لفتة

معنى لفتة بالانجليزي (gesture) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

Meaning of لفتة in English and Arabic

لفتةلَفْتَة - اسم

1) gesture - noun

  ∘ Meaning of gesture in Arabic and English:

اللفتة اللَّفْتَةُ هيهِيَ تصرفتَصَرُّفٌ تتصرفه أو فعل تفعله أو كلام تقوله لإظهار نية معينة أو شعور محددتَتَصَرَّفُهُ أَوْ فِعْلٌ تَفْعَلُهُ أَوْ كَلَامٌ تَقُوْلُهُ لِإِظْهَارِ نِيَّةٍ مُعَيَّنَةٍ أَوْ شُعُوْرٍ مُحَدَّدٍ

[countable] something that you do or say to show a particular feeling or intention

  ∘ plural of gesture in Arabic

لفتات لَفْتَات / لفتاتلَفَتَات

  ∘ Example of gesture in Arabic and English

أرسلت الصين أَرْسَلَتِ الصِّيْنُ معداتمُعِدَّاتٍ طبية إلى أوروبا كلفتة طِبِّيَّةٍ إِلَىْ أُوْرُوْبَّا كَلَفْتَةِ حسنحُسْنِ نيةنِيَّةٍ

China sent medical equipment to Europe as a gesture of goodwill

لقد كانت الدعوة إلى زفافها لَقَدْ كَانَتِ الدَّعْوَةُ إِلَىْ زِفَافِهَا لفتةلَفْتَةً لطيفة لَطِيْفَةً بحقبِحَقٍّ

The invitation to her wedding was a genuinely nice gesture

More Examples

ستزور سفنا حربية صينية سَتَزُوْرُ سُفُنًا حَرْبِيَّةً صِيْنِيَّةً ميناءمَيْنَاءً يابانيا كلفتة يَابَانِيًّا كَلَفْتَةِ صداقةصَدَاقَةٍ بين البلدينبَيْنَ البَلَدَيْنِ

Chinese warship will visit a Japanese port as a gesture of friendship between the two countries

نظرنُظِرَ إلى إِلَىْ رفعرَفْعِ بعض العقوبات على أنه لفة تصالحية مع إيرانبَعْضِ العُقُوْبَاتِ عَلَىْ أَنَّهُ لَفْةٌ تَصَالُحِيَّةٌ مَعَ إِيْرَانَ

Lifting some sanctions was seen as a Trump has made a conciliatory gesture towards Iran

تمثل الإجراءات الجديدة لفتة إيجابية تجاه مسلمي ألمانياتُمَثِّلُ الإِجْرَاءَاتُ الجَدِيْدَةُ لَفْتَةً إِيْجَابِيَّةً تِجَاهَ مُسْلِمِيْ أَلْمَانْيَا

The new measures represent a positive gesture towards Muslims in Germany

  ∘ How to pronounce gesture in English?

gesture is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop