تناوب

معنى تناوب بالانجليزي (rotate, rotation) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

rotate verb rotation noun

Meaning of تناوب in English and Arabic

تناوبتَنَاوَبَ - فعل

1) rotate - verb

  ∘ Meaning of rotate in Arabic and English:

تناوبتَنَاوَبَ أشخاصأَشْخَاصٌ الوظيفة الوَظِيْفَةَ أوأَوِ المنصب ونحوهما أي تولوها بانتظام فيما بينهمالمَنْصِبَ وَنَحْوَهُمَا أَيْ تَوَلَّوْهَا بِانْتِظَامٍ فِيْمَا بَيْنَهُمْ

[intransitive, transitive] if a job rotates, or if people rotate a job, they regularly change the job or regularly change who does the job

Click to show verb conjugation rotate

  ∘ Simple past of the verb rotate

rotated

  ∘ Past participle of the verb rotate

rotated

Click to show conjugation of تناوبتَنَاوَبَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic تناوبتَنَاوَبَ

تناوبتَنَاوَبَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic تناوبتَنَاوَبَ

يتناوبيَتَنَاوَبُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic تناوبتَنَاوَبَ

تناوبتَنَاوَبْ

  ∘ Example of rotate in Arabic and English

نتناوب المناوبات نَتَنَاوَبُ المُنَاوَبَاتِ كلكُلَّ شهرشَهْرٍ

Every month we rotate shifts

تتناوب الدول الأعضاء تَتَنَاوَبُ الدُّوَلُ الأَعْضَاءُ رئاسةرِئَاسَةَ الاتحاد الأوروبي كل الِاتِّحَادِ الأُوْرُوْبِّيِّ كُلَّ 6 أشهرأَشْهُرٍ

The presidency of the Council rotates among the EU member states every 6 months

More Examples

تتناوب (= يتم تناوب) رئاسة اللجنة تُتَنَاوَبُ (= يَتِمُّ تَنَاوُبُ) رِئَاسَةُ اللَّجْنَةِ سنوياسَنَوِيًّا

The chairmanship of the committee rotates annually

  ∘ How to pronounce rotate in English?

rotate is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تناوبتَنَاوُب - اسم

2) rotation - noun

  ∘ Meaning of rotation in Arabic and English:

التناوب التَّنَاوُبُ هوهُوَ المداورة والتعاقب المُدَاوَرَةُ وَالتَّعَاقُبُ علىعَلَىْ فعل شيء مرة بعد أخرى وفق ترتيب محدد ومنتظمفِعْلِ شَيْءٍ مَرَّة بَعْدَ أُخْرَىْ وِفْقَ تَرْتِيْبٍ مُحَدَّدٍ وَمُنْتَظَمٍ

[uncountable, countable] the act of regularly changing the thing that is being used in a particular situation, or of changing the person who does a particular job

  ∘ Example of rotation in Arabic and English

التناوب الوظيفيالتَّنَاوُبُ الوَظِيْفِيُّ

job rotation

تزرع المحاصيل بالتناوبتُزْرَعُ المَحَاصِيْلُ بِالتَّنَاوُبِ

Crops are planted in rotation

More Examples

تترأس الفصائل الرئيسية الحزب بالتناوبتَتَرَأَّسُ الفَصَائِلُ الرَّئِيْسِيَّةُ الحِزْبَ بِالتَّنَاوُبِ

The party is chaired by the major factions in rotation

زراعةزِرَاعَةُ المحاصيل بالتناوبالمَحَاصِيْلِ بِالتَّنَاوُبِ

the rotation of crops

التناوب على المناصب الرئيسية التَّنَاوُبُ عَلَىْ المَنَاصِبِ الرَّئِيْسِيَّةِ فيفِيْ الحكومةالحُكُوْمَةِ

the rotation of key positions within the government

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop