اتصل

معنى اتصل بالانجليزي (dial, give, ring) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

dial verb give verb ring verb call verb

Meaning of اتصل in English and Arabic

اتصلاتَّصَلَ - فعل

1) dial - verb

  ∘ Meaning of dial in Arabic and English:

To press the buttons or turn the dial on the phone in order to make a call

Click to show verb conjugation dial

  ∘ Simple past of the verb dial

dialled

  ∘ Past participle of the verb dial

dialled

Click to show conjugation of اتصلاتَّصَلَ

  ∘ past tense conjugation in Arabic اتصلاتَّصَلَ

اتصل

  ∘ present & future tenses conjugation in Arabic اتصلاتَّصَلَ

يتصل

  ∘ imperative mood conjugation in Arabic اتصلاتَّصَلَ

اتصلاتَّصَلَ

  ∘ Example of dial in Arabic and English

اتصلت بالرقم الخطئاتَّصَلْتُ بِالرَّقَمِ الخَطَئِ

I dialed the wrong number

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اتصلاتَّصَلَ - فعل

2) give - verb

  ∘ Meaning of give in Arabic and English:

To make a telephone call to someone

Click to show verb conjugation give

  ∘ Simple past of the verb give

gave

  ∘ Past participle of the verb give

given

  ∘ Example of give in Arabic and English

اتصل اتَّصِلْ بيبِيْ غداغَدًا مساءمَسَاءً

Give me a call tomorrow evening

هلهَلِ اتصلت بأمكاتَّصَلْتَ بِأُمِّكَ؟

Did you give a call to your mother?

  ∘ How to pronounce give in English?

give is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Click for More Meanings

اتصلاتَّصَلَ - فعل

3) ring - verb

  ∘ Meaning of ring in Arabic and English:

to make a telephone call to someone

Click to show verb conjugation ring

  ∘ Simple past of the verb ring

rang

  ∘ Past participle of the verb ring

rung

  ∘ Example of ring in Arabic and English

اتصل بي عندما تصلاتَّصِلْ بِيْ عِنْدَمَا تَصِلْ

Ring me when you arrive

اتصلت به ولكنه اتَّصَلْتُ بِهِ وَلَكِنَّهُ لملَمْ يجبيُجِبْ

I rang him but he did not answer

More Examples

اتصل بخدمة الزبائناتَّصِلْ بِخِدْمَةِ الزَّبَائِنِ

Ring for customer service

سأتصل سَأَتَّصِلُ بكبِكَ لاحقالَاحِقًا

I'll ting you up later

  ∘ How to pronounce ring in English?

ring is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اتصل - فعل

4) call - verb

  ∘ Meaning of call in Arabic and English:

اتصل به هاتفيا هاتفيّاً أيأيّ كلمه بالهاتفكلّمه بالهاتف

[intransitive, transitive] to phone somebody

Click to show verb conjugation call

  ∘ Simple past of the verb call

callled

  ∘ Past participle of the verb call

callled

  ∘ Example of call in Arabic and English

اتصل بوليد إذا أردت معلومات أكثر.

Call Waleed if you want more information.

اتصلت بأمي لأخبرها أنني اتصلتُ بأمي لأخبرها أنني قد أتأخر.

I called my mother to tell her that I could be late.

More Examples

يتصل الناس بالطوارىء كلما دعت الحاجةيتصل الناس بالطوارىء كلّما دعت الحاجة.

People call the emergency whenever there is a need.

  ∘ How to pronounce call in English?

call is pronounced in English as

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop