Meaning of discourage in Arabic is: (ثبط، ردع) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

ثبط فعل ردع فعل

معنى discourage بالانجليزي وبالعربي

ثبطثَبَّطَ - فعل

1) discourage - verb

  ∘ تعريف discourage بالعربي وبالانجليزي:

ثبطثَبَّطَ شخصا شَخْصًا عنعَنْ فعلفِعْلِ شيء أي صرفه عنه ورده وأبعدهشَيْءٍ أَيْ صَرَفَهُ عَنْهُ وَرَدَّهُ وَأَبْعَدَهُ

to try to prevent something or to prevent somebody from doing something, especially by making it difficult to do or by showing that you do not approve of it

انقر لعرض تصريف discourage

  ∘ التصريف الثاني للفعل discourage

discouraged

  ∘ التصريف الثالث للفعل discourage

discouraged

انقر لعرض تصريف الفعل ثبطثَبَّطَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي ثبطثَبَّطَ

ثبطثَبَّطَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل ثبطثَبَّطَ

يثبطيُثَبِّطُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل ثبطثَبَّطَ

ثبطثَبِّطْ

  ∘ أمثلة عن discourage بالعربي والانكليزي

ثبطتني عائلتي عن ثَبَّطَتْنِيْ عَائِلَتِيْ عَنِ أنأَنْ أصبحأُصْبِحَ فنانافَنَّانًا

My family discouraged me from being an artist

ثبطوني عن المحاولةثَبَّطُوْنِيْ عَنِ المُحَاوَلَةِ

The discouraged me from trying

اضغط للمزيد من الأمثلة

إعلانإِعْلَانٌ لتثبيط النساء عن الإجهاضلِتَثْبِيْطِ النِّسَاءِ عَنِ الإِجْهَاضِ

An advert to discourage abortion among women

لنلَنْ يثبطونا عن التظاهريُثَبِّطُوْنَا عَنِ التَّظَاهُرِ

They will not discourage us from demonstrating

حاولت أن أثبطه ولكنني فشلتحَاوَلْتُ أَنْ أُثَبِّطَهُ وَلَكِنَّنِيْ فَشِلْتُ

I tried to discourage him but I failed

  ∘ كيف تلفظ discourage باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ discourage باللغة الانجليزية هكذا

ثبط - فعل

2) discourage - verb

  ∘ تعريف discourage بالعربي وبالانجليزي:

ثبط شخصا ثَبَّطَ شَخْصًا أيأَيْ جعله جَعَلَهُ أقلأَقَلَّ ثقة بنفسه أو استعدادا لفعل شيءثِقَةً بِنَفْسِهِ أَوِ اسْتِعْدَادًا لِفِعْلِ شَيْءٍ

to make someone less confident or less willing to do something

  ∘ أمثلة عن discourage بالعربي والانكليزي

لالَا تسمح للفشل أن يثبطكتَسْمَحْ لِلْفَشَلِ أَنْ يُثَبِّطْكَ

Do not allow failure discourage you

ثبط انعدام الثقة الناس عن التصويتثَبَّطَ انْعِدَامُ الثِّقَةِ النَّاسَ عَنِ التَّصْوِيْتِ

Lack of trust discouraged people from voting

اضغط للمزيد من الأمثلة

تثبط هذه السياسة المستثمرين عن الإستثمارتُثَبِّطُ هَذِهِ السِّيَاسَةُ المُسْتَثْمِرِيْنَ عَنِ الإِسْتِثْمَارِ

This policy discourage investors from investing

هذاهَذَا سيثبط السياحةسَيُثَبِّطُ السِّيَاحَةَ

This will discourage tourism

  ∘ كيف تلفظ discourage باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ discourage باللغة الانجليزية هكذا

اضغط للمزيد من المعاني

ردعرَدَعَ - فعل

3) discourage - verb

  ∘ تعريف discourage بالعربي وبالانجليزي:

ردعرَدَعَ شخصا عن فعل شَخْصًا عَنْ فِعْلِ شيءشَيْءٍ أي صرفه عنه ورده وأبعدهأَيْ صَرَفَهُ عَنْهُ وَرَدَّهُ وَأَبْعَدَهُ

to try to prevent something or to prevent somebody from doing something, especially by making it difficult to do or by showing that you do not approve of it

انقر لعرض تصريف الفعل ردعرَدَعَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي ردعرَدَعَ

ردعرَدَعَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل ردعرَدَعَ

يردعيَرْدَعُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل ردعرَدَعَ

اردعارْدَعْ

  ∘ أمثلة عن discourage بالعربي والانكليزي

ردعتني عائلتي عن أن أصبح فنانارَدَعَتْنِيْ عَائِلَتِيْ عَنِ أَنْ أُصْبِحَ فَنَّانًا

My family discouraged me from being an artist

ردعوني عن المحاولةرَدَعُوْنِيْ عَنِ المُحَاوَلَةِ

The discouraged me from trying

اضغط للمزيد من الأمثلة

إعلان لردع النساء عن الإجهاضإِعْلَانٌ لِرَدْعِ النِّسَاءِ عَنِ الإِجْهَاضِ

An advert to discourage abortion among women

لن يردعونا عن التظاهرلَنْ يَرْدَعُوْنَا عَنِ التَّظَاهُرِ

They will not discourage us from demonstrating

حاولت أن أردعه ولكنني فشلتحَاوَلْتُ أَنْ أَرْدَعَهُ وَلَكِنَّنِيْ فَشِلْتُ

I tried to discourage him but I failed

  ∘ كيف تلفظ discourage باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ discourage باللغة الانجليزية هكذا

totop