باقي

معنى باقي بالانجليزي (excess, remainder, change) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

excess noun remainder noun change noun rest noun

Meaning of باقي in English and Arabic

باقيبَاقِي

1) excess - noun

  ∘ Meaning of excess in Arabic and English:

الباقي البَاقِيْ هوهُوَ مامَا بقي من كمية أو ثمن الخ بعد دفعه أو بيعها الخبَقِيَ مِنْ كَمِّيَّةٍ أَوْ ثَمَنٍ اِلَخْ بَعْدَ دَفْعِهِ أَوْ بَيْعِهَا اِلَخْ

[countable, usually singular, uncountable] an amount by which something is larger than

  ∘ Example of excess in Arabic and English

ستشتري الحكومة سَتَشْتَرِيْ الحُكُوْمَةُ أيأَيَّ باق بَاقٍ منمِنَ القمح من المزارعينالقَمْحِ مِنَ المُزَارِعِيْنَ

The government will buy any excess of wheat from farmers

ستغطي المنحة الدراسية سَتُغَطِّيْ المِنْحَةُ الدِّرَاسِيَّةُ 80% من الرسوم ويتبقى عليك مِنَ الرُّسُوْمِ وَيَتَبَقَّىْ عَلَيْكَ دفعدَفْعُ الباقيالبَاقِيْ

The scholarship will cover 80% of the fees and you should pay the excess

  ∘ How to pronounce excess in English?

excess is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

باقيبَاقِي - اسم

2) remainder - noun

  ∘ Meaning of remainder in Arabic and English:

الباقي هو ما البَاقِيْ هُوَ مَا بقيبَقِيَ من الأشياء مِنَ الأَشْيَاءِ أوأَوِ الأشخاص أو الوقت الخالأَشْخَاصِ أَوِ الوَقْتِ اِلَخْ

(usually the remainder) [singular + singular or plural verb] the people, things or time that remain

  ∘ Example of remainder in Arabic and English

سوف يقضي سَوْفَ يَقْضِيْ باقيبَاقِيْ محكوميته مَحْكُوْمِيَّتِهِ فيفِيْ سجنسِجْنٍ محلي في مسقطمَحَلِّيٍّ فِيْ مَسْقَطَ

He will serve the remainder of his sentence in a local prison in Muscat

اتفقوا اتَّفَقُوْا علىعَلَىْ إطلاق باقي الرهائنإِطْلَاقِ بَاقِيْ الرَّهَائِنِ

They agreed to release the remainder of hostages

More Examples

سأسلم الباقي بحلول مايو سَأُسَلِّمُ البَاقِيْ بِحُلُوْلِ مَايُوْ أيارأَيَّارَ

I will hane over the remainder by May

  ∘ How to pronounce remainder in English?

remainder is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

باقي - اسم

3) remainder - noun

  ∘ Meaning of remainder in Arabic and English:

الباقي هو العدد الذي يبقى البَاقِيْ هُوَ العَدَدُ الَّذِيْ يَبْقَىْ بعدبَعْدَ قسمة قِسْمَةِ رقمرَقَمٍ على رقم آخر أو بعد طرح رقم من رقم آخرعَلَىْ رَقَمٍ آخَرَ أَوْ بَعْدَ طَرْحِ رَقَمٍ مِنْ رَقَمٍ آخَرَ

[countable, usually singular] (mathematics) the numbers left after one number has been subtracted from another, or one number has been divided into another

  ∘ Example of remainder in Arabic and English

قسم قَسِّمْ 15 على عَلَىْ 2, الناتج النَّاتِجُ 7 والباقي وَالبَاقِيْ 1

Divide 15 into 2, and the answer is 7 and the remainder is 1

  ∘ How to pronounce remainder in English?

remainder is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

باقيبَاقِي - اسم

4) change - noun

  ∘ Meaning of change in Arabic and English:

the money that you get back when you have paid for something with more money that it costs

  ∘ Example of change in Arabic and English

احتفظاحْتَفِظْ بالباقيبِالبَاقِيْ

Keep the change

تفضل الباقيتَفَضَّلِ البَاقِيَ

Here's the change

  ∘ How to pronounce change in English?

change is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

باقيبَاقِي - اسم

5) rest - noun

  ∘ Meaning of rest in Arabic and English:

الجزء من شيء ما يبقى

the part of something that remains

  ∘ Example of rest in Arabic and English

أكل نصف البيتزا وترك الباقي لوقت لاحق.

He ate half of the pizza, and left the rest for later.

سينضم باقي الفريق إلينا غداغدًا.

The rest of the team will join us tomorrow.

More Examples

قضت باقي اليوم في القراءة.

She spent the rest of the day reading.

باقي التفاح في الثلاجة.

The rest of the apples are in the fridge.

قرر أن يتبرع بباقي ممتلكاته للجمعيات الخيرية.

He decided to give the rest of his belongings to charity.

لم يتم سرد باقي القصة مطلقامطلقاً.

The rest of the story was never told.

  ∘ How to pronounce rest in English?

rest is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop