رقيق

معنى رقيق بالانجليزي (slender, tender, thin) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

slender adj tender adj thin adj soft adj thinly adverb

Meaning of رقيق in English and Arabic

رقيقرَقِيْق - اسم

1) slender - adj

  ∘ Meaning of slender in Arabic and English:

NOT THICK: having a small or a smaller than average distance between its two surfaces

  ∘ Example of slender in Arabic and English

كتابكِتَابٌ رقيقرَقِيْقٌ وكتب رقيقةوَكُتُبٌ رَقِيْقَةٌ

A slender book and slender books

هناكهُنَاكَ طبقةطَبَقَةٌ رقيقة من العفن على المربىرَقِيْقَةٌ مِنَ العَفَنِ عَلَىْ المُرَبَّىْ

There is a slender layer of mold on the jam

More Examples

قطعقَطِّعِ الطماطم شرائحا رقيقةالطَّمَاطِمَ شَرَائِحًا رَقِيْقَةً

Cut the tomatoes into slender slices

  ∘ How to pronounce slender in English?

slender is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

رقيقرَقِيْق - اسم

2) tender - adj

  ∘ Meaning of tender in Arabic and English:

الرقيق الرَّقِيْقُ هوهُوَ اللطيف الهادئ المحب الرحيم اللين المؤنث رقيقةاللَّطِيْفُ الهَادِئُ المُحِبُّ الرَّحِيْمُ اللَّيِّنُ المُؤَنَّثُ رَقِيْقَة

kind, gentle and loving

  ∘ Example of tender in Arabic and English

ابتسمت ابْتَسَمَتْ لهلَهُ ابتسامةابْتِسَامَةً رقيقةرَقِيْقَةً

She gave him a tender smile

صوتها رقيق وناعمصَوْتُهَا رَقِيْقٌ وَنَاعِمٌ

Her voice was tender and soft

More Examples

تحتاج تَحْتَاجُ أنأَنْ تعاملتُعَامَلَ معاملةمُعَامَلَةً رقيقةرَقِيْقَةً

She needs some tender loving care

كانكَانَ حديثه ممتلئا بالكلمات الرقيقةحَدِيْثُهُ مُمْتَلِئًا بِالكَلِمَاتِ الرَّقِيْقَةِ

His speech was full of tender words

  ∘ How to pronounce tender in English?

tender is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

رقيقرَقِيْق - اسم

3) thin - adj

  ∘ Meaning of thin in Arabic and English:

NOT THICK: having a small or a smaller than average distance between its two surfaces

  ∘ Example of thin in Arabic and English

كتاب رقيق وكتب رقيقةكِتَابٌ رَقِيْقٌ وَكُتُبٌ رَقِيْقَةٌ

A thin book and thin books

قطع الطماطم شرائحا رقيقةقَطِّعِ الطَّمَاطِمَ شَرَائِحًا رَقِيْقَةً

Cut the tomatoes into thin slices

More Examples

هناك طبقة رقيقة هُنَاكَ طَبَقَةٌ رَقِيْقَةٌ منمِنَ العفن العَفَنِ علىعَلَىْ المربىالمُرَبَّىْ

There is a thin layer of mold on the jam

الجدران رقيقة كالورقالجُدْرَانُ رَقِيْقَةٌ كَالوَرَقِ

The walls are paper thin/ the paper-thin walls

معطفمِعْطَفٌ رقيقرَقِيْقٌ

A thin jacket

  ∘ How to pronounce thin in English?

thin is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

رقيق - اسم

4) thin - adj

  ∘ How to pronounce thin in English?

thin is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

رقيق رَقِيْق - اسم

5) thin - adverb

  ∘ Meaning of thin in Arabic and English:

in a way that produces thin layers or slices

  ∘ Example of thin in Arabic and English

قطع البطاطا تقطيعا رقيقاقَطِّعِ البَطَاطَا تَقْطِيْعًا رَقِيْقًا

Cut the potatoes thin

  ∘ How to pronounce thin in English?

thin is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

رقيقرَقِيْق - اسم

6) soft - adj

  ∘ Meaning of soft in Arabic and English:

quiet and pleasant to listen

  ∘ Example of soft in Arabic and English

رقيقة الصوترَقِيْقَةُ الصَّوْتِ

She has a soft voice

صوتصَوْتٌ رقيقرَقِيْقٌ

A soft sound

  ∘ How to pronounce soft in English?

soft is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

رقيق - اسم

7) soft - adj

  ∘ Meaning of soft in Arabic and English:

SENSITIVE: kind and gentle and sympathetic to others

  ∘ Example of soft in Arabic and English

لديها لَدَيْهَا قلبقَلْبٌ رقيق يحب رَقِيْقٌ يُحِبُّ مساعدةمُسَاعَدَةَ الآخرينالآخَرِيْنَ

She has a soft heart that loves helping others

لديه لَدَيْهِ جانبجَانِبٌ رقيق رَقِيْقٌ فيفِيْ شخصيتهشَخْصِيَّتِهِ

He has a soft side of his personality

  ∘ How to pronounce soft in English?

soft is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

رقيقرَقِيْق - اسم

8) thinly - adverb

  ∘ Meaning of thinly in Arabic and English:

in a way that produces thin layers or slices

  ∘ Example of thinly in Arabic and English

قطع البطاطا تقطيعا رقيقاقَطِّعِ البَطَاطَا تَقْطِيْعًا رَقِيْقًا

Cut the potatoes thin

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop