاَلصَّيْفِ

The winds weaken in the summer

ضعفت العاصفة في المدينةضَعُفَتْ اَلْعَاصِفَةُ فِي اَلْمَدِينَةِ

The storm in the city had weakened

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ضعف - اسم

8) weakness - noun

  ∘ Meaning of weakness in Arabic and English:

نقص في القوة الجسدية

lack of physical strength

  ∘ Example of weakness in Arabic and English

أصبح ضعفه واضحا بعد المرضأصبح ضعفه واضحًا بعد المرض.

His weakness became apparent after the illness.

تحدثت عن ضعفها خلال المقابلة.

She spoke about her weaknesses during the interview.

More Examples

منعه ضعف ساقيه من الوقوف.

Weakness in his legs prevented him from standing.

يتطلب التغلب على الضعف تصميمايتطلب التغلب على الضعف تصميمًا.

Overcoming weakness requires determination.

يمكن أن يكون ضعف العضلات عرضا للعديد من الأمراضيمكن أن يكون ضعف العضلات عَرَضًا للعديد من الأمراض.

Muscle weakness can be a symptom of many diseases.

استغل خصمهم ضعفهم.

Their weaknesses were exploited by their opponent.

  ∘ How to pronounce weakness in English?

weakness is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop