معنى عزز بالانجليزي (boost, consolidate, foster) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى
معنى عزز بالانجليزي وبالعربي
عززعَزَّزَ - فعل
1) boost - verb
∘ تعريف boost بالعربي وبالانجليزي:
انقر لعرض تصريف boost
∘ التصريف الثاني للفعل boost
boostted
∘ التصريف الثالث للفعل boost
boostted
انقر لعرض تصريف الفعل عززعَزَّزَ
∘ تصريف الفعل الماضي عززعَزَّزَ
عززعَزَّزَ
∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل عززعَزَّزَ
يعززيُعَزِّزُ
∘ صيغة الأمر للفعل عززعَزَّزَ
عززعَزِّزْ
∘ أمثلة عن boost بالعربي والانكليزي
اضغط للمزيد من الأمثلة
وقعوَقَّعَ الرئيس الرَّئِيْسُ مشروعمَشْرُوْعَ قانون لتعزيز الاقتصاد المحليقَانُوْنٍ لِتَعْزِيْزِ الاقْتِصَادِ المَحَلِّيِ
The president signed a bill that will boost the local economy
✦
✦
✦
✦
✦
عززعَزَّزَ - فعل
2) consolidate - verb
∘ تعريف consolidate بالعربي وبالانجليزي:
عزز عَزَّزَ أيأَيْ أصبحأَصْبَحَ أكثر قوة أو جعل شيئا ما أقوىأَكْثَرَ قُوَّةً أَوْ جَعَلَ شَيْئًا مَا أَقْوَىْ
to strengthen the position of power or success that you have, so that it becomes more effective or continues for longer
انقر لعرض تصريف consolidate
∘ التصريف الثاني للفعل consolidate
consolidated
∘ التصريف الثالث للفعل consolidate
consolidated
∘ أمثلة عن consolidate بالعربي والانكليزي
عززنا انتصاراتنا بانتصار عَزَّزْنَا انْتِصَارَاتِنَا بِانْتِصَارٍ آخرآخَرَ
We consolidated our victories with another one
اضغط للمزيد من الأمثلة
عزز مكانته كأكثر الضباط نفوذا في البلادعَزَّزَ مَكَانَتَهُ كَأَكْثَرِ الضُّبَّاطِ نُفُوْذًا فِيْ البِلَادِ
He consolidated his position as the country's most powerful general
عززت الجامعة مكانها باعتبارها المؤسسة التعليمية الرائدة في البلدعَزَّزَتِ الجَامِعَةُ مَكَانَهَا بِاعْتِبَارِهَا المُؤَسَّسَةَ التَّعْلِيْمِيَّةَ الرَّائِدَةَ فِيْ البَلَدِ
The univeristy consolidated it position as the country's leading academic institution
عزز الفريق تقدمه بهدف عَزَّزَ الفَرِيْقُ تَقَدُّمَهُ بِهَدَفٍ رابعرَابِعٍ
Germany consolidated their lead with a fourth goal
∘ كيف تلفظ consolidate باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ consolidate باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
اضغط للمزيد من المعاني
عززعَزَّزَ - فعل
3) foster - verb
∘ تعريف foster بالعربي وبالانجليزي:
عزز شيئا أي شجعه وحض عَزَّزَ شَيْئًا أَيْ شَجَّعَهُ وَحَضَّ علىعَلَىْ تطويره وتنميتهتَطْوِيْرِهِ وَتَنْمِيَتِهِ
to encourage the development or growth of ideas or feelings:
انقر لعرض تصريف foster
∘ التصريف الثاني للفعل foster
fosterred
∘ التصريف الثالث للفعل foster
fosterred
∘ أمثلة عن foster بالعربي والانكليزي
عززنا الديموقراطية في البلدان الاشتراكية السابقةعَزَّزْنَا الدِّيْمُوْقْرَاطِيَّةَ فِيْ البُلْدَانِ الِاشْتِرَاكِيَّةِ السَّابِقَةِ
We fostered democracy in the former socialists countries
يطمح النادي إلى يَطْمَحُ النَّادِيْ إِلَىْ تعزيزتَعْزِيْزِ قيمقِيَمِ الصدق والتعاون ضمن المجتمعالصِّدْقِ وَالتَّعَاوُنِ ضِمْنَ المُجْتَمَعِ
The club aims to foster the values of honesty and cooperation within the community
اضغط للمزيد من الأمثلة
كيفكَيْفَ عززت عَزَّزْتَ اهتماماهْتِمَامَ طفلك بالبرمجةطِفْلِكَ بِالبَرْمَجَةِ؟
How did you foster your child's interest in programming?
∘ كيف تلفظ foster باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ foster باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
عززعَزَّزَ - فعل
4) reinforce - verb
∘ تعريف reinforce بالعربي وبالانجليزي:
عزز عَزَّزَ فكرةفِكْرَةً أو شعورا أو إيمانا أي قواه ودعمه وجعله أقوىأَوْ شُعُوْرًا أَوْ إِيْمَانًا أَيْ قَوَّاهُ وَدَعَمَهُ وَجَعَلَهُ أَقْوَىْ
reinforce something to make a feeling, an idea, etc. stronger
انقر لعرض تصريف reinforce
∘ التصريف الثاني للفعل reinforce
reinforced
∘ التصريف الثالث للفعل reinforce
reinforced
∘ أمثلة عن reinforce بالعربي والانكليزي
عززت تلك التجربة إيماني بضرورة المخاطرة لتحقيق طموحاتيعَزَّزَتْ تِلْكَ التَّجْرِبَةُ إِيْمَانِيَ بِضَرُوْرَةِ المُخَاطَرَةِ لِتَحْقِيْقِ طُمُوْحَاتِيْ
That experience reinforced my belief that I should take risks to achieve my ambitions
يعزز الفيلم فكرة يُعَزِّزُ الفِيْلْمُ فِكْرَةَ ضرورةضَرُوْرَةَ كونكَوْنِ المرأة مستقلةالمَرْأَةِ مُسْتَقِلَّةً
The movie reinforces the idea that women must be independent
∘ كيف تلفظ reinforce باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ reinforce باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
عزز - فعل
5) reinforce - verb
∘ تعريف reinforce بالعربي وبالانجليزي:
عزز القوات أي عَزَّزَ القُوَّاتِ أَيْ أرسلأَرْسَلَ مزيدا من الجنود أو الدبابات وغيرها لتدعمها وتساندها وتجعلها أقوىمَزِيْدًا مِنَ الجُنُوْدِ أَوِ الدَّبَّابَاتِ وَغَيْرِهَا لِتَدْعَمَهَا وَتُسَانِدَهَا وَتَجْعَلَهَا أَقْوَىْ
reinforce something to send more people or equipment in order to make an army, etc. stronger
∘ أمثلة عن reinforce بالعربي والانكليزي
عززت الحكومة قواتها بخمسين دبابة وتسعة وعشرين مدفعا عَزَّزَتِ الحُكُوْمَةُ قُوَّاتِهَا بِخَمْسِيْنَ دَبَّابَةٍ وَتِسْعَةً وَعِشْرِيْنَ مِدْفَعًا ذاتيذَاتِيَّ الدفعالدَّفْعِ
The government reinforced its forces with fifty tanks and twenty-nine Self-propelled artillery
عزز عَزَّزَ جيشجَيْشُ الاحتلال دفاعاته على الِاحْتِلَالِ دفَاعَاتِهِ عَلَىْ طولطُوْلِ الساحل الشرقيالسَّاحِلِ الشَّرْقِيِّ
The occupation army reinforced its defences along the east coast
∘ كيف تلفظ reinforce باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ reinforce باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
عززعَزَّزَ - فعل
6) strengthen - verb
∘ تعريف strengthen بالعربي وبالانجليزي:
عزز أي عَزَّزَ أَيْ جعلجَعَلَ شخصا ما أو شيئا ما شَخْصًا مَا أَوْ شَيْئًا مَا أكثرأَكْثَرَ قوة أو فعاليةقُوَّةً أَوْ فَعَالِيَّةً
[transitive] to make somebody/something more powerful or effective
انقر لعرض تصريف strengthen
∘ التصريف الثاني للفعل strengthen
strengthenned
∘ التصريف الثالث للفعل strengthen
strengthenned
∘ أمثلة عن strengthen بالعربي والانكليزي
عزز موقعه في الجيش بمرور السنينعَزَّزَ مَوْقِعُهُ فِيْ الجَيْشِ بِمُرُوْرِ السِّنِيْنِ
He has strengthened his position in the army over the years
ترمي السياسة الجديدة إلى تعزيز أمن الدولةتَرْمِيْ السِّيَاسَةُ الجَدِيْدَةُ إِلَىْ تَعْزِيْزِ أَمْنِ الدَّوْلَةِ
The new policy aimed to strengthen the security of the state
اضغط للمزيد من الأمثلة
عزز عَزَّزَ انخراطانْخِرَاطِ الجيش في اللعبة السياسيةالجَيْشِ فِيْ اللُّعْبَةِ السِّيَاسِيَّةِ
He strengthen the involvement of the army in the political game
✦
✦
✦
✦
✦
عزز - فعل
7) strengthen - verb
∘ تعريف strengthen بالعربي وبالانجليزي:
عزز عَزَّزَ علاقةعِلَاقَةً أي جعلها أكثر أَيْ جَعَلها أَكْثَرَ قوةقُوَّةً
[transitive] strengthen (something) to make a feeling, an opinion or a relationship stronger
∘ أمثلة عن strengthen بالعربي والانكليزي
عززت هذه التجربة الروابط الأسرية لديناعَزَّزَتْ هَذِهِ التَّجْرُبَةُ الرَّوَابِطَ الأُسَرِيَّةَ لَدَيْنَا
This experience strengthened our family ties
✦
✦
✦
✦
✦
عزز - فعل
8) strengthen - verb
∘ تعريف strengthen بالعربي وبالانجليزي:
عزز الاقتصاد أو الوضع المالي للبلاد أي حسنه وعززهعَزَّزَ الِاقْتِصَادَ أَوِ الوَضْعَ المَالِيَّ لِلْبِلَادِ أَيْ حَسَّنَهُ وَعَزَّزَهُ
[transitive] if the financial situation of a country or company is strengthened, it is made to improve
∘ أمثلة عن strengthen بالعربي والانكليزي
اتخذت التدابير اللازمة لتعزيز (=اتُّخِذَتِ التَّدَابِيْرُ اللَّازِمَةُ لِتَعْزِيْزِ (=كيكَيْ تعززتُعَزِّزَ) الاقتصادالِاقْتِصَادِ
Needed measures were taken to strengthen the economy
عززوا عملتهم عَزَّزُوْا عُمْلَتِهِمْ أمامأَمَامَ الدولارالدُّوْلَارِ
They strengthened their currency against the dollar
✦
✦
✦
✦
✦
عزز عزّز - فعل
9) build - verb
∘ تعريف build بالعربي وبالانجليزي:
عزز عزّز شخص ما أو شيءشيّء ما أي دعمه و قواهما أيّ دعّمه و قوّاه
[intransitive] (of a feeling) to become gradually stronger
انقر لعرض تصريف build
∘ التصريف الثاني للفعل build
built
∘ التصريف الثالث للفعل build
built
∘ أمثلة عن build بالعربي والانكليزي
يعزز الأهالي الدعم لأبنائهميعزّز الأهالي الدّعم لأبنائهم.
Parents always build support for their children.
عززت صداقتهم تدريجياعُزّزت صداقتهم تدريجيّاً.
Their friendship was built gradually.
اضغط للمزيد من الأمثلة
∘ كيف تلفظ build باللغة الانجليزية؟
تلفظ تُلفَظ build باللغة الانجليزية هكذا
✦
✦
✦
✦
✦
