Meaning of hail in Arabic is: (أشار، حيا، سلم) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!
Meaning of hail in English and Arabic
أشارأَشَارَ - فعل
1) hail - verb
∘ Meaning of hail in Arabic and English:
أشارأَشَارَ إلى الحافلة إِلَىْ الحَافِلَةِ أوأَوْ سيارةسَيَّارَةِ الأجرة أي حرك يده أو إصبعه تجاهها وهي قادمة لكي يتوقف السائقالأُجْرَةِ أَيْ حَرَّكَ يَدَهُ أَوْ إِصْبَعَهُ تِجَاهَهَا وَهِيَ قَادِمَةٌ لِكَيْ يَتَوَقَّفَ السَّائِقُ
[transitive] hail something to signal to a taxi or a bus, in order to get the driver to stop
Click to show verb conjugation hail
∘ Simple past of the verb hail
hailled
∘ Past participle of the verb hail
hailled
Click to show conjugation of أشارأَشَارَ
∘ past tense conjugation in Arabic أشارأَشَارَ
أشارأَشَارَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic أشارأَشَارَ
يشيريُشِيْرُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic أشارأَشَارَ
أشرأَشِرْ
∘ Example of hail in Arabic and English
انتظرانْتَظِرْ. سأشير لسيارة سَأُشِيْرُ لِسَيَّارَةِ أجرةأُجْرَةٍ
Wait. I will hail a taxi
كانت تنتظر كَانَتْ تَنْتَظِرُ معمَعَ الأولاد الأَوْلَادِ بينمابَيْنَمَا كنت أشير لسيارة أجرةكُنْتُ أُشِيْرُ لِسَيَّارَةِ أُجْرَةٍ
She was waiting with the children, while I was hailing a bus
More Examples
∘ How to pronounce hail in English?
hail is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
حياحَيَّا - فعل
2) hail - verb
∘ Meaning of hail in Arabic and English:
حياحَيَّا شخصا شَخْصًا أيأَيْ سلمسَلَّمَ عليه ورحب عَلَيْهِ وَرَحَّبَ بهبِهِ
[transitive] hail somebody (literary) to call to somebody in order to say hello to them or attract their attention
Click to show conjugation of حياحَيَّا
∘ past tense conjugation in Arabic حياحَيَّا
حياحَيَّا
∘ present & future tenses conjugation in Arabic حياحَيَّا
يحيييُحَيِّيْ
∘ imperative mood conjugation in Arabic حياحَيَّا
حيحَيِّ
∘ Example of hail in Arabic and English
أنزلت النافذة الأمامية اليسرى (للسيارة) وحيتنيأَنْزَلَتِ النَّافِذَةَ الأَمَامِيَّةُ اليُسْرَىْ (لِلسِّيَّارَةِ) وَحَيَّتْنِيْ
She lowered the left front window (of a car) and hailed me
∘ How to pronounce hail in English?
hail is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
سلمسَلَّمَ - فعل
3) hail - verb
∘ Meaning of hail in Arabic and English:
سلم سَلَّمَ علىعَلَىْ شخصشَخْصٍ أي حياه ورحب بهأَيْ حياه وَرَحَّبَ بِهِ
[transitive] hail somebody (literary) to call to somebody in order to say hello to them or attract their attention
Click to show conjugation of سلمسَلَّمَ
∘ past tense conjugation in Arabic سلمسَلَّمَ
سلمسَلَّمَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic سلمسَلَّمَ
يسلميُسَلِّمُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic سلمسَلَّمَ
سلمسَلِّمْ
∘ Example of hail in Arabic and English
أنزلت النافذة الأمامية اليسرى (للسيارة) وسلمت أَنْزَلَتِ النَّافِذَةَ الأَمَامِيَّةُ اليُسْرَىْ (لِلسِّيَّارَةِ) وَسَلَّمَتْ عليعَلَيَّ
She lowered the left front window (of a car) and hailed me
∘ How to pronounce hail in English?
hail is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
وصفوَصَفَ - فعل
4) hail - verb
∘ Meaning of hail in Arabic and English:
وصفوَصَفَ شيئا أي شَيْئًا أَيْ أخبرأَخْبَرَ عنعَنْ هيئته وصورته وأفعاله الخهَيْئَتِهِ وَصُوْرَتِهِ وَأَفْعَالِهِ الَخ
[transitive, usually passive] to describe somebody/something as being very good or special, especially in newspapers, etc.
Click to show conjugation of وصفوَصَفَ
∘ past tense conjugation in Arabic وصفوَصَفَ
وصفوَصَفَ
∘ present & future tenses conjugation in Arabic وصفوَصَفَ
يصفيَصِفُ
∘ imperative mood conjugation in Arabic وصفوَصَفَ
صفصِفْ
∘ Example of hail in Arabic and English
وصف الرئيس بالبطل وُصِفَ الرَّئِيْسُ بِالبَطَلِ بعدبَعْدَ إحباطإِحْبَاطِ المؤامرة على البلادالمُؤَامَرَةِ عَلَىْ البِلَادِ
The president was hailed a hero after foiling the conspiracy against the country
وصف المشروع الجديد وُصِفَ المَشْرُوْعُ الجَدِيْدُ فيفِيْ إفريقيا بالناجحإِفْرِيْقِيَا بِالنَّاجِحِ
The new enterprise in Africa was hailed as a success
More Examples
وصفت الاتفاقية بأنها وُصِفَتِ الِاتِّفَاقِيَّةُ بِأَنَّهَا حقبةحُقْبَةٌ جديدة جَدِيْدَةٌ منمِنَ السلام والازدهارالسَّلَامِ وَالِازْدِهَارِ
The agreement was hailed as a new era of peace and prosperity
∘ How to pronounce hail in English?
hail is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
