معنى وطني بالانجليزي (nationwide, national) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
Meaning of وطني in English and Arabic
وطنيوَطَنِيّ - اسم
1) nationwide - adj
∘ Meaning of nationwide in Arabic and English:
وطني أي على مستوى بلد ما أو صعيد بلد ما أو في جميع أنحاء بلد ما وَطَنِيٌّ أَيْ عَلَىْ مُسْتَوَىْ بَلَدٍ مَا أَوْ صَعِيْدِ بَلَدٍ مَا أَوْ فِيْ جَمِيْعِ أَنْحَاءِ بَلَدٍ مَا
happening or existing in all parts of a particular country
∘ Example of nationwide in Arabic and English
حملة وطنية لمكافحة المخدرات حَمْلَةٌ وَطَنِيَّةٌ لِمُكَافَحَةِ المُخَدِّرَاتِ
A nationwide campaign against drugs dealing
حظيت المحاكمة باهتمام وطني حَظِيَتِ المُحَاكَمَةُ بِاهْتِمَامٍ وَطَنِيٍّ
The trial got nationwide attention
More Examples
سيبدأ الرئيس جولة وطنية الأسبوع المقبل سَيَبْدَأُ الرَّئِيْسُ جَوْلَةً وَطَنِيَّةً الأٌسْبُوْعَ المُقْبِلَ
The president will start a nationwide tour next week
أعلن الحداد الوطني من أُعْلِنَ الحِدَادُ الوَطَنِيُّ مِنْ 15 إلى إِلَىْ 25 مايو أيار مَايُوْ أَيَّارَ
A nationwide mourning was declared for May 15-25
شارك أزيد من خمسين ألفا في الاستطلاع الوطني شَارَكَ أَزْيَدُ مِنْ خَمْسِيْنَ أَلْفًا فِيْ الِاسْتِطْلَاعِ الوَطَنِيِّ
More than fifty thousands participated in the nationwide survey
خطة وطنية غير مسبوقة لتعبئة المتطوعين خُطَّةٌ وَطَنِيَّةٌ غَيْرُ مَسْبُوْقَةٍ لِتَعْبِئَةِ المُتَطَوِّعِيْنَ
Unprecedented nationwide plan to mobilise volunteers
✦
✦
✦
✦
✦
وطني - صفة
2) national - adj
∘ Meaning of national in Arabic and English:
ما يتعلق بأمة معينة؛ مشترك بين جميع أفراد الأمة
connected with a particular nation; shared by a whole nation
∘ Example of national in Arabic and English
عرض العلم الوطني في كل مكانعُرِضَ العلم الوطني في كل مكان.
The national flag was displayed everywhere.
تحدث عن الدين الوطني.
He spoke about the national debt.
More Examples
المتنزهات الوطنية هي مناطق محمية.
National parks are protected areas.
أثارت القضية قلقا وطنياأثارت القضية قلقًا وطنيًا.
The issue has raised national concern.
فازت بالبطولة الوطنية.
She won the national championship.
إنه بطل وطني.
He is a national hero.
✦
✦
✦
✦
✦
