معنى صريح بالانجليزي (explicit, graphic, pronounced) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى صريح بالانجليزي وبالعربي
صريحصَرِيْح - اسم
1) explicit - adj
∘ تعريف explicit بالعربي وبالانجليزي:
صريحصَرِيْحٌ أيأَيْ مباشرمُبَاشِرٌ ومفهوم لا يشوبه النقص ولا يسبب اللغطوَمَفْهُوْمٌ لَا يَشُوْبُهُ النَّقْصُ وَلَا يُسَبِّبُ اللَّغَطَ
(of a statement or piece of writing) clear and easy to understand, so that you have no doubt what is meant
∘ أمثلة عن explicit بالعربي والانكليزي
أعطانا الضابط أوامر صريحةأَعْطَانَا الضَّابِطُ أَوَامِرَ صَرِيْحَةً
The general gave us explicit orders
اضغط للمزيد من الأمثلة
ذكرت أسباب ذُكِرَتْ أَسْبَابُ رفضرَفْضِ تأشيرتك صريحةتَأْشِيْرَتِكَ صَرِيْحَةً
The rejection's reasons of your visa was made explicit
كانت كَانَتْ كلكُلُّ شروطشُرُوْطِ العقد صريحة ولكنك العَقْدِ صَرِيْحَةً وَلَكِنَّكَ لملَمْ تقرأهمتَقْرَأْهُمْ
All the contract's conditions were explicit but you did not read them
أعطانا المهربون أَعْطَانَا المُهَرِّبُوْنَ تعليماتتَعْلِيْمَاتٍ صريحة بعدم صَرِيْحَةً بِعَدَمِ جلبجَلْبِ الهواتف الذكية أو أي جهاز كهربائيالهَوَاتِفِ الذَّكِيَّةِ أَوْ أَيِّ جِهَازٍ كَهْرُبَائِيٍّ
The smugglers gave us explicit instruction not to bring smart phones or any electrical device
لم يكن صريحا بشأن علاقاتهلَمْ يَكُنْ صَرِيْحًا بِشَأْنِ عَلَاقَاتِهِ
He was not explicit about his relationships
∘ كيف تلفظ explicit باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ explicit باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
صريح - اسم
2) explicit - adj
∘ تعريف explicit بالعربي وبالانجليزي:
صريح أي مباشر ومفهوم صَرِيْحٌ أَيْ مُبَاشِرٌ وَمَفْهُوْمٌ لالَا يشوبه يَشُوبه زيادةزِيَادَةٌ أو نقصانأَوْ نُقْصَانٌ
(of a person) saying something clearly, exactly and openly
∘ أمثلة عن explicit بالعربي والانكليزي
لم يكن المبعوث صريحا بشأن نواياه الحقيقيةلَمْ يَكُنِ المَبْعُوْثُ صَرِيْحًا بِشَأْنِ نَوَايَاهُ الحَقِيْقِيَّةِ
The delegate was not explicit about his real intentions
لم يكن صريحا بشأن علاقاتهلَمْ يَكُنْ صَرِيْحًا بِشَأْنِ عَلَاقَاتِهِ
He was not explicit about his relationships
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ explicit باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ explicit باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
صريح - اسم
3) explicit - adj
∘ تعريف explicit بالعربي وبالانجليزي:
صريح أي صَرِيْحٌ أَيْ خالصخَالِصٌ لا تشوبه شائبةلَا تَشُوْبُهُ شَائِبَةٌ
(usually disapproving) describing or showing something, especially sexual activity, with a lot of detail
∘ أمثلة عن explicit بالعربي والانكليزي
روايةرِوَايَةٌ جنسيةجِنْسِيَّةٌ صريحةصَرِيْحَةٌ
A sexually explicit novel
كانت المشاهد الجنسية كَانَتِ المَشَاهِدُ الجِنْسِيَّةُ فيفِيْ الفلم صريحة نوعا الفِلْمِ صَرِيْحَةً نَوْعًا مامَا
The sex scenes were rather explicit in the movie
∘ كيف تلفظ explicit باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ explicit باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
صريحصَرِيْح - اسم
4) graphic - adj
∘ تعريف graphic بالعربي وبالانجليزي:
صريح أي صَرِيْحٌ أَيْ واضحوَاضِحٌ مفصلمُفَصَّلٌ لا مواربة فيه ولا تمويهلَا مُوَارَبَةَ فِيْهِ وَلَا تَمْوُيْهَ
(of descriptions, etc.) very clear and full of details, especially about something unpleasant
∘ أمثلة عن graphic بالعربي والانكليزي
هذاهَذَا وصفوَصْفٌ صريح للأزمة في العراقصَرِيْحٌ لِلْأَزْمَةِ فِيْ العِرَاقِ
This is a graphic description of the crisis in Iraq
يستخدم الفيلم يَسْتَخْدِمُ الفِيْلْمُ لغةلُغَةً صريحة ومشاهد صَرِيْحَةً وَمَشَاهِدَ عنفعُنْفٍ كثيرةكَثِيْرَةٍ
The movie used graphic language and many violent scenes
✦
✦
✦
✦
✦
صريحصَرِيْح - اسم
5) pronounced - adj
∘ تعريف pronounced بالعربي وبالانجليزي:
صريح أي واضح جلي لا لبس فيه صَرِيْحٌ أَيْ وَاضِحٌ جَلِيٌّ لَا لَبْسَ فِيْهِ
very obvious, easy to notice or strongly expressed
∘ أمثلة عن pronounced بالعربي والانكليزي
عبرت عن آراء صريحة مناهضة للرأسمالية عَبَّرَتْ عَنْ آرَاءٍ صَرِيْحَةً مُنَاهِضَةً لِلرَّأْسَمَالِيَّةَ
She expressed pronounced anti-capitalism views
∘ كيف تلفظ pronounced باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ pronounced باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
صريحصَرِيْح - اسم
6) straightforward - noun
∘ تعريف straightforward بالعربي وبالانجليزي:
صريح أي واضح صادق ليس ذو وجهين لا يخفي مواقفه وآراءه مؤنثه واضحةصَرِيْحٌ أَيْ وَاضِحٌ صَادِقٌ لَيْسَ ذُوْ وَجْهَيْنِ لَا يُخْفِيْ مَوَاقِفَهُ وَآرَاءَهُ مُؤَنَّثُهُ وَاضِحَةٌ
honest about your feelings or opinions and not hiding anything
∘ جمع straightforward في اللغة العربية
صريحةصَرِيْحَة
∘ أمثلة عن straightforward بالعربي والانكليزي
كنت صريحا معك منذ البداية بشأن الصعوبات التي ينطوي عليها الأمر كُنْتُ صَرِيْحًا مَعَكَ مُنْذُ البِدَايَةِ بِشَأْنِ الصُّعُوْبَاتِ الَّتِيْ يَنْطَوِيْ عَلَيْهَا الأَمْرُ
Since the beginning I was quite straightforward with you about the challenges involved
إنه صريح صادق إِنَّهُ صَرِيْحٌ صَادِقٌ
He is straightforward and honest
✦
✦
✦
✦
✦
صريحصَرِيْح - اسم
7) straight - adj
∘ تعريف straight بالعربي وبالانجليزي:
honest and direct
∘ أمثلة عن straight بالعربي والانكليزي
جاوبته جوابا صريحاجَاوَبْتُهُ جَوَابًا صَرِيْحًا
I gave him a straight answer
أرادت مني أن أكون صريحا معها على الدوامأَرَادَتْ مِنِّيَ أَنْ أَكُوْنَ صَرِيْحًا مَعَهَا عَلَىْ الدَّوَامِ
She wanted me to be always straight with her
اضغط للمزيد من الأمثلة
حديث صريححَدِيْثٌ صَرِيْحٌ
Straight talking
∘ كيف تلفظ straight باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ straight باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
