appeal

Meaning of appeal in Arabic is: (إعجاب، إنجذاب، استأنف) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

إعجاب noun إنجذاب noun استأنف verb استئناف noun استرحام noun استرحم verb استعطاف noun استعطف verb استغاثة noun استهوى verb تظلم noun جذب verb دعا verb راق verb طالب verb طلب verb ناشد verb

Meaning of appeal in English and Arabic

إعجاب - اسم

1) appeal - noun

  ∘ Meaning of appeal in Arabic and English:

الإعجاب هو السرور و الإنبساط عند ظهور ما هو حسن و جميل

a quality that makes somebody/something attractive or interesting

  ∘ Example of appeal in Arabic and English

لا تثير لوحاتها إعجابي.

Her paintings hold no appeal for me.

تفتقر الرواية إلى إعجاب القراء.

The novel lacks the appeal of readers.

More Examples

أظهر إعجابه الشديد في العيش في الضواحيالعيّش في الضواحي.

He showed great appeal of living in suburbs.

  ∘ How to pronounce appeal in English?

appeal is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

إنجذاب - اسم

2) appeal - noun

  ∘ Meaning of appeal in Arabic and English:

الإنجذاب هو الإندفاع نحو الشيء و الإعجاب الشيّء و الإعجاب به

a quality that makes somebody/something attractive or interesting

  ∘ Example of appeal in Arabic and English

كان واضحا واضحاً إنجذاب الجمهور ألى فرقة المسرح.

The appeal of the audience towards the the troop was clear.

تولد القصص المشوقة إنجذاب تولد القصص المشوّقة إنجذاب كبير للأطفال.

Interesting stories make great appeal for children.

More Examples

لا يثير إنجذاب أمي كثيراكثيراً العيش في الأماكن المزدحمةالعيّش في الأماكن المزدحمة.

Living in crowded places holds little appeal for my mother.

  ∘ How to pronounce appeal in English?

appeal is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

استأنف - فعل

3) appeal - verb

  ∘ Meaning of appeal in Arabic and English:

استأنف أيأيّ طالب بإعادة النظر في الحكم أو القرار

to make a formal request to a court or to someone in authority for a judgment or a decision to be changed

Click to show verb conjugation appeal

  ∘ Simple past of the verb appeal

  ∘ Past participle of the verb appeal

Click to show conjugation of استأنف

  ∘ past tense conjugation in Arabic استأنف

استأنف استأنفت استأنفنا استأنفوا

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic استأنف

يستأنف أستأنف تستأنف نستأنف يستأنفون تستأنفون

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic استأنف

استأنف استأنفي استأنفوا

  ∘ Example of appeal in Arabic and English

استأنف المحامي القضية استأنف المحامي القضيّة بعد أن خسرها.

The lawyer appealed the case after he had lost the it.

سوف تستأنف ضد قرارا المحكمة في الأسبوع القادم.

She will appeal against the decision of the court next week.

More Examples

لديهم لديّهم ثلاثة أيام أيّام فقط ليستأنفوا ضد قرار المحكمة.

They have only three days to appeal against the ruling of the court.

  ∘ How to pronounce appeal in English?

appeal is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

استئناف - اسم

4) appeal - noun

  ∘ Meaning of appeal in Arabic and English:

الاستئناف هو الطعن في الحكم الذي أصدرته المحكمة لتغييرخ أو تعديله

a formal request to a court or to somebody in authority for a judgement or a decision to be changed

  ∘ Example of appeal in Arabic and English

قدم المحامي استئناف للمحكمة.

The lawyer demanded an appeal to the court.

خسرت القضية في الاستئنافخسرت القضيّة في الاستئناف.

She lost the case on appeal.

More Examples

طلب الاستئناف بعد محاكمته.

After his sentence, he asked for an appeal.

