احتضن

معنى احتضن بالانجليزي (embrace) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

Meaning of احتضن in English and Arabic

احتضناحْتَضَنَ - فعل

1) embrace - verb

  ∘ Meaning of embrace in Arabic and English:

احتضناحْتَضَنَ شخصا شَخْصًا أيأَيْ وضعوَضَعَ ذراعيه حوله بحب ورفقذِرَاعَيْهِ حَوْلَهُ بِحُبٍّ وَرِفْقٍ

(formal) [intransitive, transitive] to put your arms around somebody as a sign of love or friendship

Click to show verb conjugation embrace

  ∘ Simple past of the verb embrace

embraced

  ∘ Past participle of the verb embrace

embraced

Click to show conjugation of احتضناحْتَضَنَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic احتضناحْتَضَنَ

احتضناحْتَضَنَ

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic احتضناحْتَضَنَ

يحتضنيَحْتَضِن

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic احتضناحْتَضَنَ

احتضناحْتَضِنْ

  ∘ Example of embrace in Arabic and English

احتضن احْتَضَنَ الوالدالوَالِدُ أبناءهأَبْنَاءَهُ

The father embraced his children

احتضنت أمها احْتَضَنَتْ أُمَّهَا ثمثُمَّ غادرتغَادَرَتْ

She embraced her mom then left

More Examples

احتضنت صديقي احْتَضَنْتُ صَدِيْقِيَ قبلقَبْلَ الصعود إلى الحافلةالصُّعُوْدِ إِلَىْ الحَافِلَةِ

I embraced my friend before getting on the coach

نهضت واحتضنته بحرارة ودفئنَهَضَتْ وَاحْتَضَنَتْهُ بِحَرَارَةٍ وَدِفْئٍ

She rose and embraced him warmly

سأحتضنه عندما يصلسَأَحْتَضِنُهُ عِنْدَمَا يَصِلُ

I'll embrace him when he arrives

  ∘ How to pronounce embrace in English?

embrace is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

احتضن - فعل

2) embrace - verb

  ∘ Meaning of embrace in Arabic and English:

احتضن الفكرة ونحوها أي قبلها وتبناها ودافع عنهااحْتَضَنَ الفِكْرَةَ وَنَحْوَهَا أَيْ قَبِلَهَا وَتَبَنَّاهَا وَدَافَعَ عَنْهَا

[transitive] embrace something to accept an idea, a proposal, a set of beliefs, etc., especially when it is done with enthusiasm

  ∘ Example of embrace in Arabic and English

احتضن مجتمعنا الديموقراطيةاحْتَضَنَ مُجْتَمَعُنَا الدِّيْمُوْقْرَاطِيَّةَ

Our society has embraced democracy

تحتضن كوريا الشمالية الشيوعيةتَحْتَضِنُ كُوْرِيَا الشَّمَالِيَّةَ الشُّيُوْعِيَّةَ

North Korea is embracing communism

More Examples

لقد احتضنت تركيا ملايين اللاجئينلَقَدِ احْتَضَنَتْ تُرْكِيَّا مَلَايِيْنَ اللَّاجِئِيْنَ

turkey had embraced millions of refugees

احتضنا قضيتكم بحماساحْتَضَنَّا قَضِيَّتَكُمْ بِحَمَاسٍ

We embraced your cause enthusiastically

فرضت العقوبات عليهم لأنهم يحتضنون العنف والإرهابفُرِضَتِ العُقُوْبَاتُ عَلَيْهِمْ لِأَنَّهُمْ يَحْتَضِنُوْنَ العُنْفَ وَالإِرْهَابِ

Sanctions were imposed over them because they embrace violence and terrorism

  ∘ How to pronounce embrace in English?

embrace is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop