معنى اختلف بالانجليزي (differ, disagree, argue) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
Meaning of اختلف in English and Arabic
اختلفاخْتَلَفَ - فعل
1) differ - verb
∘ Meaning of differ in Arabic and English:
اختلف أي اخْتَلَفَ أَيْ كانكَانَ مختلفا مُخْتَلِفًا عنعَنْ أشياء أو أشخاص أخرىأَشْيَاءَ أَوْ أَشْخَاصٍ أُخْرَىْ
[intransitive] to be different from somebody/something
Click to show verb conjugation differ
∘ Simple past of the verb differ
differred
∘ Past participle of the verb differ
differred
Click to show conjugation of اختلفاخْتَلَفَ
∘ past tense conjugation in Arabic اختلفاخْتَلَفَ
اختلفاخْتَلَفَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic اختلفاخْتَلَفَ
يختلفيَخْتَلِفُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic اختلفاخْتَلَفَ
اختلفاخْتَلِفْ
∘ Example of differ in Arabic and English
تختلف وجهات تَخْتَلِفُ وِجْهَاتُ نظرينَظَرِيْ عنهمعَنْهُمْ
Our views differs from theirs
تختلف قواعد العربية عن الإنكليزيةتَخْتَلِفُ قَوَاعِدُ العَرَبِيَّةِ عَنِ الإِنْكْلِيْزِيَّةِ
Arabic grammar differs from English's
More Examples
يختلف النظامان التعليميان يَخْتَلِفُ النِّظَامَانِ التَّعْلِيْمِيَّانِ فيفِيْ ألمانيا وسوريا عن بعضهماأْلَمْانِيَا وَسُوْرِيَّا عَنْ بَعْضِهِمَا
Education systems in Germany and Syria differ from each other
تختلف القيم الاجتماعية تَخْتَلِفُ القِيَمُ الِاجْتِمَاعِيَّةُ بينبَيْنَ العائلاتالعَائِلَاتِ
Social values differs between families
تختلف الأنظمة بشكل تَخْتَلِفُ الأَنْظِمَةُ بِشَكْلٍ معتبرمُعْتَبَرٍ
The regimes differ remarkably
∘ How to pronounce differ in English?
differ is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
اختلف - فعل
2) differ - verb
∘ Meaning of differ in Arabic and English:
اختلف أي لم يتفق اخْتَلَفَ أَيْ لَمْ يَتَّفِقْ معمَعَ شخصشَخْصٍ آخر أو أشخاص آخرينآخَرٍ أَوْ أَشْخَاصٍ آخَرِيْنَ
[intransitive] to disagree with somebody
∘ Example of differ in Arabic and English
اختلف اخْتَلَفَ نائبنَائِبُ الرئيس مع الرَّئِيْسِ مَعَ رئيسرَئِيْسِ الوزراء بخصوص تلك القضيةالوُزُرَاءِ بِخُصُوْصِ تِلْكَ القَضِيَّةِ
The deputy president differed with the prime minister on that issue
يختلف العلماء في كيفية معاقبة الأطفاليَخْتَلِفُ العُلَمَاءُ فِيْ كَيْفِيَّةِ مُعَاقَبَةِ الأَطْفَالِ
Scientists differs as to how punish children
More Examples
لم يتوجب عليك أن تختلف معهلَمْ يَتَوَجَّبْ عَلَيْكَ أَنْ تَخْتَلِفَ مَعَهُ
You should have not differed with him
اختلف المهندسان اخْتَلَفَ المُهَنْدِسَانِ حولحَوْلَ كيفية كَيْفِيَّةِ تصميمتَصْمِيْمِ المبنىالمَبْنَىْ
The two engineers differed about how to design the building
∘ How to pronounce differ in English?
differ is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
اختلفاخْتَلَفَ - فعل
3) disagree - verb
∘ Meaning of disagree in Arabic and English:
Click to show verb conjugation disagree
∘ Simple past of the verb disagree
disagreed
∘ Past participle of the verb disagree
disagreed
∘ Example of disagree in Arabic and English
اختلف أعضاء البرلمان حول اخْتَلَفَ أَعْضَاءُ البَرْلَمَانِ حَوْلَ أهميةأَهَمِّيَّةِ فرضفَرْضِ حالة الطوارئ في البلادحَالَةِ الطَّوَارِئِ فِيْ البِلَادِ
Parliament members disagreed over importance of imposing a state of emergency in the country
ألن تختلف معي بالرأي أَلَنْ تَخْتَلِفَ مَعِيَ بِالرَّأْيِ كماكَمَا جرت العادةجَرَتْ العَادَةُ؟
Won't you disagree with me as usual?
More Examples
يختلف الخبراء حول يَخْتَلِفُ الخُبَرَاءُ حَوْلَ فعاليةفَعَالِيَةِ لقاح الزكاملُقَاحِ الزُّكَامِ
Experts disagree on the effectiveness of the flu vaccine
✦
✦
✦
✦
✦
اختلف - فعل
4) argue - verb
∘ Meaning of argue in Arabic and English:
اختلف شخصان أيأيّ لم يتفقا بالرأييتفقا بالرأيّ
[intransitive] to speak angrily to someone because you disagree with them
Click to show verb conjugation argue
∘ Simple past of the verb argue
argued
∘ Past participle of the verb argue
argued
∘ Example of argue in Arabic and English
More Examples
∘ How to pronounce argue in English?
argue is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
