مطلق

معنى مطلق بالانجليزي (absolute, sheer, anymore) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

Meaning of مطلق in English and Arabic

  ∘ Meaning of absolute in Arabic and English:

  ∘ Example of absolute in Arabic and English

More Examples

  ∘ How to pronounce absolute in English?

absolute is pronounced in English as

  ∘ Meaning of absolute in Arabic and English:

  ∘ Example of absolute in Arabic and English

  ∘ How to pronounce absolute in English?

absolute is pronounced in English as

Click for More Meanings

مطلقمُطْلَق - اسم

3) sheer - adj

  ∘ Meaning of sheer in Arabic and English:

مطلق أي مُطْلَقٌ أَيْ صرفصِرْفٌ أو أَوْ محضمَحْضٌ أو خالص لا يشوبه شيءأَوْ خَالِصٌ لَا يَشُوْبُهُ شَيْءٌ

[only before noun] complete and not mixed with anything else

  ∘ Example of sheer in Arabic and English

أطلقوا الصواريخ على المدنيين مدفوعين (= بدافع ) بيأسهم المطلقأَطْلَقُوْا الصَّوَارِيْخَ عَلَىْ المَدَنِيِّيْنَ مَدْفُوْعِيْنَ (= بِدَافِعِ ) بِيَأْسِهِمُ المُطْلَقِ

They fired rockets on civilians out of their sheer desperation

عرضعَرَّضَ غباء الرجل المطلق غَبَاءُ الرَّجُلِ المُطْلَقُ فريقفَرِيْقَ الإنقاذ للخطرالإِنْقَاذِ لِلْخَطَرٍ

The man's sheer stupidity put the rescue team in danger

More Examples

لم يكن هدفه سوى لَمْ يَكُنْ هَدَفُهُ سِوَىْ حظحَظٍّ مطلقمُطْلَقٍ

His goal was only by sheer luck

بدابَدَا الرعب المطلق على الرُّعْبُ المُطْلَقُ عَلَىْ وجهوَجْهِ الرهائنالرَّهَائِنِ

The hostages have a look of sheer terror on their faces

  ∘ How to pronounce sheer in English?

sheer is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مطلقامطّلقاً - اسم

4) anymore - adverb

  ∘ Meaning of anymore in Arabic and English:

مطلقامطّلقاً أي على الإطلاق أو أبداأبداً

often used at the end of negative sentences and at the end of questions, to mean “any longer”

  ∘ Example of anymore in Arabic and English

منذ الحرب، لم ير أولاد أخيه مطلقاأولاد أخيه مطّلقاً.

Since the war, he didn't see his nephews anymore.

لن أكلمها مطلقاأكلّمها مطّلقاً.

I won't talk to her anymore.

More Examples

لا تتذكر ما حصل مطلقامطّلقاً.

She doesn't remember what happened anymore.

  ∘ How to pronounce anymore in English?

anymore is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

مطلق - صفة

5) divorced - adj

  ∘ Meaning of divorced in Arabic and English:

لم يعد متزوجا لم يعد متزوجًا لأن زواجه قد انتهى

no longer married because your marriage has been legally ended

  ∘ Example of divorced in Arabic and English

هي مطلقة.

She is divorced.

أصبحت مطلقة العام الماضي.

She became divorced last year.

More Examples

كلاهما مطلق.

They are both divorced.

لقد كان والداهم مطلقين لمدة خمس سنوات.

Their parents have been divorced for five years.

كونهم مطلقين لا يعني أنهم غير سعداء.

Being divorced does not mean they are unhappy.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