تباين

معنى تباين بالانجليزي (contradiction, variation, contrast) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

contradiction اسم variation اسم contrast اسم vary فعل

معنى تباين بالانجليزي وبالعربي

تباينتَبَايُن - اسم

1) contradiction - noun

  ∘ تعريف contradiction بالعربي وبالانجليزي:

التباين التَّبَايُنُ هوهُوَ الاختلاف والتعارض والتناقض الِاخْتِلَافُ وَالتَّعَارُضُ وَالتَّنَاقُضُ بينبَيْنَ شخصين أو شيئين محددين أو أكثرشَخْصَيْنِ أَوْ شَيْئَيْنِ مُحَدَّدَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ

a lack of agreement between facts, opinions, actions, etc.

  ∘ جمع contradiction في اللغة العربية

تبايناتتَبَايُنَات

  ∘ أمثلة عن contradiction بالعربي والانكليزي

هناكهُنَاكَ تباينات تَبَايُنَاتٌ مامَا بين أفكاره وأعمالهبَيْنَ أَفْكَارِهِ وَأَعْمَالِهِ

There are contradictions between his thought and action

لالَا أرى أَرَىْ أيأَيَّ تباينتَبَايُنٍ في رأيهمافِيْ رَأْيِهِمَا

I see no contradiction in their opinions

اضغط للمزيد من الأمثلة

تباين تَبَايَنٌ واضحوَاضِحٌ بين خطط الحكومة وحاجات الناسبَيْنَ خُطَطِ الحُكُوْمَةِ وَحَاجَاتِ النَّاسِ

An apparent contradiction between the government's plans and the people needs

هناك تباين هُنَاكَ تَبَايُنٌ فيفِيْ حججهاحُجَجِهَا

There is a contradiction in her arguments

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تباينتَبَايُن - اسم

2) variation - noun

  ∘ تعريف variation بالعربي وبالانجليزي:

التباين هو الاختلاف والتغير والتنوع بين التَّبَايُنُ هُوَ الِاخْتِلَافُ وَالتَّغَيُّرُ وَالتَّنَوُّعُ بَيْنَ أشياءأَشْيَاءٍ من النوع مِنَ النَّوْعِ نفسهنَفْسِهِ

[countable, uncountable] a difference between similar things, or a change from the usual amount or form of something

  ∘ كيف تلفظ variation باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ variation باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

تباين - اسم

3) contrast - noun

  ∘ تعريف contrast بالعربي وبالانجليزي:

التباين هو اختلاف بين شخصين أو أكثر أو بين أشياء يمكن ملاحظته بوضوح عندما يتم مقارنتهم أو وضعهم بالقرب من بعض أو هو حقيقة مقارنة شخصين أو أكثر أو أشياء بهدف إظهار الاختلافات بينهما

a difference between two or more people or things that you can see clearly when they are compared or put close together; the fact of comparing two or more things in order to show the differences between them

  ∘ أمثلة عن contrast بالعربي والانكليزي

التباين بين اللوحتين لافت للنظر.

The contrast between the two paintings is striking.

كان هدوءها في تباين مطلق مع انفعاله.

Her calmness was in stark contrast to his agitation.

اضغط للمزيد من الأمثلة

.كان تباين النكهات في الطبق لذيذاكان تباين النكهات في الطبق لذيذاً

The contrast of flavors in the dish was delightful.

ناقشوا التباين في درجات الحرارة بين المدينتين.

They discussed the contrast in temperatures between the two cities.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

تباينتَبَايَنَ - فعل

4) vary - verb

  ∘ تعريف vary بالعربي وبالانجليزي:

أن يكون مختلفا يكون مختلفاً عن بعضه البعض في الحجم، الشكل، إلخ.

to be different from each other in size, shape, etc.

انقر لعرض تصريف vary

  ∘ التصريف الثاني للفعل vary

varied

  ∘ التصريف الثالث للفعل vary

varied

  ∘ أمثلة عن vary بالعربي والانكليزي

تتباين قدرات الطلاب بشكل واسع.

Student abilities vary widely.

تتباين الأسعار من متجر لآخر.

Prices vary from store to store.

اضغط للمزيد من الأمثلة

تتباين المهام في تعقيدها.

The tasks vary in complexity.

تتباين آراء الخبراء حول الموضوع بشكل كبير.

Opinions on the matter vary greatly among experts.

  ∘ كيف تلفظ vary باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ vary باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop