معنى سعي بالانجليزي (endeavor, endeavour, pursuit) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
Meaning of سعي in English and Arabic
سعيسَعِيْ - اسم
1) endeavor - noun
∘ Meaning of endeavor in Arabic and English:
السعي السَّعِيُ هوهُوَ محاولةمُحَاوَلَةٌ جادة لفعل شيء محدد صعب أو جديدجَادَّةٌ لِفِعْلِ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ صَعْبٍ أَوْ جَدِيْدٍ
[uncountable, countable] (formal) an attempt to do something, especially something new or difficult
∘ Example of endeavor in Arabic and English
سعيسَعْيُ الرئيس لحل النزاعالرَّئِيْسِ لِحَلِّ النِّزَاعِ
The president's endeavors to resolve the conflict
سعي الحكومة سعيا لرفع العقوبات المفروضة سَعْيُ الحُكُوْمَةُ سَعْيًا لِرَفْعِ العُقُوْبَاتِ المَفْرُوْضَةِ علىعَلَىْ البلادالبِلَادِ
The government made every endeavor to lift the imposed sanction on the country
More Examples
شكرشَكَرَ سعينا وألقى على مسامعنا كلمات مشجعةسَعْيَنَا وَأَلْقَىْ عَلَىْ مَسَامِعِنَا كَلِمَاتٍ مُشَجِّعَةً
He thanked our endeavor and gave us encouraging words
رغمرَغْمَ سعينا المستمر سَعْيِنَا المُسْتَمِرِّ لملَمْ يقر البرلمان الميزانيةيُقِرَّ البَرْلَمَانُ المِيْزَانِيَّةَ
Despite our continuous endeavor, the parliament did not enact to the budget
هذاهَذَا مثال مِثَالٌ واضحوَاضِحٌ عن سعينا العلميعَنْ سَعْيِنَا العِلْمِيِّ
This is a clear example of our scientific endeavor
∘ How to pronounce endeavor in English?
endeavor is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
سعيسَعِيْ - اسم
2) endeavour - noun
∘ Meaning of endeavour in Arabic and English:
السعي هو محاولة جادة لفعل السَّعِيُ هُوَ مُحَاوَلَةٌ جَادَّةٌ لِفِعْلِ شيءشَيْءٍ محددمُحَدَّدٍ صعب أو جديدصَعْبٍ أَوْ جَدِيْدٍ
[uncountable, countable] (formal) an attempt to do something, especially something new or difficult
∘ Example of endeavour in Arabic and English
سعي الرئيس لحل النزاعسَعْيُ الرَّئِيْسِ لِحَلِّ النِّزَاعِ
The president's endeavours to resolve the conflict
سعي الحكومة سعيا لرفع العقوبات المفروضة على البلادسَعْيُ الحُكُوْمَةُ سَعْيًا لِرَفْعِ العُقُوْبَاتِ المَفْرُوْضَةِ عَلَىْ البِلَادِ
The government made every endeavour to lift the imposed sanction on the country
More Examples
شكر سعينا وألقى على مسامعنا كلمات مشجعةشَكَرَ سَعْيَنَا وَأَلْقَىْ عَلَىْ مَسَامِعِنَا كَلِمَاتٍ مُشَجِّعَةً
He thanked our endeavour and gave us encouraging words
رغم سعينا المستمر لم يقر البرلمان الميزانيةرَغْمَ سَعْيِنَا المُسْتَمِرِّ لَمْ يُقِرَّ البَرْلَمَانُ المِيْزَانِيَّةَ
Despite our continuous endeavour, the parliament did not enact to the budget
هذا مثال واضح هَذَا مِثَالٌ وَاضِحٌ عنعَنْ سعينا العلميسَعْيِنَا العِلْمِيِّ
This is a clear example of our scientific endeavour
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
سعيسَعِيْ - اسم
3) pursuit - noun
∘ Meaning of pursuit in Arabic and English:
السعي هو المحاولة والعمل بجد ونشاط للوصول إلى السَّعِيُ هُوَ المُحَاوَلَةُ وَالعَمَلُ بِجِدٍّ وَنَشَاطٍ لِلْوُصُوْلِ إِلَىْ هدفهَدَفٍ محددمُحَدَّدٍ
[uncountable] the act of looking for or trying to get something
∘ Example of pursuit in Arabic and English
السعي السَّعْيُ وراءوَرَاءَ الحرية والاستقلالالحُرِّيَّةِ وَالِاسْتِقْلَالِ
The pursuit of liberty and independence
هاجرت إلى كندا سعيا وراء حلميهَاجَرْتُ إِلَىْ كَنَدَا سَعْيًا وَرَاءَ حُلْمِيْ
I immigrated to Canada in pursuit of my dream
More Examples
∘ How to pronounce pursuit in English?
pursuit is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
سعيسَعِي - اسم
4) quest - noun
∘ Meaning of quest in Arabic and English:
السعي هو المحاولة الجادة لتحقيق شيء محددالسَّعْيُ هُوَ المُحَاوَلَةُ الجَادَّةُ لِتَحْقِيْقِ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ
an attempt to achieve something difficult
∘ Example of quest in Arabic and English
أذهب إلى النادي أَذْهَبُ إِلَىْ النَّادِيْ كلكُلَّ يوميَوْمٍ سعيا لبناء جسم مثاليسَعْيًا لِبِنَاءِ جِسْمٍ مِثَالِيٍّ
I go to the gym every day in a quest to achieve the perfect body
زادوا إنتاجهم سعيا للسيطرة على السوقزَادُوْا إِنْتَاجَهُمْ سَعْيًا لِلسَّيْطَرَةِ عَلَىْ السُّوْقِ
They increased their production in a quest to dominate the market
∘ How to pronounce quest in English?
quest is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
