معنى رائع بالانجليزي (fabulous, magnificent, remarkable) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

fabulous adj magnificent adj remarkable adj super adj superb adj terrific adj amazing adj brave adj fantastic adj wonderful adj

Meaning of رائع in English and Arabic

رائعرَائِع - اسم

1) fabulous - adj

  ∘ Meaning of fabulous in Arabic and English:

رائع أي رَائِعٌ أَيْ جميلجَمِيْلٌ شديدشَدِيْدُ الجمالالجَمَالِ

(informal) extremely good

  ∘ Example of fabulous in Arabic and English

أداءأَدَاءُ المنتخب رائع في المُنْتَخَبِ رَائِعٌ فِيْ كأسكَأْسِ العالمالعَالَمِ

The fabulous performance of the team in the World Cup

فستانفُسْتَانٌ رائعرَائِعٌ

A fabulous dress

More Examples

تبدين رائعة تَبْدِيْنَ رَائِعَةً الليلةاللَّيْلَةَ

You look fabulous this night

إطلالةإِطْلَالَةُ الشقة رائعةالشُّقَّةِ رَائِعَةٌ

The fabulous view of the apartment

هناكهُنَاكَ كثيركَثِيْرٌ من الأبنية والأبراج الرائعة في دبيمِنَ الأَبْنِيَةِ وَالأَبْرَاجِ الرَّائِعَةِ فِيْ دُبَيَّ

In Dubai, there are many fabulous buildings and towers

رائعرَائِع - اسم

2) magnificent - adj

  ∘ Meaning of magnificent in Arabic and English:

رائع أي كثير الجمالرَائِعٌ أَيْ كَثِيْرُ الجَمَالِ

very good or beautiful, and very impressive

  ∘ Example of magnificent in Arabic and English

الفيلا رائعةالفِيْلَّا رَائِعَةٌ

The villa is magnificent

مدرجمُدَرَّجٌ روماني رائعرُوْمَانِيٌّ رَائِعٌ

a magnificent Romanian coliseum

More Examples

اللوحة باهظة ولكنها رائعةاللَّوْحَةُ بَاهِظَةٌ وَلَكِنَّهَا رَائِعَةٌ

The painting is expensive but magnificent

شواطئ المالديف الرائعةشَوَاطِئٌ المَالْدِيْفَ الرَّائِعَةَ

The magnificent beaches of the Maldives

قدموا قَدَّمُوْا عرضعَرْضَ رقصرَقْصٍ رائعرَائِعٍ

They have a magnificent dance performance

  ∘ How to pronounce magnificent in English?

magnificent is pronounced in English as

Click for More Meanings

رائعرَائِع - اسم

3) remarkable - adj

  ∘ Meaning of remarkable in Arabic and English:

رائع أي مثير للإعجاب شاد للانتباه مجاوز للحد في الحسن والجمالرَائِعٌ أَيْ مُثِيْرٌ لِلْإِعْجَابِ شَادٌّ لِلِانْتِبَاهِ مُجَاوِزٌ لِلْحَدِّ فِيْ الحُسْنِ وَالجَمَالِ

unusual or surprising in a way that causes people to take notice

  ∘ Example of remarkable in Arabic and English

احتفلت الشركة بإنجاز احْتَفَلَتِ الشَّرِكَةُ بِإِنْجَازٍ تقنيتِقَنِيٍّ رائعرَائِعٍ

The company celebrated a remarkable technical accomplishment

إنجازها رائعإِنْجَازُهَا رَائِعٌ

Her feat is remarkable

More Examples

كان لقاؤه في القاهرة كَانَ لِقَاؤُهُ فِيْ القَاهِرَةِ صدفةصُدْفَةً رائعةرَائِعَةً

Meeting him in Cairo was a remarkable coincidence

  ∘ How to pronounce remarkable in English?

remarkable is pronounced in English as

رائعرَائِع - اسم

4) super - adj

  ∘ Meaning of super in Arabic and English:

رائع أي رَائِعٌ أَيْ ذوذُوْ جودةجُوْدَةٍ كبيرة والمؤنث رائعةكَبِيْرَةٍ وَالمُؤَنَّثُ رَائِعَةٌ

(informal, becoming old-fashioned) ​extremely good

  ∘ Example of super in Arabic and English

أكلت أَكَلْتُ وجبةوَجْبَةً رائعةرَائِعَةً

I've eaten a supper meal

قضيت وقتا رائعا في قطرقَضَيْتُ وَقْتًا رَائِعًا فِيْ قَطَرَ

I had a super time in Qatar

More Examples

سجلسَجَّلَ اللاعب هدفا رائعااللَّاعِبُ هَدَفًا رَائِعًا

The player scored a super goal

يايَا لهالَهَا من مِنْ فكرةفِكْرَةٍ رائعةرَائِعَةٍ

What a super idea!

لقد قمت بعمل رائعلَقَدْ قُمْتَ بِعَمَلٍ رَائِعٍ

You really did a super job

  ∘ How to pronounce super in English?

super is pronounced in English as

رائعرَائِع - اسم

5) superb - adj

  ∘ Meaning of superb in Arabic and English:

رائع أي رَائِعٌ أَيْ جيدجَيِّدٌ جداجِدًّا أو ممتاز والمؤنث رائعةأَوْ مُمْتَازٌ وَالمُؤَنَّثُ رَائِعَةٌ

excellent; of very good quality

  ∘ Example of superb in Arabic and English

موقعمَوْقِعُ المنزل رائعالمَنْزِلِ رَائِعٌ

The house is located on a superb location

لقد كان هدفا رائعالَقَدْ كَانَ هَدَفًا رَائِعًا

It was absolutely superb goal

More Examples

إن المطبخ السوري رائعإِنَّ المَطْبَخَ السُّوْرِيَّ رَائِعٌ

The Syrian cuisine is quite superb

  ∘ How to pronounce superb in English?

superb is pronounced in English as

رائعرَائِع - اسم

6) terrific - adj

  ∘ Meaning of terrific in Arabic and English:

رائع أي جميل كثير الجمال المؤنث رائعةرَائِعٌ أَيْ جَمِيْلٌ كَثِيْرُ الجَمَالِ المُؤَنَّثُ رَائِعَة

(informal) excellent; wonderful

  ∘ Example of terrific in Arabic and English

قمت بعمل رائعقُمْتَ بِعَمَلٍ رَائِعٍ

You have done a terrific job

هذه هَذِهِ أخبارأَخْبَارٌ رائعةرَائِعَةٌ

That’s terrific news!

More Examples

كانت فكرة رائعةكَانَتْ فِكْرَةً رَائِعَةً

That was a terrific idea!

بدت الممثلة رائعة في بَدَتِ المُمَثِّلَةُ رَائِعَةً فِيْ ذلكذَلِكَ الفستانالفُسْتَانِ

The actress sounded terrific in that dress

  ∘ How to pronounce terrific in English?

terrific is pronounced in English as

رائع - اسم

7) amazing - adj

  ∘ Meaning of amazing in Arabic and English:

الشيء الرائع الشيّء الرائع هو الشيء المدهش الشيّء المدهش أو المبهر بطريقة مستحبةالمبهر بطريقة مستحبّة

very surprising, especially in a way that you like or admire

  ∘ Example of amazing in Arabic and English

إن إنجازك للعمل رائع.

It is amazing your performance of work.

كانت براعته رائعة بالمطلق.

His techniques were absolutely amazing.

More Examples

كانت الفكرة التي أدليت بها كانت الفكرة التي أدليّت بها في الاجتماع رائعة.

The idea you gave in the meeting was amazing.

كانت القصة التي قرأتها ليلةليّلة أمس رائعة.

The story I read last night was amazing.

  ∘ How to pronounce amazing in English?

amazing is pronounced in English as

رائع - اسم

8) brave - adj

  ∘ Meaning of brave in Arabic and English:

رائع أيأيّ مثير للإعجاب و كل ما جاوز الحد في نواحي الفن و الأخلاق و الفكر

brave new (sometimes ironic) new in an impressive way

  ∘ plural of brave in Arabic

روعروّع

  ∘ Example of brave in Arabic and English

كان المنظر لقلعة قديمة رائعة .

The view was of a brave ancient castle.

كانت أفكاره لرؤية جديدة رائعة.

His ideas were of a brave new vision.

More Examples

قاموا بتطوير رائع لمشروعهم.

They did brave development for their project.

  ∘ How to pronounce brave in English?

brave is pronounced in English as

رائع - صفة

9) fantastic - adj

  ∘ Meaning of fantastic in Arabic and English:

شديد الجودة؛ ممتاز

extremely good; excellent

  ∘ Example of fantastic in Arabic and English

كان الطعام رائعاكان الطعام رائعًا.

The food was fantastic.

قضت وقتا رائعا في الحفلةقضت وقتًا رائعًا في الحفلة.

She had a fantastic time at the party.

More Examples

إنجاز رائع.

A fantastic achievement.

قدم أداء رائعاأداءً رائعًا.

He gave a fantastic performance.

كان المنظر من الأعلى رائعاالأعلى رائعًا.

The view from the top was fantastic.

يعيشون في منزل رائع.

They live in a fantastic house.

  ∘ How to pronounce fantastic in English?

fantastic is pronounced in English as

رائعرَائِع - صفة

10) wonderful - adj

  ∘ Meaning of wonderful in Arabic and English:

جيد جداجيد جدًا، ممتع أو مليء بالمرح

very good, pleasant or a lot of fun

  ∘ Example of wonderful in Arabic and English

قضينا وقتا رائعا قضينا وقتاً رائعاً على الشاطئ.

We had a wonderful time at the beach.

تلقت أخبارا رائعةتلقت أخباراً رائعة.

She received some wonderful news.

More Examples

كان الفيلم رائعا بشكل كان الفيلم رائعاً بشكل مطلق.

The movie was absolutely wonderful.

طهى لنا وجبة رائعة.

He cooked a wonderful meal for us.

كان العرض نجاحا رائعاكان العرض نجاحاً رائعاً.

The performance was a wonderful success.

يعيشون في بيت رائع.

They live in a wonderful house.

  ∘ How to pronounce wonderful in English?

wonderful is pronounced in English as

totop