  ∘ How to pronounce appeal in English?

appeal is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

استرحام - اسم

5) appeal - noun

  ∘ Meaning of appeal in Arabic and English:

الاسترحام هو طلب يتقدم به شخص ما لجهة ما من أجل الحصول مساعدة لتغيير الحكم الصادر عن جهة رسميةجهة رسميّة

a formal request to a court or to somebody in authority for a judgement or a decision to be changed

  ∘ Example of appeal in Arabic and English

رفضت المحكمة طلب استرحامها.

The court refused her appeal.

أراد أن يتم الاستماع إلى استرحامه على انفراد.

He wanted his appeal to be heard in private.

More Examples

أعطى طلب الاسترحام الذي قدمته انطباع مؤلم.

The appeal which you presented gave a painful impression.

  ∘ How to pronounce appeal in English?

appeal is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

استرحم - فعل

6) appeal - verb

  ∘ Meaning of appeal in Arabic and English:

استرحم أي طلب الرحمةأيّ طلب الرّحمة

to make a formal request to a court or to someone in authority for a judgment or a decision to be changed

Click to show conjugation of استرحم

  ∘ past tense conjugation in Arabic استرحم

استرحم استرحمت استرحمنا استرحموا

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic استرحم

يسترحم تسترحم نسترحم يسترحمون تسترحمون

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic استرحم

استرحم استرحمي استرحموا

  ∘ Example of appeal in Arabic and English

استرحموا من أجل المساعدة.

They appealed for help.

استرحم المتهم المحكمة.

The guilty man appealed to the court.

More Examples

خسرت القضيةخسرت القضيّة. لذلك سوف تسترحم ضد القرار.

She lost the case. So she will appeal against the decision.

  ∘ How to pronounce appeal in English?

appeal is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

استعطاف - اسم

7) appeal - noun

  ∘ Meaning of appeal in Arabic and English:

الاستعطاف هو الوسل للحصول على شيءشيّء أو طلب العطف

a deeply felt request for money, help or information that is needed immediately, especially one made by a charity or by the police

  ∘ Example of appeal in Arabic and English

سوف يقدم طلب استعطاف للحكومة.

He will present an appeal request to the government.

وافقت المنظمة على الاستجابة لاستعطافهموافقت المنظّمة على الاستجابة لاستعطافهم.

The organization agreed to respond to their appeal.

More Examples

قاموا بدعمها بعد أن قرؤوا طلب استعطافها.

They supported her after they had read her appeal demand.

  ∘ How to pronounce appeal in English?

appeal is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

استعطف - فعل

8) appeal - verb

  ∘ Meaning of appeal in Arabic and English:

استعطف أحد ما أي طلب منه أن يعطف عليهما أيّ طلب منه أن يعطف عليّه

to make a formal request to a court or to someone in authority for a judgment or a decision to be changed

Click to show conjugation of استعطف

  ∘ past tense conjugation in Arabic استعطف

استعطف استعطفت استعطفنا استعطفوا

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic استعطف

يستعطف تستعطف أستعطف نستعطف يستعطفون تستعطفون

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic استعطف

استعطف استعطفي استعطفوا

  ∘ Example of appeal in Arabic and English

استعطفت هيئةهيّئة المحلفين للمساعدة.

She appealed the jury for help.

سوف يستعطف القاضي ليعدل قرارهسوف يستعطف القاضي ليعدّل قراره.

He will appeal the judge to modify his decision.

More Examples

كانوا يستعطفون لانه لا يوجد أدلة كافية لإدانتهمكانوا يستعطفون لانه لا يوجد أدّلة كافيّة لإدانتهم.

They were appealing because there wasn't enough evidence to convict them.

  ∘ How to pronounce appeal in English?

appeal is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

استغاثة - اسم

9) appeal - noun

  ∘ Meaning of appeal in Arabic and English:

استغاثة هي طلب المساعدة أو المعونة

a deeply felt request for money, help or information that is needed immediately, especially one made by a charity or by the police

  ∘ Example of appeal in Arabic and English

قام بنشر طلب استغاثة على التلفاز للفقراء.

He made an appeal on TV for the poor.

استجابت المؤسسة الخيرية لاستغاثتهماستجابت المؤسسة الخيّريّة لاستغاثتهم.

The charity responded to their appeal.

More Examples

رفضرُفض طلب الاستغاثة من قبل المنظمةالمنظّمة.

The appeal was rejected by the organization.

  ∘ How to pronounce appeal in English?

appeal is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

استهوى - فعل

10) appeal - verb

  ∘ Meaning of appeal in Arabic and English:

استهوى شيء ما شخص ما أي أحبه أو شيّء ما شخص ما أيّ أحبّه أو أعجبأُعجب به

to attract or interest someone

Click to show conjugation of استهوى

  ∘ past tense conjugation in Arabic استهوى

استهوى استهوت استهويت استهووا

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic استهوى

يستهوي تستهوي نستهوي يستهوون تستهوون

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic استهوى

استهوي استهووا

  ∘ Example of appeal in Arabic and English

استهوت الرواية معظم القراءالقرّاء.

The novel appealed to most readers.

تستهوي الموسيقى الكلاسيكية الكبار في السنتستهوي الموسيقى الكلاسيكيّة الكبار في السن.

Classical music appeals to old people.

More Examples

يستهوي الأطفال الذهاب إلى المسرح.

Going to the theater will appeal to children.

  ∘ How to pronounce appeal in English?

appeal is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تظلمتظلّم - اسم

11) appeal - noun

  ∘ Meaning of appeal in Arabic and English:

التظلم هو الاعتراض على التظلّم هو الاعتراض على حكم أصدرته المحكمة

a formal request to a court or to somebody in authority for a judgement or a decision to be changed

  ∘ Example of appeal in Arabic and English

وافق القاضي على تظلمهالقاضي على تظلّمه.

The judge agreed on his appeal.

قدم المحامي تظلما للرجل بعد محاكمتهقدم المحامي تظلّماً للرجل بعد محاكمته.

The lawyer filed an appeal to the man after being sentenced.

More Examples

لم يكن هناك أحد في المحكمة يستطيع أن يساعده ليقدم تظلماأحد في المحكمة يستطيع أن يساعده ليقدم تظلّماً.

There was no one in the court can help him to lodge an appeal.

  ∘ How to pronounce appeal in English?

appeal is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

جذب - فعل

12) appeal - verb

  ∘ Meaning of appeal in Arabic and English:

جذب أي أيّ سحر

to attract or interest someone

Click to show conjugation of جذب

  ∘ past tense conjugation in Arabic جذب

جذب جذبت جذبنا جذبوا

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic جذب

يجذب تجذب أجذب نجذب يجذبون تجذبون

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic جذب

اجذب اجذبي اجذبوا

  ∘ Example of appeal in Arabic and English

جذبت القصة الأطفال.

The story appealed to children.

جذبت الموسيقى التي عزفت الحضور.

The music she played appealed to most audience.

More Examples

أعتقد أن فكرة الذهاب في نزهة سوف تجذب أصدقائي.

I think the idea of going for a picnic will appeal to my friends.

  ∘ How to pronounce appeal in English?

appeal is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

دعا - فعل

13) appeal - verb

  ∘ Meaning of appeal in Arabic and English:

دعا إلى أمرأمرٍ ما أي ما أيّ حثحثّ عليه أو نادى بهعليّه أو نادى به

to try to persuade someone to do something by suggesting that it is a fair, reasonable, or honest thing to do

Click to show conjugation of دعا

  ∘ past tense conjugation in Arabic دعا

دعا دعت دعونا دعوا

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic دعا

يدعو تدعو أدعو ندعو يدعون تدعون

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic دعا

أدعو أدعي أدعوا

  ∘ Example of appeal in Arabic and English

أدعوك لتبدأ حياة صحيةصحيّة.

I appeal to you to begin a healthy life.

حاولوا أن يدعوه للإحساس بالصدق.

They tried to appeal to his sense of honesty.

More Examples

نحن بحاجة لأن ندعو الناس لوقف قرارات الهجرة.

We need to appeal to stop people's immigration decisions.

  ∘ How to pronounce appeal in English?

appeal is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

راق - فعل

14) appeal - verb

  ∘ Meaning of appeal in Arabic and English:

راق الشيء لشخص ما أي أعجبه و سرهالشيّء لشخص ما أيّ أعجبه و سرّه

to attract or interest someone

Click to show conjugation of راق

  ∘ past tense conjugation in Arabic راق

راق راقت راقنا راقهم

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic راق

يروق تروق أروق نروق يروقهم تروقهم

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic راق

رق

  ∘ Example of appeal in Arabic and English

راقت لنا الرحلة في العطلة الماضيةالرّحلة في العطلة الماضيّة.

The journey last weekend appealed to us.

راقهم الفيلم الذي شاهدوه.

The movie they watched appealed to them.

More Examples

يروق للأطفال السباحة في المسابح.

Swimming in pools appeals to children.

  ∘ How to pronounce appeal in English?

appeal is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

طالب - فعل

15) appeal - verb

  ∘ Meaning of appeal in Arabic and English:

طالب بالشيء أي طالب بالشيّء أيّ سأل بإلحاح عما يعتبره حق له

to make a serious and urgent request

Click to show conjugation of طالب

  ∘ past tense conjugation in Arabic طالب

طالب طالبت طالبنا طالبوا

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic طالب

يطالب تطالب نطالب يطالبون تطالبون

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic طالب

طالب طالبي طالبوا

  ∘ Example of appeal in Arabic and English

طالب بحقوقه.

He appealed for his rights.

طالبوا المؤسسة الخيرية بنقود و طعامطالبوا المؤسّسة الخيّريّة بنقود و طعام.

They appealed to the charity for money and food.

More Examples

طالب الموظفون الحكومة بزيادة الرواتب.

The employees will appeal to the government for salary increase.

  ∘ How to pronounce appeal in English?

appeal is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

طلب - فعل

16) appeal - verb

  ∘ Meaning of appeal in Arabic and English:

طلب شيء ما أي سعى للحصول عليهطلب شيّء ما أيّ سعى للحصول عليّه

to make a serious and urgent request

Click to show conjugation of طلب

  ∘ past tense conjugation in Arabic طلب

طلب طلبت طلبنا طلبوا

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic طلب

يطلب تطلب أطلب نطلب يطلبون تطلبون

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic طلب

اطلب أطلبي اطلبوا

  ∘ Example of appeal in Arabic and English

طلبوا الهدوء.

They appealed for calm.

طلب الفقراء مساعدة ماليةطلب الفقراء مساعدة ماليّة.

The poor appealed for financial aid.

More Examples

يطلبون بالنيابة عن المشردين.

They are appealing on behalf of the homeless.

  ∘ How to pronounce appeal in English?

appeal is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

ناشد - فعل

17) appeal - verb

  ∘ Meaning of appeal in Arabic and English:

ناشد بالشيء أي طالب بهناشد بالشيّء أيّ طالب به

to try to persuade someone to do something by suggesting that it is a fair, reasonable, or honest thing to do

Click to show conjugation of ناشد

  ∘ past tense conjugation in Arabic ناشد

ناشد ناشدت ناشدنا ناشدوا

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic ناشد

يناشد تناشد أناشد نناشد يناشدون تناشدون

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic ناشد

ناشد ناشدي ناشدوا

  ∘ Example of appeal in Arabic and English

يناشدون لمساعدة اللاجئين.

They are appealing to help refugees.

أناشد الناس ليساهموا في الأعمال الخيريةأناشد الناس ليساهموا في الأعمال الخيّريّة.

I peal to people to contribute to charity deeds.

More Examples

سوف تناشد ماري من أجل حماية البيئة.

Mary will appeal to protect the environment.

  ∘ How to pronounce appeal in English?

appeal is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop