معنى صيغة بالانجليزي (format, formula) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
Meaning of صيغة in English and Arabic
صيغةصِيْغَة - اسم
1) format - noun
∘ Meaning of format in Arabic and English:
الصيغة هي تنسيق أو شكل يتم حفظ المعلومات الرقمية كالصور ونحوها على الحاسوب بها الصِّيْغَةُ هُيَ تَنْسِيْقٌ أَوْ شَكْلٌ يَتِمُّ حِفْظُ المَعْلُوْمَاتِ الرَّقَمِيَّةِ كَالصُّوَرِ وَنَحْوِهَا عَلَىْ الحَاسُوْبِ بِهَا
(computing) the way in which data is stored or held to be worked on by a computer
∘ plural of format in Arabic
صيغصِيَغٌ
∘ Example of format in Arabic and English
احفظ الصورة بصيغة احْفَظِ الصُّوْرَةَ بِصِيْغَةِ JPG
Save the image in JPG format
يجب أن تكون كل الوثائق المرفوعة بصيغة يَجِبُ أَنْ تَكُوْنَ كُلُّ الوَثَائِقِ المَرْفُوْعَةُ بِصِيْغَةِ PDF
All uploaded documents should be in PDF format
More Examples
يدعم البرنامج كل الصيغ الشائعة يَدْعَمُ البَرْنَامَجُ كُلَّ الصِّيَغِ الشَّائِعَةِ
The program supports all common formats
صيغة رقمية صِيْغَةٌ رَقَمِيَّةٌ
Electronic format
∘ How to pronounce format in English?
format is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
صيغةصِيْغَة - اسم
2) formula - noun
∘ Meaning of formula in Arabic and English:
الصيغة الرياضية أو الكيميائية لقانون أو مادة هي الطريقة التي يتم بها توصيف هذا القانون أو هذه المادة الصِّيْغَةُ الرِّيَاضِيَّةُ أَوِ الكِيْمْيَائِيَّةُ لِقَانُوْنٍ أَوْ مَادَّةٍ هِيَ الطَّرِيْقَةُ الَّتِيْ يَتِمُّ بِهَا تَوْصِيْفُ هَذَا القَانُوْنِ أَوْ هَذِهِ المَادَّةِ
[countable] (mathematics) a series of letters, numbers or symbols that represent a rule or law; (chemistry) letters and symbols that show the parts of a chemical compound, etc.
∘ plural of formula in Arabic
صيغصِيَغ
∘ Example of formula in Arabic and English
الصيغة الكيميائية للغاز الطبيعيالصِّيْغَةُ الكِيْمْيَائِيَّةُ لِلْغَازِ الطَّبِيْعِيِّcrude هي هِيَ CH4
The chemical formula of natural gas is CH4
ما هي الصيغة الرياضية لقانون نيوتن الثانيمَا هِيَ الصِّيْغَةُ الرِّيَاضِيَّةُ لِقَانُوْنِ نْيُوْتُنَ الثَّانِيَ؟
What is the mathematical formula of Newton's second law?
More Examples
يمثل النفط الخام بالصيغة يُمَثَّلُ النِّفْطُ الخَامُ بِالصِّيْغَةِ CnH2n+2
Crude oil is represented by the formula CnH2n+2
∘ How to pronounce formula in English?
formula is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
Click for More Meanings
صيغة - اسم
3) formula - noun
∘ Meaning of formula in Arabic and English:
الصيغة هي طريقة أو أسلوب محدد لفعل شيء محددالصِّيْغَةُ هِيَ طَرِيْقَةٌ أَوْ أُسْلُوْبٌ مُحَدَّدٌ لِفِعْلِ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ
[countable] a particular method of doing or achieving something
∘ Example of formula in Arabic and English
لم نتوصل بعد إلى صيغة مرضية للتغطية على الفضيحة لَمْ نَتَوَصَّلْ بَعْدُ إِلَىْ صِيْغَةٍ مُرْضِيَةٍ لِلتَّغْطِيَةِ عَلَىْ الفَضِيْحَةِ
We have not come up with a satisfactory formula to cover for the scandal yet
يسعى كلا من النظام والمعارضة إلى الوصول إلى صيغة سلام شمال البلاد يَسْعَىْ كُلًّا مِنَ النِّظَامِ وَالمُعَارَضَةِ إِلَىْ الوُصُوْلِ إِلَىْ صِيْغَةِ سَلَامٍ شَمَالَ البِلَادِ
Both the regime and the opposition are striving to reach a peace formula in the nethermen parts of the country
More Examples
أرسلنا صيغة السلام العادل الخاصة بنا إلى الملك أَرْسَلْنَا صِيْغَةَ السَّلَامِ العَادِلِ الخَّاصَّةِ بِنَا إِلَىْ المَلِكِ
We have sent our just peace formula to the King
∘ How to pronounce formula in English?
formula is pronounced in English as
✦
✦
✦
✦
✦
