وافق

معنى وافق بالانجليزي (agree, consent, correspond) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي النطق وأمثلة لتوضيح المعنى

agree فعل consent فعل correspond فعل match فعل accept فعل approve فعل associate فعل

معنى وافق بالانجليزي وبالعربي

وافقوَافَقَ - فعل

1) agree - verb

  ∘ تعريف agree بالعربي وبالانجليزي:

To say yes

انقر لعرض تصريف agree

  ∘ التصريف الثاني للفعل agree

agreed

  ∘ التصريف الثالث للفعل agree

agreed

انقر لعرض تصريف الفعل وافقوَافَقَ

  ∘ تصريف الفعل الماضي وافقوَافَقَ

وافقوَافَقَ

  ∘ تصريف المضارع والمستقبل للفعل وافقوَافَقَ

يوافقيُوَافِقُ

  ∘ صيغة الأمر للفعل وافقوَافَقَ

وافقوَافِقْ

  ∘ أمثلة عن agree بالعربي والانكليزي

أتظن أن أبانا سيوافق على أَتَظُنُّ أَنَّ أَبَانَا سَيُوَافِقُ عَلَىْ زيادةزِيَادَةِ مصروفنامَصْرُوْفِنَا؟

Do you think our father will agree to increase our pocket money?

وافقت المعلمة على تأجيل الامتحانوَافَقَتِ المُعَلِّمَةُ عَلَىْ تَأْجِيْلِ الامْتِحَانِ

The teacher agreed that the test will be delayed

اضغط للمزيد من الأمثلة

هلهَلْ وافق المدراء على مقترحاتكوَافَقَ المُدَرَاءُ عَلَىْ مُقْتَرَحَاتِكَ؟

Did the managers agree to your proposals?

  ∘ كيف تلفظ agree باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ agree باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

وافقوَافَقَ - فعل

2) agree - verb

  ∘ تعريف agree بالعربي وبالانجليزي:

To officially accept a plan, request, etc

  ∘ أمثلة عن agree بالعربي والانكليزي

ووفق على الخطة الخمسية المقبلةوُوْفِقَ عَلَىْ الخُطَّةِ الخمسية المقبلة

The next 5-year plan has been agreed

وافقت الحكومة على زيادة الرواتبوَافَقَتِ الحُكُوْمَةُ عَلَىْ زِيَادَةِ الرَّوَاتِبِ

The government agreed to increase salaries

  ∘ كيف تلفظ agree باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ agree باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اضغط للمزيد من المعاني

وافقوَافَقَ - فعل

3) consent - verb

  ∘ تعريف consent بالعربي وبالانجليزي:

وافقوَافَقَ: أي أَيْ منحمَنَحَ الإذن بفعل شيء الإِذْنَ بِفِعْلِ شَيْءٍ محددمُحَدَّدٍ

to agree to something or give your permission for something

انقر لعرض تصريف consent

  ∘ التصريف الثاني للفعل consent

consentted

  ∘ التصريف الثالث للفعل consent

consentted

  ∘ أمثلة عن consent بالعربي والانكليزي

وافق والدي على زواجيوَافَقَ وَالِدَيَّ عَلَىْ زَوَاجِي

My parent consented to the marriage

لم يوافق المدير على اقتراحيلَمْ يُوَافِقِ المُدِيْرُ عَلَىْ اقْتِرَاحِي

The manager did not consent to my proposal

اضغط للمزيد من الأمثلة

هل وافقت الولايات المتحدة على هَلْ وَافَقَتِ الوِلَايَاتُ المُتَّحِدَةُ عَلَىْ تصديرتَصْدِيْرِ الالـ F35 للإماراتلِلْإِمَارَاتِ؟

Have the US consent to export the F35 to the UAE?

