خطر

معنى خطر بالانجليزي (acute, hazard, nasty) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

acute adj hazard noun nasty adj risky adj danger noun

Meaning of خطر in English and Arabic

خطرخَطِر - اسم

1) acute - adj

  ∘ Meaning of acute in Arabic and English:

very serious or severe

  ∘ Example of acute in Arabic and English

مشكلةمُشْكِلَةُ الاحتباس الحراري الخطرةالاحْتِبَاسِ الحَرَارِيِّ الخَطِرَةِ

The acute greenhouse problem

النتائج الخطرة للتصحرالنَّتَائِجُ الخَطِرَةُ لِلْتَّصَحُّرِ

The acute results of desertification

  ∘ How to pronounce acute in English?

acute is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

خطرخَطَر - اسم

2) hazard - noun

  ∘ Meaning of hazard in Arabic and English:

الخطر الخَطَرُ هوهُوَ شيء يسبب شَيْءٌ يُسَبِّبُ خطورةخُطُوْرَةً أو تهلكة أو ضرراأَوْ تَهْلُكَةً أَوْ ضَرَرًا

​something that can be dangerous or cause damage

  ∘ plural of hazard in Arabic

أخطار أَخْطَار / مخاطرمَخَاطِر

  ∘ Example of hazard in Arabic and English

إن أوراق الأشجار اليابسة خطر حريقإِنَّ أَوْرَاقُ الأَشْجَارِ اليَابِسَةُ خَطَرَ حَرِيْقٍ

The dry leaves are a fire hazard

تعد المعادن كالرصاص والزئبق خطرا بالغا على الصحةتُعَدُّ المَعَادِنُ كَالرَّصَاصِ وَالزِّئْبَقِ خَطَرًا بَالِغًا عَلَىْ الصِّحَّةِ

Metals such as lead and mercury are very serious health hazard

More Examples

ألست مدركا لأخطار أَلَسْتَ مُدْرِكًا لِأَخْطَارِ / مخاطر الخمورمَخَاطِرِ الخُمُوْرِ؟

Are not you aware of the hazards of wines?

هذاهَذَا خطر خَطَرٌ رئيسيرَئِيْسِيٌّ على شعابنا المرجانيةعَلَىْ شِعَابِنَا المُرْجَانِيَّةِ

This is a major hazard to our coral reefs

مخاطر بيئيةمَخَاطِرٌ بِيْئِيَّةٌ

Environmental hazards

تنضوي الخطة على مخاطر اقتصادية كثيرةتَنْضَوِيْ الخُطَّةُ عَلَىْ مَخَاطِرَ اقْتِصَادِيَّةً كَثِيْرَةً

The plan poses many economic hazards

تشكل النفايات الصناعية السائلة خطرا على الحياة البحريةتُشَكِّلُ النُّفَايَاتُ الصِّنَاعِيَّةُ السَّائِلَةُ خَطَرًا عَلَىْ الحَيَاةِ البَحْرِيَّةِ

Industrial fluid waste are a hazard to marine life

إشارةإِشَارَةُ الخطر الخَطَرِ / علامةعَلَامَة الخطرالخَطَرِ

The hazard sign

رمزرَمْزُ الخطرالخَطَرِ

The hazard symbol

مخاطر مهنيةمَخَاطِرٌ مِهَنِيَّةٌ

Occupational hazards

  ∘ How to pronounce hazard in English?

hazard is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

خطر - اسم

3) nasty - adj

  ∘ Meaning of nasty in Arabic and English:

