معنى وقاية بالانجليزي (prevention) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

Meaning of وقاية in English and Arabic

وقايةوِقَايَة - اسم

1) prevention - noun

  ∘ Meaning of prevention in Arabic and English:

الوقاية الوِقَايَةُ هيهِيَ منعمَنْعُ شيء سيء من الحدوثشَيْءٍ سَيِّءٍ مِنَ الحُدُوْثِ

the act of stopping something bad from happening

  ∘ Example of prevention in Arabic and English

ينبغييَنْبَغِيْ اتخاذ اتِّخَاذُ تدابيرتَدَابِيْرَ أفضل للوقاية من الحرائقأَفْضَلَ لِلْوِقَايَةِ مِنَ الحَرَائِقِ

Better fire protection measures should be in place

الوقاية الوِقَايَةُ خيرخَيْرٌ منمِنَ العلاجالعِلَاجِ

Prevention is better than cure

More Examples

التثقيف (= التوعية) الصحي مصيري للوقاية من هذه الأمراضالتَّثْقِيْفُ (= التَّوْعِيَةُ) الصِّحِّيُّ مَصِيْرِيٌّ لِلْوِقَايَةِ مِنْ هَذِهِ الأَمْرَاضِ

Health education is crucial to the prevention of these diseases

درهم دِرْهَمُ وقايةوِقَايَةٍ خير من قنطار خَيْرٌ مِنْ قِنْطَارِ علاجعِلَاجٍ

an ounce of prevention is better than a pound of cure

الوقاية من الكوليراالوِقَايَةُ مِنَ الكُوْلِيْرَا

the prevention of cholera

جهود الوقاية من الفيضاناتجُهُوْدُ الوِقَايَةِ مِنَ الفَيَضَانَاتِ

Flood prevention efforts

الوقاية راجحة الوِقَايَةُ رَاجِحَةٌ علىعَلَىْ العلاجالعِلَاجِ

Prevention is preferred to treatment

برنامجبَرنَامَجُ للوقاية من المخدراتلِلْوِقَايَةِ مِنَ المُخَدِّرَاتِ

a drug prevention programme

Collocations of prevention in Arabic and English

الوقاية من الجريمة الرقمية الوِقَايَةُ مِنَ الجَرِيْمَةِ الرَّقَمِيَّةِ

cybercrime prevention

الوقاية من الإيدزالوِقَايَةُ مِنْ الإِيْدْزِ

AIDS prevention

الوقاية من الإرهاب الوِقَايَةُ مِنَ الإِرْهَابِ

terrorism prevention

الوقاية من السرطان الوِقَايَةُ مِنْ السَّرَطَانِ

cancer prevention

الوقاية من هشاشة العظام الوِقَايَةُ مِنْ هَشَاشَةِ العِظَامِ

osteoporosis prevention

الوقاية من التسوس الوِقَايَةُ مِنَ التَّسَوُّسِ

decay prevention

الوقاية من الملاريا الوِقَايَةُ مِنَ المَلَارْيَا

malaria prevention

الوقاية من الكوليراالوِقَايَةُ مِنَ الكُوْلِيْرَا

cholera prevention

برنامج الوقاية منبَرْنَامَجُ الوِقَايَةِ مِنَ

prevention programme

برنامج الوقاية منبَرْنَامَجُ الوِقَايَةِ مِنَ

prevention program

برنامج الوقاية منبَرْنَامَجُ الوِقَايَةِ مِنَ

prevention scheme

تدابير الوقاية من تَدَابِيْرُ الوِقَايَةِ مِنَ / إجراءات الوقاية من إِجْرَاءَاتُ الوِقَايَةِ مِنَ

prevention measures

جهود الوقاية من جُهُوْدُ الوِقَايَةِ مِنَ

prevention efforts

الوقاية من الحوادث الوِقَايَةُ مِنَ الحَوَادِثِ

accident prevention

الوقاية من الحرائق الوِقَايَةُ مِنَ الحَرَائِقِ

fire prevention

الوقاية من الأمراضالوِقَايَةُ مِنَ الأَمْرَاضِ

prevention of diseases

الوقاية من الفيضانات الوِقَايَةُ مِنَ الفَيَضَانَاتِ

prevention of flood

الوقاية من السمنةالوِقَايَةُ مِنَ السُّمْنَةِ

prevention of obesity

الوقاية والعلاج الوِقَايَةُ وَالعِلَاجُ

prevention and treatment

الوقاية خير من العلاج الوِقَايَةُ خَيْرٌ مِنَ العِلَاجِ

prevention is better than cure

درهم وقاية خير من قنطار علاج دِرْهَمُ وِقَايَةٍ خَيْرٌ مِنْ قِنْطَارِ عِلَاجٍ

an ounce of prevention is better than a pound of cure

totop