surge

Meaning of surge in Arabic is: (اجتاح، اندفع، اندفق) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

اجتاح verb اندفع verb اندفق verb تدفق verb ثورة noun طفر verb طفرة noun غمر verb فورة noun قفز verb قفزة noun موجة noun

Meaning of surge in English and Arabic

اجتاحاجْتَاحَ - فعل

1) surge - verb

  ∘ Meaning of surge in Arabic and English:

اجتاحاجْتَاحَ أيأَيْ تحركتَحَرَّكَ بسرعة كبيرة وبقوة في اتجاه معينبِسُرْعَةٍ كَبِيْرَةٍ وَبِقُوَّةٍ فِيْ اتِّجَاهٍ مُعَيَّنٍ

[intransitive] + adv./prep. to move quickly and with force in a particular direction

Click to show verb conjugation surge

  ∘ Simple past of the verb surge

surged

  ∘ Past participle of the verb surge

surged

Click to show conjugation of اجتاحاجْتَاحَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic اجتاحاجْتَاحَ

اجتاحاجْتَاحَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic اجتاحاجْتَاحَ

يجتاحيَجْتَاحُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic اجتاحاجْتَاحَ

اجتحاجْتَحْ

  ∘ Example of surge in Arabic and English

اجتاحت السيول اجْتَاحَتِ السُّيُوْلُ نحونَحْوَ المدينةالمَدِيْنَةِ

Torrents surged down into the city

  ∘ How to pronounce surge in English?

surge is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اجتاح - فعل

2) surge - verb

  ∘ Meaning of surge in Arabic and English:

اجتاحته العاطفة أي عمته وغمرته وملأتهاجْتَاحَته العَاطِفَةُ أَيْ عَمَّتْهُ وغَمَرَتْهُ وَمَلَأَتْهُ

[intransitive] (+ adv./prep.) to fill somebody with a strong feeling

  ∘ Example of surge in Arabic and English

اجتاحني اجْتَاحَنِيْ شعورشُعُوْرٌ مفاجئمُفَاجِئٌ بالقلقبِالقَلَقِ

A sudden feeling of anxiety surged me

أشعر بالغضب يجتاحنيأَشْعُرُ بِالغَضَبِ يَجْتَاحُنِيْ

I could feel anger surging inside me

  ∘ How to pronounce surge in English?

surge is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

اندفعانْدَفَعَ - فعل

3) surge - verb

  ∘ Meaning of surge in Arabic and English:

اندفعانْدَفَعَ أي تحرك أَيْ تَحَرَّكَ بسرعةبِسُرْعَةٍ كبيرة وبقوة كَبِيْرَةٍ وَبِقُوَّةٍ فيفِيْ اتجاه معيناتِّجَاهٍ مُعَيَّنٍ

[intransitive] + adv./prep. to move quickly and with force in a particular direction

Click to show conjugation of اندفعانْدَفَعَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic اندفعانْدَفَعَ

اندفعانْدَفَعَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic اندفعانْدَفَعَ

يندفعيَنْدَفِعُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic اندفعانْدَفَعَ

اندفعانْدَفِعْ

  ∘ Example of surge in Arabic and English

اندفعت السيول نحو المدينةانْدَفَعَتِ السُّيُوْلُ نَحْوَ المَدِيْنَةِ

Torrents surged down into the city

اندفع المتظاهرون إلى الأمام انْدَفَعَ المُتَظَاهِرُوْنَ إِلَىْ الأَمَامِ دوندُوْنَ خوفخَوْفٍ

The protestors surged forward fearlessly

More Examples

اندفعت انْدَفَعَتْ فجأةفَجْأَةً إلى الأمامإِلَىْ الأَمَامِ

She suddenly surged forward

  ∘ How to pronounce surge in English?

surge is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اندفقانْدَفَقَ - فعل

4) surge - verb

  ∘ Meaning of surge in Arabic and English:

اندفقانْدَفَقَ أي تحرك بسرعة كبيرة وبقوة في أَيْ تَحَرَّكَ بِسُرْعَةٍ كَبِيْرَةٍ وَبِقُوَّةٍ فِيْ اتجاهاتِّجَاهٍ معينمُعَيَّنٍ

[intransitive] + adv./prep. to move quickly and with force in a particular direction

Click to show conjugation of اندفقانْدَفَقَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic اندفقانْدَفَقَ

اندفقانْدَفَقَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic اندفقانْدَفَقَ

يندفقيَنْدَفِقُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic اندفقانْدَفَقَ

اندفقانْدَفِقْ

  ∘ Example of surge in Arabic and English

اندفق الدوبامين في عروقهاانْدَفَقَ الدُّوْبَامِيْنُ فِيْ عُرُوْقِهَا

Dopamin surged through her veins

فتحت الأبواب واندفق الناس إلى المبنىفُتِحَتِ الأَبْوَابُ وَانْدَفَقَ النَّاسُ إِلَىْ المَبْنَىْ

The doors opened and people surged into the buidling

More Examples

اندفقت السيول نحو المدينةانْدَفَقَتِ السُّيُوْلُ نَحْوَ المَدِيْنَةِ

Torrents surged down into the city

  ∘ How to pronounce surge in English?

surge is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تدفقتَدَفَّقَ - فعل

5) surge - verb

  ∘ Meaning of surge in Arabic and English:

تدفقتَدَفَّقَ أي تحرك بسرعة كبيرة وبقوة في اتجاه معينأَيْ تَحَرَّكَ بِسُرْعَةٍ كَبِيْرَةٍ وَبِقُوَّةٍ فِيْ اتِّجَاهٍ مُعَيَّنٍ

[intransitive] + adv./prep. to move quickly and with force in a particular direction

Click to show conjugation of تدفقتَدَفَّقَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic تدفقتَدَفَّقَ

تدفقتَدَفَّقَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic تدفقتَدَفَّقَ

يتدفقيَتَدَفَّقُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic تدفقتَدَفَّقَ

تدفقتَدَفَّقْ

  ∘ Example of surge in Arabic and English

تدفق الدوبامين في عروقهاتَدَفَّقَ الدُّوْبَامِيْنُ فِيْ عُرُوْقِهَا

Dopamin surged through her veins

فتحت الأبواب وتدفق الناس إلى المبنىفُتِحَتِ الأَبْوَابُ وَتَدَفَّقَ النَّاسُ إِلَىْ المَبْنَىْ

The doors opened and people surged into the buidling

More Examples

تدفقت السيول نحو المدينةتَدَفَّقَتِ السُّيُوْلُ نَحْوَ المَدِيْنَةِ

Torrents surged down into the city

  ∘ How to pronounce surge in English?

surge is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ثورةثَوْرَة - اسم

6) surge - noun

  ∘ Meaning of surge in Arabic and English:

ثورةثَوْرَةُ الغضب الغَضَبِ هيهِيَ حدةحِدَّةٌ وشدة مفاجئة والجمع ثوراتوَشِدَّةٌ مُفَاجِئَةٌ وَالجَمْعُ ثَوْرَات

surge (of something) a sudden increase of a strong feeling

  ∘ plural of surge in Arabic

تورات تَوْرَات / ثوراتثَوَرَات

  ∘ Example of surge in Arabic and English

طلقتها بثورة طَلَّقْتُهَا بِثَوْرَةِ غضبغَضَبٍ

I devorced her with a surge of irritation

شعرت بثورة الشباب تسري فيهاشَعَرَتْ بِثَوْرَةِ الشَّبَابِ تَسْرِيْ فِيْهَا

She felt a surge of youth sweeping through her

More Examples

تدفقت ثورة عاطفية مفاجئة في الحشدتَدَفَّقَتْ ثَوْرَةٌ عَاطِفِيَّةٌ مُفَاجِئَةٌ فِيْ الحَشْدِ

A sudden surge of emotion swept through the crowd

  ∘ How to pronounce surge in English?

surge is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

طفرطَفَرَ - فعل

7) surge - verb

  ∘ Meaning of surge in Arabic and English:

طفرت الأسعار ونحوها أي زادت بصورة مفاجئة وسريعة وكبيرةطَفَرَتِ الأَسْعَارُ وَنَحْوُهَا أَيْ زَادَتْ بِصُوْرَةٍ مُفَاجِئَةٍ وَسَرِيْعَةٍ وَكَبِيْرَةٍ

[intransitive] (of prices, profits, etc.) to suddenly increase in value

Click to show conjugation of طفرطَفَرَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic طفرطَفَرَ

طفرطَفَرَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic طفرطَفَرَ

يطفريَطْفِرُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic طفرطَفَرَ

اطفراطْفِرْ

  ∘ Example of surge in Arabic and English

طفرت أرباحنا طَفَرَتْ أَرْبَاحُنَا 900 في المئة فِيْ المِئَةِ بينبَيْنَ 2018 و وَ 2010

Our profits surged 900 percent between 2018 and 2020

طفرت أسعار الكهرباء طَفَرَتْ أَسْعَارُ الكَهْرُبَاءِ 300 في المئةفِيْ المِئَةِ

Electicity cost surged 300 percent

More Examples

طفرت أسعار النفط إلى طَفَرَتْ أَسْعَارُ النَّفْطِ إِلَىْ 120 دولارا للبرميلدُوْلَارًا لِلْبِرْمِيْلِ

Oil prices surged to 120 dollars per barrel

  ∘ How to pronounce surge in English?

surge is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

طفرةطَفْرَة - اسم

8) surge - noun

  ∘ Meaning of surge in Arabic and English:

الطفرة هي الطَّفْرَةُ هِيَ تغيرتَغَيُّرٌ وتطور وَتَطَوُّرٌ سريعسَرِيْعٌ ومفاجئ يشهده شيء ما والجمع طفراتوَمُفَاجِئٌ يَشْهَدُهُ شَيْءٌ مَا وَالجَمْعُ طَفْرَات

a sudden increase in the amount or number of something

  ∘ plural of surge in Arabic

طفرات طَفْرَات / طفراتطَفَرَات

  ∘ Example of surge in Arabic and English

طفرةطَفْرَةٌ في فواتير الكهرباءفِيْ فَوَاتِيْرِ الكَهْرُبَاءِ

a surge in elcetricity bills

طفرة الاهتمام المفاجئ بخصوص طَفْرَةُ الِاهْتِمَامِ المُفَاجِئِ بِخُصُوْصِ هذاهَذَا الأمر تجعلني مرتاباالأَمْرِ تَجْعَلُنِيْ مُرْتَابًا

the surge of sudden interest in this matter makes me doubtful

More Examples

شهدت أسعار المنازل طفرة في الآونة الأخيرةشَهِدَتْ أَسْعَارُ المَنَازِلِ طَفْرَةً فِيْ الآوِنَةِ الأَخِيْرَةِ

There has been a surge in house prices recently

  ∘ How to pronounce surge in English?

surge is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

غمرغَمَرَ - فعل

9) surge - verb

  ∘ Meaning of surge in Arabic and English:

غمره الفرح ونحوه أي أحس غَمَرَهُ الفَرَحُ وَنَحْوُهُ أَيْ أَحَسَّ بهبِهِ إحساسا قوياإِحْسَاسًا قَوِيًّا

[intransitive] (+ adv./prep.) to fill somebody with a strong feeling

Click to show conjugation of غمرغَمَرَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic غمرغَمَرَ

غمرغَمَرَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic غمرغَمَرَ

يغمريَغْمُرُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic غمرغَمَرَ

اغمراغْمُرْ

  ∘ Example of surge in Arabic and English

أشعر بالحزن يغمرنيأَشْعُرُ بِالحُزْنِ يَغْمُرُنِيْ

I feel sadness surging inside me

غمرني شعور مفاجئ بالسعادةغمرني شُعُوْرٌ مُفَاجِئٌ بِالسَّعَادَةِ

A sudden feeling of happiness surged me

  ∘ How to pronounce surge in English?

surge is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

فورةفَوْرَة - اسم

10) surge - noun

  ∘ Meaning of surge in Arabic and English:

فورةفَوْرَةُ الغضب هي حدة وشدة مفاجئة والجمع فوراتالغَضَبِ هِيَ حِدَّةٌ وَشِدَّةٌ مُفَاجِئَةٌ وَالجَمْعُ فَوْرَات

surge (of something) a sudden increase of a strong feeling

  ∘ plural of surge in Arabic

فورات فَوْرَات / فوراتفَوَرَات

  ∘ Example of surge in Arabic and English

طلقتها بفورة غضبطَلَّقْتُهَا بِفَوْرَةِ غَضَبٍ

I devorced her with a surge of irritation

شعرت بفورة الشباب تسري فيهاشَعَرَتْ بِفَوْرَةِ الشَّبَابِ تَسْرِيْ فِيْهَا

She felt a surge of youth sweeping through her

More Examples

تدفقت فورة عاطفية مفاجئة في الحشدتَدَفَّقَتْ فَوْرَةٌ عَاطِفِيَّةٌ مُفَاجِئَةٌ فِيْ الحَشْدِ

A sudden surge of emotion swept through the crowd

  ∘ How to pronounce surge in English?

surge is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

قفزقَفَزَ - فعل

11) surge - verb

  ∘ Meaning of surge in Arabic and English:

قفزت الأسعار ونحوها أي زادت بصورة مفاجئة وسريعة وكبيرةقَفَزَت الأَسْعَارُ وَنَحْوُهَا أَيْ زَادَتْ بِصُوْرَةٍ مُفَاجِئَةٍ وَسَرِيْعَةٍ وَكَبِيْرَةٍ

[intransitive] (of prices, profits, etc.) to suddenly increase in value

Click to show conjugation of قفزقَفَزَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic قفزقَفَزَ

قفزقَفَزَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic قفزقَفَزَ

يقفزيَقْفِزُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic قفزقَفَزَ

اقفزاقْفِزْ

  ∘ Example of surge in Arabic and English

ققزت أرباحنا قَقَزَتْ أَرْبَاحُنَا 900 في المئة بين فِيْ المِئَةِ بَيْنَ 2018 و وَ 2010

Our profits surged 900 percent between 2018 and 2020

قفزت أسعار الكهرباء قَفَزَتْ أَسْعَارُ الكَهْرُبَاءِ 300 في المئةفِيْ المِئَةِ

Electicity cost surged 300 percent

More Examples

قفزت أسعار النفط إلى قَفَزَتْ أَسْعَارُ النَّفْطِ إِلَىْ 120 دولارا للبرميلدُوْلَارًا لِلْبِرْمِيْلِ

Oil prices surged to 120 dollars per barrel

  ∘ How to pronounce surge in English?

surge is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

قفزةقَفْزَة - اسم

12) surge - noun

  ∘ Meaning of surge in Arabic and English:

القفزة هي تغير وتطور سريع ومفاجئ يشهده القَفْزَةُ هِيَ تَغَيُّرٌ وَتَطَوُّرٌ سَرِيْعٌ وَمُفَاجِئٌ يَشْهَدُهُ شيءشَيْءٌ مامَا والجمع قفزاتوَالجَمْعُ قَفْزَات

a sudden increase in the amount or number of something

  ∘ plural of surge in Arabic

قفزاتقَفْزَات/ قفزاتقَفَزَات

  ∘ Example of surge in Arabic and English

قفزةقَفْزَةٌ في فواتير الكهرباءفِيْ فَوَاتِيْرِ الكَهْرُبَاءِ

a surge in elcetricity bills

شهدت أسعار المنازل قفزة في الآونة الأخيرةشَهِدَتْ أَسْعَارُ المَنَازِلِ قَفْزَةً فِيْ الآوِنَةِ الأَخِيْرَةِ

There has been a surge in house prices recently

  ∘ How to pronounce surge in English?

surge is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

موجةمَوْجَة - اسم

13) surge - noun

  ∘ Meaning of surge in Arabic and English:

الموجة هي المَوْجَةُ هِيَ حركةحَرَكَةٌ مفاجئة لناس كثيرين والجمع موجاتمُفَاجِئَةٌ لِنَاسٍ كَثِيْرِيْنَ وَالجَمْعُ مَوْجَات

a sudden, strong movement forward or upwards

  ∘ plural of surge in Arabic

موجات مَوْجَات / موجات مَوَجَات / أمواج أَمْوَاج / موجمَوْج

  ∘ Example of surge in Arabic and English

دفعت الحرب دَفَعَتِ الحَرْبُ موجةمَوْجَةً ثالثة ثَالِثَةً منمِنَ اللاجئين إلى أوروبااللَّاجِئِيْنَ إِلَىْ أُوْرُوْبَّا

The war propelled a third surge of refugees into Europe

أمواج أَمْوَاجِ المدالمَدِّ والجزروَالجَزْرِ

a tidal surge

More Examples

لملَمْ تستطع تَسْتَطِعْ شرطةشُرْطَةُ مكافحة الشغب مُكَافَحَةِ الشَّغَبِ قمعقَمْعَ أمواج المتظاهرينأَمْوَاجِ المُتَظَاهِرِيْنَ

The riot police could not suppress the sudden surges forwarded by the protestors

  ∘ How to pronounce surge in English?

surge is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop