معنى خفيف بالانجليزي (light, subtle, thin) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
Meaning of خفيف in English and Arabic
خفيفخَفِيْف - اسم
1) light - adj
∘ Meaning of light in Arabic and English:
∘ Example of light in Arabic and English
More Examples
∘ How to pronounce light in English?
light is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
خفيف - اسم
2) light - adj
∘ Meaning of light in Arabic and English:
∘ Example of light in Arabic and English
ملابسمَلَابِسٌ صيفية خفيفةصَيْفِيَةٌ خَفِيْفَةٌ.
light summer clothes.
إنها خفيفة إِنَّهَا خَفِيْفَةٌ قليلاقَلِيْلَاََ, لذالِذَا أعتقد بأنها فارغةأَعْتَقِدُ بِأنَّهَا فَارِغَةٌ.
It a bit light, so I think it's empty.
More Examples
∘ How to pronounce light in English?
light is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
خفيف - اسم
3) light - adj
∘ Meaning of light in Arabic and English:
∘ Example of light in Arabic and English
جذبجَذَبَ انتباهها بنقرة خفيفة اِنْتِبَاهَهَا بِنَقْرَةِِ خَفِيْفَةِِ علىعَلَى ظهرهاظَهْرِهَا.
He attracted her attention with a light tap on her back.
تحتاج فقط لتطبيق تَحْتَاجُ فَقَطْ لِتَطْبِيْقِ ضغطضَغْطِِ خفيفخَفِيْفِِ.
You only need to apply light pressure.
More Examples
لمسةلَمْسَةٌ خفيفة كانت كافية لإيقاظ الطفلخَفِيْفَةٌ كَانَتْ كَافِيَةََ لِإيْقَاظِ الْطِفْلِ.
A light touch was enough to wake up the baby.
كان كَانَ هناكهُنَاكَ طرقطَرْقٌ خفيف على البابخَفِيْفٌ عَلَى الْبَابِ.
There was a light knocks at the door.
∘ How to pronounce light in English?
light is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
خفيف - اسم
4) light - adj
∘ Meaning of light in Arabic and English:
easy to do
∘ Example of light in Arabic and English
تحتاج الأرضية لتنظيف خفيفتَحْتَاجُ الْأَرْضِيَّةِ لِتَنْظِيْفِِ خَفِيْفِِ.
We need to do some light dusting on the floor.
إنه من المفيد إِنَّهُ مِنَ الْمُفِيْدِ ممارسةمُمَارَسَةُ التمارين الخفيفة كلما كان الْتَمَارِيْنِ الْخَفِيْفَةِ كُلَمَا كَانَ ذلكذَلِكَ ممكنامُمْكِنَاََ.
It is beneficial to do some light exercises whenever it is possible.
∘ How to pronounce light in English?
light is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
خفيفخَفِيْفٌ - اسم
5) subtle - adj
∘ Meaning of subtle in Arabic and English:
خفيف خَفِيْفٌ أيأَيْ قليلقَلِيْلٌ ضئيل غير واضح ويصعب ملاحظتهضَئِيْلٌ غَيْرُ وَاضِحٍ وَيَصْعُبُ مُلَاحَظَتُهُ
(often approving) not very obvious or easy to notice
∘ Example of subtle in Arabic and English
هناك اختلافات خفيفة هُنَاكَ اخْتِلَافَاتٌ خَفِيْفَةٌ بينبَيْنَ الصورالصُّوَرِ
There are subtle differences between the pictures
نكهةنَكْهَةُ الزنجبيل خفيفةالزَّنْجَبِيْلِ خَفِيْفَةٌ
The flavour of ginger is subtle
More Examples
∘ How to pronounce subtle in English?
subtle is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
خفيفخَفِيْف - اسم
6) thin - adj
∘ Meaning of thin in Arabic and English:
∘ Example of thin in Arabic and English
يمكنك القيادة فالضباب خفيفيُمْكِنُكَ القِيَادَةُ فَالضَّبَابُ خَفِيْفٌ
You can drive as the fog is thin
∘ How to pronounce thin in English?
thin is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
خفيف - اسم
7) thin - adj
∘ Meaning of thin in Arabic and English:
∘ Example of thin in Arabic and English
فلانفُلَانٌ خفيف الشعرخَفِيْفُ الشَّعْرِ
A person has thin hair
شعرشَعْرُ رأسه خفيف رَأْسِهِ خَفِيْفٌ أشيبأَشْيَبٌ
He has thin grey hair on his head
∘ How to pronounce thin in English?
thin is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
خفيفخَفِيْف - اسم
8) soft - adj
∘ Meaning of soft in Arabic and English:
∘ Example of soft in Arabic and English
الرياح خفيفة في الخارجالرِّيَاحُ خَفِيْفَةٌ فِيْ الخَارِجِ
Outside the wind is soft
أحب المشي أُحِبُّ المَشْيَ تحتتَحْتَ المطر الخفيفالمَطَرِ الخَفِيْفِ
I like walking in the soft rain
More Examples
∘ How to pronounce soft in English?
soft is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