وافق على وَافَقَ عَلَىْ تطبيقتَطْبِيْقِ قانونقَانُوْنِ الطوارئ لشهرينالطَّوَارِئِ لِشَهْرَيْنِ

He consented to enforce the matinal law for two months

  ∘ كيف تلفظ consent باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ consent باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

وافقوَافَقَ - فعل

4) correspond - verb

  ∘ تعريف correspond بالعربي وبالانجليزي:

وافق أي وَافَقَ أَيْ تماثلتَمَاثَلَ وتشابه وَتَشَابَهَ معمَعَ شيء آخرشَيْءٍ آخَرَ

to be the same as or match something

انقر لعرض تصريف correspond

  ∘ التصريف الثاني للفعل correspond

correspondded

  ∘ التصريف الثالث للفعل correspond

correspondded

  ∘ أمثلة عن correspond بالعربي والانكليزي

لا يوافق لَا يُوَافِقُ هذاهَذَا التوقيع هذا التوقيعالتَّوْقِيْعُ هَذَا التَّوْقِيْعَ

This signature does not correspond the one here

لم توافق بياناتك بياناتنالَمْ تُوَافِقْ بَيَانَاتُكَ بَيَانَاتِنَا

Your data did not correspond with ours

اضغط للمزيد من الأمثلة

وافقت أعمالها أقوالهاوَافَقَتْ أَعْمَالُهَا أَقْوَالَهَا

Her actions did correspond with her words

لا توافق هذه الأفكار قيميلَا تُوَافِقُ هَذِهِ الأَفْكَارُ قِيَمِيَ

These ideas do not correspond with my values

  ∘ كيف تلفظ correspond باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ correspond باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

وافق - فعل

5) correspond - verb

  ∘ تعريف correspond بالعربي وبالانجليزي:

وافق أي وَافَقَ أَيْ تشابهتَشَابَهَ بشكل بِشَكْلٍ كبيركَبِيْرٍ مع شيء آخرمَعَ شَيْءٍ آخَرَ

to be very similar to or the same as something else

  ∘ أمثلة عن correspond بالعربي والانكليزي

يوافق النظام السياسي لكوريا الشمالية ذاك للاتحاد السوفيتييُوَافِقُ النِّظَامُ السِّيَاسِيُّ لِكُوْرِيَا الشَّمَالِيَّةَ ذَاكَ لِلِاتِّحَادِ السُّوْفِيِتِّيَّ

The political system in North Korea correspond to that of the Soviet Union

وافق منهاجهم بشكل كبير منهاجناوَافَقَ مِنْهَاجُهُمْ بِشَكْلٍ كَبِيْرٍ مِنْهَاجَنَا

Their curriculum closely corresponded to ours

  ∘ كيف تلفظ correspond باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ correspond باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

وافقوَافَقَ - فعل

6) match - verb

  ∘ تعريف match بالعربي وبالانجليزي:

If two colours, designs, or objects match, they are similar or look attractive together

انقر لعرض تصريف match

  ∘ التصريف الثاني للفعل match

matched

  ∘ التصريف الثالث للفعل match

matched

  ∘ أمثلة عن match بالعربي والانكليزي

هل يوافق العقد ملابسيهَلْ يُوَافِقُ العِقْدُ مَلَابِسِيَ؟

Does the necklace match my clothes?

اشتريت الطاولة اشْتَرَيْتُ الطَّاوِلَةَ بنيةبُنِّيَّةً لتوافق الكراسيلِتُوَافِقَ الكَرَاسِيَّ

I bought the table in brown to match the chairs

  ∘ كيف تلفظ match باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ match باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

وافق - فعل

7) match - verb

  ∘ تعريف match بالعربي وبالانجليزي:

to be suitable for a particular person, thing, or situation

  ∘ أمثلة عن match بالعربي والانكليزي

على الإصلاحات أن توافق حاجة المواطنينعَلَىْ الإِصْلَاحَاتِ أَنْ تُوَافِقَ حَاجَةَ المُوَاطِنِيْنَ

Reformations should match the needs of the citizens

توافق تلك الوظيفة خبرتكتُوَافِقُ تِلْكَ الوَظِيْفَةُ خِبْرَتَكَ

That job matches your experience

  ∘ كيف تلفظ match باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ match باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

وافق - فعل

8) accept - verb

  ∘ تعريف accept بالعربي وبالانجليزي:

وافق أي قبل عرضا أو عرضًا أو دعوةدعوًة إلخ...

to take willingly something that is offered; to say ‘yes’ to an offer, invitation, etc.

انقر لعرض تصريف accept

  ∘ التصريف الثاني للفعل accept

acceptted

  ∘ التصريف الثالث للفعل accept

acceptted

  ∘ أمثلة عن accept بالعربي والانكليزي

وافق على الانضمام إلى الجيش

He accepted to join the army

وافقوا على كل شروطنا

They accepted all our conditions

اضغط للمزيد من الأمثلة

وافقت على عرضه

I accepted his offer

  ∘ كيف تلفظ accept باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ accept باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

وافق - فعل

9) accept - verb

  ∘ تعريف accept بالعربي وبالانجليزي:

وافق أي قبل شيئا وافق أي قبل شيئًا أو أمرا أمرًا ما

to agree to or approve of something

  ∘ أمثلة عن accept بالعربي والانكليزي

لم يوافقوا على قرارها بالرحيل

They didn't accept her decision to leave

أوافق على الاتفاقية

I accept the agreement

اضغط للمزيد من الأمثلة

لم يوافقوا على دليلها

They didn't accept his evidence

  ∘ كيف تلفظ accept باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ accept باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

وافق - فعل

10) accept - verb

  ∘ تعريف accept بالعربي وبالانجليزي:

وافق أي تابع في وضع أو موقف سيء من دون اعتراض بعد أن أدرك عدم إمكانيته على تغييره

to continue in a difficult situation without complaining, because you realize that you cannot change it

  ∘ أمثلة عن accept بالعربي والانكليزي

يوافق العمال على أية شروط

Workers are accepting any conditions

عليك أن توافق على شروط الاستخدام كلها

You must accept the terms of use in full

اضغط للمزيد من الأمثلة

لا توافق أبداأبدًا على أول سعر تحصل عليه.

Never accept the first price you are offered

  ∘ كيف تلفظ accept باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ accept باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

وافق - فعل

11) approve - verb

  ∘ تعريف approve بالعربي وبالانجليزي:

وافق على شخص ما أو شيءشيّء ما أي أي قبله أو صادق عليهما أيّ أيّ قبله أو صادق عليّه

to officially agree to a plan, request, etc.

انقر لعرض تصريف approve

  ∘ التصريف الثاني للفعل approve

approved

  ∘ التصريف الثالث للفعل approve

approved

  ∘ أمثلة عن approve بالعربي والانكليزي

وافق المدير على الخطة.

The manager approved the plan.

اعتقد أن والدك سوف يوافق على قرارك.

I think your father will approve your decision.

اضغط للمزيد من الأمثلة

توافق الشركة على الاقتراح إذا كان مفيد.

The company approves the proposal if it's beneficial.

  ∘ كيف تلفظ approve باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ approve باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

وافق - فعل

12) associate - verb

  ∘ تعريف associate بالعربي وبالانجليزي:

وافق شخص ما أو شيء ما أي أيدهوافق شخص ما أو شيّء ما أيّ أيّده

[transitive] associate yourself with something (formal) to show that you support or agree with something

انقر لعرض تصريف associate

  ∘ التصريف الثاني للفعل associate

associated

  ∘ التصريف الثالث للفعل associate

associated

  ∘ أمثلة عن associate بالعربي والانكليزي

أوافق على ما ذكره سابقاسابقاً.

I associate myself with what he have already mentioned.

وافقوا على الخطط الجديدة.

They associated themselves with the new plans.

اضغط للمزيد من الأمثلة

أعتقد أنها لن توافق على اقتراحك.

I think she won't associate herself with your suggestion.

  ∘ كيف تلفظ associate باللغة الانجليزية؟

تلفظ تُلفَظ associate باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop