معنى فراق بالانجليزي (separation) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
Meaning of فراق in English and Arabic
فراقفِرَاق - اسم
1) separation - noun
∘ Meaning of separation in Arabic and English:
الفراق الفِرَاقُ هوهُوَ فترةفَتْرَةٌ يقضيها شخصان أو أكثر بعيدا عن بعضهمايَقْضِيْهَا شَخْصَانِ أَوْ أَكْثَرُ بَعِيْدًا عَنْ بَعْضِهِمَا
[countable] a period of time that people spend apart from each other
∘ Example of separation in Arabic and English
لملُمَّ شملهم شَمْلُهُمْ بعدبَعْدَ فراقفِرَاقٍ طال أزيد طَالَ أَزْيَدَ منمِنْ 4 سنواتسَنَوَاتٍ
They were reunited after a separation of more than 4 years
زارزَارَ والدته بعد فراق وَالِدَتَهُ بَعْدَ فِرَاقٍ طويلطَوِيْلٍ
He visited his mother after a long separation
More Examples
اضطراضْطُرَّ الجنود إلى الجُنُوْدُ إِلَىْ تحملتَحَمُّلِ فراق أسرهم لفترات مطولةفِرَاقِ أُسَرِهِمْ لِفَتَرَاتٍ مُطَوَّلَةٍ
Soldeirs Had to endure prolonged periods of separation from their families
أسوأأَسْوَأُ مامَا في الاغتراب (=العمل في دولة أخرى) هو فراقي زوجتي وطفليفِيْ الِاغْتِرَابِ (=العَمَلُ فِيْ دَوْلَةٍ أُخْرَىْ) هُوَ فِرَاقِيْ زَوْجَتِيْ وَطِفْلِيْ
The worst part of working abroad was the separation from my wife and child
∘ How to pronounce separation in English?
separation is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