خطر خَطِرٌ أيأَيْ صعبصَعْبٌ وحرج وينذر بالخطر أو مهلكوَحَرِجٌ وَيُنْذِرُ بِالخَطَرِ أَوْ مُهْلِكٌ

dangerous or serious

  ∘ Example of nasty in Arabic and English

عانت من عَانَتْ مِنْ إصابةإِصَابَةٍ خطرة في صدرهاخَطِرَةٍ فِيْ صَدْرِهَا

She suffered a nasty injury to her chest

جرحجٌرْحٌ خطرخَطِرٌ

a nasty cut

More Examples

تقاطعتَقَاطُعٌ خطرخَطِرٌ

A nasty intersection

مرضمَرَضٌ خطرخَطِرٌ

A nasty illness

مواد كيماوية خطرةمَوَادٌ كِيْمَاوِيَّةٌ خَطِرَةٌ

Nasty chemicals

  ∘ How to pronounce nasty in English?

nasty is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

خطرخَطِر - اسم

4) risky - adj

  ∘ Meaning of risky in Arabic and English:

خطر أي ينطوي على أمور خطرة أو مخيفة خَطِرٌ أَيْ يَنْطَوِيْ عَلَىْ أُمُوْرٍ خَطِرَةٍ أَوْ مُخِيْفَةٍ يمكنيُمْكِنُ حدوثهاحُدُوْثَهَا

involving the possibility of something bad happening

  ∘ Example of risky in Arabic and English

يبدويَبْدُوْ العمل هذا خطراالعَمَلُ هَذَا خَطِرًا

This business sounds risky

اقتصادنا اقْتِصَادُنَا الآنالآنَ في فِيْ وضعوَضْعٍ خطرخَطِرٍ

Our economy now is in a risky situation

More Examples

ريادة الأعمال خطرة بطبيعتهارِيَادَةُ الأَعْمَالِ خَطِرَةٌ بِطَبِيْعَتِهَا

Entrepreneurship is inherently risky

خطاباته خطرة سياسياخِطَابَاتُهُ خَطِرَةٌ سِيَاسِيًّا

His speeches are politically risky

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

خطر - اسم

5) danger - noun

  ∘ Meaning of danger in Arabic and English:

احتمال حدوث شيء قد يؤدي إلى إصابة أو ضرر أو قتل شخص، أو تلف أو تدمير شيء

the possibility of something happening that will injure, harm or kill somebody, or damage or destroy something

  ∘ Example of danger in Arabic and English

إن السباحة وحيدا السباحة وحيداً ليلاليلاً خطراخطراً.

Swimming alone at night is a danger.

حذرهم من الخطر المقبل.

He warned them of the danger ahead.

More Examples

تقول اللافتة 'خطر: جهد كهربائي عالي'.

The sign reads 'Danger: High Voltage'.

واجه رجال الإطفاء خطرا كبيرا أثناء الإنقاذالإطفاء خطراً كبيراً أثناء الإنقاذ.

The firefighters faced great danger during the rescue.

  ∘ How to pronounce danger in English?

danger is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

خطر - اسم

6) danger - noun

  ∘ Meaning of danger in Arabic and English:

إمكانية حدوث شيء قد يصيب شخصا قد يصيب شخصًا ما بأذى أو يقتله، أو يتلف أو يدمر شيئاأو يتلف أو يدمر شيئًا

the possibility of something happening that will injure, harm or kill somebody, or damage or destroy something

  ∘ Example of danger in Arabic and English

يشكل عبور الشارع يُشكل عبور الشارع دون النظر خطراالنظر خطرًا.

Crossing the street without looking is a danger.

تشكلتُشكل المواد الكيميائية الخطيرة خطرا جديا المواد الكيميائية الخطيرة خطرًا جديًا على البيئة.

The dangerous chemicals pose a serious danger to the environment.

More Examples

يجب على السائقين أن يحذروا خطر الطرق الجليدية.

Drivers must be aware of the danger of icy roads.

كان غافلا غافلاً عن الخطر المحيط به الذي يهدده.

He was oblivious to the danger that lurked around him.

تنتشر التحذيرات حول أخطارالتدخين في كل مكان.

Warnings about the dangers of smoking are everywhere.

تكمن الأخطار في الغابة ليلاتكمن الأخطار في الغابة ليلاً.

Dangers lurk in the jungle at night.

  ∘ How to pronounce danger in English?

danger is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop