neglect

Meaning of neglect in Arabic is: (أغفل، أهمل، إهمال) among others. This article contains pronunciation, examples, and more!

أغفل verb أهمل verb إهمال noun تجاهل verb نسي verb

Meaning of neglect in English and Arabic

أغفل أَغْفَلَ - فعل

1) neglect - verb

  ∘ Meaning of neglect in Arabic and English:

أغفلأَغْفَلَ شيئا شَيْئًا أيأَيْ لملَمْ يهتم به اهتماما كافيايَهْتَمَّ بِهِ اهْتِمَامًا كَافِيًا

neglect something to not give enough attention to something

Click to show verb conjugation neglect

  ∘ Simple past of the verb neglect

neglectted

  ∘ Past participle of the verb neglect

neglectted

Click to show conjugation of أغفل أَغْفَلَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic أغفل أَغْفَلَ

أغفل أَغْفَلَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic أغفل أَغْفَلَ

يغفليُغْفِلُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic أغفل أَغْفَلَ

أغفل أَغْفِلْ

  ∘ Example of neglect in Arabic and English

أغفل المؤرخون هذه المعاركأَغْفَلَ المُؤَرِّخُوْنَ هَذِهِ المَعَارِكَ

Historians had neglected these battles

أغفل المستشرقون عامدين هذه الحقائقأَغْفَلَ المُسْتَشْرِقُوْنَ عَامِدِيْنَ هَذِهِ الحَقَائِقَ

Orientalists intentionally neglected these facts

More Examples

أغفلوا واجباتهم تجاه الدولةأَغْفَلُوْا وَاجِبَاتَهُمْ تِجَاهَ الدَّوْلَةِ

They have neglected their duties to the country

لقد أغفل السياسيون مسؤولياتهملَقَدْ أَغْفَلَ السِّيَاسِيُّوْنَ مَسْؤُوْلِيَّاتِهِمْ

Politicians have neglected their responsibilities

  ∘ How to pronounce neglect in English?

neglect is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

أهملأَهْمَلَ - فعل

2) neglect - verb

  ∘ Meaning of neglect in Arabic and English:

أهملأَهْمَلَ شخصا أي لم يرعه شَخْصًا أَيْ لَمْ يَرْعَهُ رعايةرِعَايَةً جيدة وأهمل عملا أي لم يقم جَيِّدَةً وَأَهْمَلَ عَمَلًا أَيْ لَمْ يَقُمْ بهبِهِ كماكَمَا يجبيَجِبُ

neglect somebody/something to fail to take care of somebody/something

Click to show conjugation of أهملأَهْمَلَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic أهملأَهْمَلَ

أهملأَهْمَلَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic أهملأَهْمَلَ

يهمليُهْمِلُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic أهملأَهْمَلَ

أهملأَهْمِلْ

  ∘ Example of neglect in Arabic and English

أهملت طفلهاأَهْمَلَتْ طِفْلَهَا

She neglected her child

أهملت الحكومة قريتنا لسنواتأَهْمَلَتِ الحُكُوْمَةُ قَرْيَتَنَا لِسَنَوَاتٍ

The government has neglected our village for years

More Examples

أهملت المشافي العامة أُهْمِلَتِ المَشَافِيْ العَامَّةُ لصالحلِصَالِحِ مشافي القطاع الخاصمَشَافِيْ القِطَّاعِ الخَاصِّ

Public hospitals were neglected in favour of the hospitals of the private sector

كانكَانَ يهمل مظهرهيُهْمِلُ مَظْهَرَهُ

He used to neglect his appearance

  ∘ How to pronounce neglect in English?

neglect is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

أهمل - فعل

3) neglect - verb

  ∘ Meaning of neglect in Arabic and English:

أهمل شيئا أي لم يهتم به اهتماما كافياأَهْمَلَ شَيْئًا أَيْ لَمْ يَهْتَمَّ بِهِ اهْتِمَامًا كَافِيًا

neglect something to not give enough attention to something

  ∘ Example of neglect in Arabic and English

رغمرَغْمَ إهمالك لدراستك تريد النجاحإِهْمَالِكَ لِدِرَاسَتِكَ تُرِيْدُ النَّجَاحَ؟

Even though you have neglected your study, you want to pass

أهملوا واجباتهم تجاه المملكةأَهْمَلُوْا وَاجِبَاتَهُمْ تِجَاهَ المَمْلَكَةِ

They have neglected their duties to the kingdom

More Examples

أهمل المستشرقون هذه الحقائق قصداأَهْمَلَ المُسْتَشْرِقُوْنَ هَذِه ِالحَقَائِقَ قَصْدًا

Orientalists intentionally neglected theses facts

أهملت الحكومة الشركات والأعمال الصغيرةأَهْمَلَتِ الحُكُوْمَةُ الشَّرِكَاتِ وَالأَعْمَالَ الصَّغِيْرَةَ

The government neglected small companies and businesses

لقد أهملوا مسؤولياتهملَقَدْ أَهْمَلُوْا مَسْؤُوْلِيَّاتِهِمْ

They have neglected their responsibilities

  ∘ How to pronounce neglect in English?

neglect is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

إهمالإِهْمَال - اسم

4) neglect - noun

  ∘ Meaning of neglect in Arabic and English:

الإهمال الإِهْمَالُ هوهُوَ عدم الاهتمام بشيء عَدَمُ الِاهْتِمَامِ بِشَيْءٍ أوأَوْ رعايته أو عدم تلقي الاهتمام أو الرعايةرِعَايَتِهِ أَوْ عَدَمُ تَلَقِّيْ الِاهْتِمَامَ أَوِ الرِّعَايَةِ

[uncountable] ​the fact of not giving enough care or attention to something/somebody; the state of not receiving enough care or attention

  ∘ Example of neglect in Arabic and English

رممت الكنيسة رُمِّمَتِ الكَنِيْسَةُ بعدبَعْدَ سنوات سَنَوَاتٍ منمِنَ الإهمالالإِهْمَالِ

The church was renovating after years of neglect

يحقق معها بتهمة يُحَقَّقُ مَعَهَا بِتُهْمَةِ إهمالإِهْمَالِ طفليهاطِفْلَيْهَا

She is prosecuted for the neglect of her two children

More Examples

فصل من وظيفته لإهماله واجباته

He was dismissed from his job for neglect of duty

حدثت حَدَثَتْ نتيجةنَتِيْجَةَ إهمال إِهْمَالٍ طبيطِبِّيٍّ

It happened as a result of medical neglect

عانىعَانَىْ المسجد من الإهمال لعقودالمَسْجِدُ مِنَ الإِهْمَالِ لِعُقُوْدٍ

The mosque suffered neglect for decades

إنها إِنَّهَا ضحيةضَحِيَّةٌ الإهمال الأبوي المتعمدالإِهْمَالِ الأَبَوِيِّ المُتَعَمَّدِ

She is a victim of deliberate parental neglect

الإهمال الجنائيالإِهْمَالُ الجِنَائِيُّ

Criminal neglect

إهمال الخدمات العامةإِهْمَالُ الخَدَمَاتِ العَامَّةِ

Neglect of public services

  ∘ How to pronounce neglect in English?

neglect is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تجاهلتَجَاهَلَ - فعل

5) neglect - verb

  ∘ Meaning of neglect in Arabic and English:

تجاهلتَجَاهَلَ شخصا أي لم يرعه رعاية جيدة وتجاهل عملا أي لم يقم به كما شَخْصًا أَيْ لَمْ يَرْعَهُ رِعَايَةً جَيِّدَةً وَتَجَاهَلَ عَمَلًا أَيْ لَمْ يَقُمْ بِهِ كَمَا يجبيَجِبُ

neglect somebody/something to fail to take care of somebody/something

Click to show conjugation of تجاهلتَجَاهَلَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic تجاهلتَجَاهَلَ

تجاهلتَجَاهَلَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic تجاهلتَجَاهَلَ

يتجاهليَتَجَاهَلُ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic تجاهلتَجَاهَلَ

تجاهلتَجَاهَلْ

  ∘ Example of neglect in Arabic and English

زوجيزَوْجِيْ يدخن ويشرب ويتجاهل أطفالنايُدَخِّنُ وَيَشْرَبُ وَيَتَجَاهَلُ أَطْفَالَنَا

My husband smoke, drink, and neglect our children

لم تتجاهلين قطتك الأليفةلِمَ تَتَجَاهَلِيْنَ قِطَّتَكِ الأَلِيْفَةَ؟

Why do you neglect your pet cat?

More Examples

لالَا تتجاهل صحتكتَتَجَاهَلْ صِحَّتَكَ

Do not negelct your own health

تجاهلت الحكومة قريتنا لسنواتتَجَاهَلَتِ الحُكُوْمَةُ قَرْيَتَنَا لِسَنَوَاتٍ

The government has neglected our village for years

  ∘ How to pronounce neglect in English?

neglect is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تجاهل - فعل

6) neglect - verb

  ∘ Meaning of neglect in Arabic and English:

تجاهل شيئا أي لم يهتم به اهتماما كافياتَجَاهَلَ شَيْئًا أَيْ لَمْ يَهْتَمَّ بِهِ اهْتِمَامًا كَافِيًا

neglect something to not give enough attention to something

  ∘ Example of neglect in Arabic and English

تجاهل المؤرخون هذه المعاركتَجَاهَلَ المُؤَرِّخُوْنَ هَذِهِ المَعَارِكَ

Historians had neglected these battles

تجاهلوا واجباتهم تجاه الدولةتَجَاهَلُوْا وَاجِبَاتَهُمْ تِجَاهَ الدَّوْلَةِ

They have neglected their duties to the country

More Examples

تجاهلت المدرسة الطلاب الموهوبينتَجَاهَلَتِ المَدْرَسَةُ الطُّلَّابَ المَوْهُوْبِيْنَ

The school neglected talented students

لقد تجاهل السياسيون مسؤولياتهملَقَدْ تَجَاهَلَ السِّيَاسِيُّوْنَ مَسْؤُوْلِيَّاتِهِمْ

Politicians have neglected their responsibilities

  ∘ How to pronounce neglect in English?

neglect is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

نسينَسِيَ - فعل

7) neglect - verb

  ∘ Meaning of neglect in Arabic and English:

نسينَسِيَ فعلفِعْلَ شيءشَيْءٍ ما أي لم يتذكره ولم يفعلهمَا أَيْ لَمْ يَتَذَكَّرْهُ وَلَمْ يَفْعَلْهُ

​neglect to do something (formal) to fail or forget to do something that you ought to do

Click to show conjugation of نسينَسِيَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic نسينَسِيَ

نسينَسِيَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic نسينَسِيَ

ينسىيَنْسَىْ

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic نسينَسِيَ

انسانْسَ

  ∘ Example of neglect in Arabic and English

نسيت التحقق من نَسِيْتُ التَّحَقُّقَ مِنْ سعرسِعْرِ الصرفالصَّرْفِ

I have neglected to mention check the exchange rate

نسيت إعطاءه نَسِيْتُ إِعْطَاءَهُ رقمرَقَمَ هاتفك المحمولهَاتِفِكَ المَحْمُوْلِ

I'd neglected to give him your mobile phone number

More Examples

لا لَا تنستَنْسَ ذكرذِكْرَ بريد مشرفك الإلكتروني لمشرفكبَرِيْدَ مُشْرِفِكَ الإِلْكِتْرُوْنِيَّ لمشرفك

Do not neglect to mention the email of your supervisor

  ∘ How to pronounce neglect in English?

neglect is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

نسي - فعل

8) neglect - verb

  ∘ Meaning of neglect in Arabic and English:

نسي شخصا أي لم يرعه رعاية جيدة وأهمل عملا أي لم يقم به كما يجبنَسِيَ شَخْصًا أَيْ لَمْ يَرْعَهُ رِعَايَةً جَيِّدَةً وَأَهْمَلَ عَمَلًا أَيْ لَمْ يَقُمْ بِهِ كَمَا يَجِبُ

neglect somebody/something to fail to take care of somebody/something

  ∘ Example of neglect in Arabic and English

تميل الأمهات إلى نسيان صحتهنتَمِيْلُ الأُمَّهَاتُ إِلَىْ نِسْيَانِ صِحَّتِهِنَّ

Mothers tend to neglect their health

بلبَلْ نسي صغاره من نَسِيَ صِغَارَهُ مِنْ أجلأَجْلِ وظيفتهوَظِيْفَتِهِ

He rather neglected his children in favour of his job

More Examples

نسيت صديقاتهانَسِيَتْ صَدِيْقَاتِهَا

She neglected her friends

  ∘ How to pronounce neglect in English?

neglect is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop